Perfect Cherry Blossom/Spell Cards/Stage 6

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

< Stage 5 | Spell Cards | Extra >
Spell Card 089

六道剣「一念無量劫 -Easy-」
Six Realms Sword "Ageless Obsession -Easy-"

(六道: the Six Realms of Rebirth in Buddhism. All living things eternally keep rebirthing in the six realms.)
{{{transname}}}
Owner
Youmu Konpaku
Stage 6 — Easy
Editor's Comment
Standard dodging, a moment is a moment, dismiss the attendant.
Spell Card 090

六道剣「一念無量劫」

Six Realms Sword "Ageless Obsession"
{{{transname}}}
Owner
Youmu Konpaku
Stage 6 — Normal
Editor's Comment
Standard dodging, a moment is a moment, dismiss the attendant.
Spell Card 091

六道剣「一念無量劫 -Hard-」

Six Realms Sword "Ageless Obsession -Hard-"
{{{transname}}}
Owner
Youmu Konpaku
Stage 6 — Hard
Editor's Comment
Heavy dodging, a moment is a moment, dismiss the attendant.
Spell Card 092

六道剣「一念無量劫 -Lunatic-」

Six Realms Sword "Ageless Obsession -Lunatic-"
{{{transname}}}
Owner
Youmu Konpaku
Stage 6 — Lunatic
Editor's Comment
Heavy dodging, a moment is a moment, dismiss the attendant.
Spell Card 093

亡郷「亡我郷 -さまよえる魂-」
Losing Hometown "Lost Soul's Village -Wandering Soul-"

(亡郷: losing hometown, deracinated. 亡我: getting lost, in a trance.)
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Easy
Editor's Comment
Standard dodging, a spread of magic, an intersecting fan of death.
Spell Card 094

亡郷「亡我郷 -宿罪-」
Losing Hometown "Lost Soul's Village -Fatal Sin-"

(宿罪: sins committed in a past existence.)
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Normal
Editor's Comment
Standard dodging, a spread of magic, an intersecting fan of death.
Spell Card 095

亡郷「亡我郷 -道無き道-」

Losing Hometown "Lost Soul's Village -Trackless Path-"
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Hard
Editor's Comment
Standard dodging, double spread of magic, an intersecting fan of death.
Spell Card 096

亡郷「亡我郷 -自尽-」

Losing Hometown "Lost Soul's Village -Suicide-"
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Lunatic
Editor's Comment
Heavy dodging, double spread of magic, an intersecting fan of death.
Spell Card 097

亡舞「生者必滅の理 -眩惑-」
Deadly Dance "Law of Mortality -Illusion-"

(生者必滅: All living things must die eventually. It is fate.)
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Easy
Editor's Comment
Standard dodging, endless butterfly spirals, two spirit followers.
Spell Card 098

亡舞「生者必滅の理 -死蝶-」

Deadly Dance "Law of Mortality -Dead Butterfly-"
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Normal
Editor's Comment
Standard dodging, endless butterfly spirals, five spirit followers.
Spell Card 099

亡舞「生者必滅の理 -毒蛾-」

Deadly Dance "Law of Mortality -Poisonous Moth-"
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Hard
Editor's Comment
Heavy dodging, endless butterfly spirals, six spirit followers.
Spell Card 100

亡舞「生者必滅の理 -魔境-」

Deadly Dance "Law of Mortality -Demon World-"
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Lunatic
Editor's Comment
Heavy dodging, endless butterfly spirals, seven spirit followers.
Spell Card 101

華霊「ゴーストバタフライ」

Flowery Soul "Ghost Butterfly"
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Easy
Editor's Comment
Light trick, homing butterfly spirits, plan future movements.
Spell Card 102

華霊「スワローテイルバタフライ」

Flowery Soul "Swallowtail Butterfly"
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Normal
Editor's Comment
Standard trick, homing butterfly spirits, move quick and safely.
Spell Card 103

華霊「ディープルーティドバタフライ」

Flowery Soul "Deep-Rooted Butterfly"
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Hard
Editor's Comment
Heavy trick, homing butterfly spirits, give yourself room to live.
Spell Card 104

華霊「バタフライディルージョン」

Flowery Soul "Butterfly Delusion"
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Lunatic
Editor's Comment
Heavy trick, homing butterfly spirits, pick up the tempo.
Spell Card 105

幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -偽霊-」
Subtle Melody "Repository of Hirokawa -False Soul-"

(幽曲: one of five ways to chant the Noh, which is a type of classical Japanese musical drama. Hirokawa: refers to Hirokawa Temple (弘川寺), where the famous Japanese poet Saigyou (西行) died.)
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Easy
Editor's Comment
Light streaming, an array of butterflies, lead the swarm.
Spell Card 106

幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -亡霊-」

Subtle Melody "Repository of Hirokawa -Ghost-"
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Normal
Editor's Comment
Standard streaming, two arrays of butterflies, lead the swarm.
Spell Card 107

幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -幻霊-」

Subtle Melody "Repository of Hirokawa -Phantom-"
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Hard
Editor's Comment
Standard streaming, two arrays of butterflies, lead the swarm.
Spell Card 108

幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -神霊-」

Subtle Melody "Repository of Hirokawa -Divine Soul-"
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Lunatic
Editor's Comment
Heavy streaming, four arrays of butterflies, lead the swarm.
Spell Card 109

桜符「完全なる墨染の桜 -封印-」
Cherry Blossom Sign "Perfect Cherry Blossom of Sumizome -Seal-"

(Sumizome: name of the spirit in a cherry tree in the Japanese play, "Seki no To")
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Easy
Editor's Comment
Heavy dodging, petals fall like snow, She was placed under the Seal.
Spell Card 110

桜符「完全なる墨染の桜 -亡我-」

Cherry Blossom Sign "Perfect Cherry Blossom of Sumizome -Getting Lost-"
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Normal
Editor's Comment
Heavy dodging, petals fall like snow, the Seal prevents her reincarnation.
Spell Card 111

桜符「完全なる墨染の桜 -春眠-」

Cherry Blossom Sign "Perfect Cherry Blossom of Sumizome -Deep Sleep-"
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Hard
Editor's Comment
Heavy dodging, petals fall like snow, for a thousand years She has been sleeping.
Spell Card 112

桜符「完全なる墨染の桜 -開花-」

Cherry Blossom Sign "Perfect Cherry Blossom of Sumizome -Bloom-"
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Lunatic
Editor's Comment
Heavy dodging, petals fall like snow, She must not be allowed to awaken.
Spell Card 113

「反魂蝶 -一分咲-」
"Resurrection Butterfly -10% Reflowering-"

(反魂: literally "Anti-Soul", it is a term that stands for returning someone's soul to their dead body, in order to revive the dead person.)
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Easy
Editor's Comment
Unknown threat, the final curtain, be praying.
Spell Card 114

「反魂蝶 -参分咲-」

"Resurrection Butterfly -30% Reflowering-"
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Normal
Editor's Comment
Unknown threat, the final curtain, be praying.
Spell Card 115

「反魂蝶 -伍分咲-」

"Resurrection Butterfly -50% Reflowering-"
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Hard
Editor's Comment
Unknown threat, the final curtain, be praying.
Spell Card 116

「反魂蝶 -八分咲-」

"Resurrection Butterfly -80% Reflowering-"
{{{transname}}}
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Lunatic
Editor's Comment
Unknown threat, the final curtain, be praying.
< Stage 5 | Spell Cards | Extra >