- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Perfect Memento in Strict Sense/Colophon: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Page 162
(Please make this better if you can. Perhaps this version isn't good.) |
No edit summary |
||
(34 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<center>Page 162</center> | |||
< | |||
[[Category:Perfect Memento in Strict Sense]] | {{SubpageNav|Unresolved Materials|Flyer of Yougakudan|}} | ||
{{SubpageNav|Perfect Memento in Strict Sense||Afterword by ZUN}} | |||
{| border="1" cellpadding="5" style="border-collapse: collapse;" | |||
! width="45%" align="center" | 参考文献 | |||
! width="55%" align="center" | References | |||
|- | |||
| colspan="2" | | |||
|- | |||
| 『幻想郷風土記』博麗神社社務所編 | |||
| ''[[Gensokyo|Gensokyo]] [[Wikipedia:Fudoki|Fudoki]]'', edited by the Office of [[Hakurei Shrine]] | |||
|- | |||
| 『実録 三途の川』是非曲庁編集部 | |||
| ''Fact Record about the [[Wikipedia:Sanzu river|Sanzu River]]'', edited by Editorial Desk of the Ministry of Right and Wrong | |||
|- | |||
| 『図説地獄極楽』是非曲庁編集部 | |||
| ''An Illustrated Guide to Hell and the [[Wikipedia:Sukhavati|Pure Land]]'', edited by Editorial Desk of the Ministry of Right and Wrong | |||
|- | |||
| 『死のノート』是非曲庁編集部 | |||
| ''Death's Note'', edited by Editorial Desk of the Ministry of Right and Wrong | |||
|- | |||
| 『一刻で判る山川文化』大天狗社 | |||
| ''Mountain and River Culture for Dummies'', published by Great [[Tengu]] Publications | |||
|- | |||
| 『香霖堂目録』森近霖之助 | |||
| ''[[Kourindou]] Catalogue'', written by [[Rinnosuke Morichika]] | |||
|- | |||
| 『曰く付きの人形物語』アリス・マーガトロイド | |||
| ''The Enigmatic Tale of the Dolls'', written by [[Alice Margatroid]] | |||
|- | |||
| 『吸血鬼条約』八雲紫 | |||
| ''Vampire Pact'', written by [[Yukari Yakumo]] | |||
|- | |||
| 『本当は近い月の裏側』八雲紫 | |||
| ''The Truly Close Far Side of the Moon''<ref>Probably as a result of the popularity of {{lang|ja|本当は恐ろしいグリム童話}}, which roughly translates as "The Truly Dreadful Grimm Fairy Tales," titles starting with {{lang|ja|本当は~}} became more popular as well.</ref>, written by Yukari Yakumo | |||
|- | |||
| 『コンピュータの彼岸』八雲紫 | |||
| ''The Higan of Computers'', written by Yukari Yakumo | |||
|- | |||
| 『決闘のスペルカード』新しい幻想郷を作る会 | |||
| ''Spell Card in Duels'', written by The Society for Creating a New Gensokyo | |||
|} | |||
{| border="1" cellpadding="5" style="border-collapse: collapse;" | |||
! width="45%" align="center" | 幻想郷縁起 | |||
! width="55%" align="center" | Gensokyo Chronicle | |||
|- | |||
! colspan="2" | | |||
|- | |||
| 第百二十一季 発行 | |||
| Published in the one hundred twenty-first season | |||
|- | |||
|著者 稗田 阿求 | |||
|Author: [[Hieda no Akyuu|Hieda no Akyuu]] | |||
|- | |||
|style="padding-left:30px;" | 阿弥 | |||
|style="padding-left:30px;" | Aya | |||
|- | |||
|style="padding-left:30px;" | 阿七 | |||
|style="padding-left:30px;" | Anana | |||
|- | |||
|style="padding-left:30px;" | 阿夢 | |||
|style="padding-left:30px;" | Amu | |||
|- | |||
|style="padding-left:30px;" | 阿悟 | |||
|style="padding-left:30px;" | Ago | |||
|- | |||
|style="padding-left:30px;" | 阿余 | |||
|style="padding-left:30px;" | Ayo | |||
|- | |||
|style="padding-left:30px;" | 阿未 | |||
|style="padding-left:30px;" | Ami | |||
|- | |||
|style="padding-left:30px;" | 阿爾 | |||
|style="padding-left:30px;" | Ani | |||
|- | |||
|style="padding-left:30px;" | 阿一 | |||
|style="padding-left:30px;" | Aichi | |||
|- | |||
|監修 稗田 阿礼 | |||
|Supervisor: Hieda no Are | |||
|- | |||
|style="padding-left:30px;" |その他大勢の妖怪 | |||
|style="padding-left:30px;" |And many other youkai | |||
|- | |||
|不許無断複製 | |||
|All rights reserved | |||
|} | |||
{{SubpageNav|Unresolved Materials|Flyer of Yougakudan|}} | |||
{{SubpageNav|Perfect Memento in Strict Sense||Afterword by ZUN}} | |||
==Notes== | |||
<references /> | |||
{{Project Translations Notice}} | |||
{{Navbox PMiSS}} | |||
[[Category:Perfect Memento in Strict Sense|Colophon]] | |||
[[fr:Perfect Memento in Strict Sense/Colophon]] | |||
[[pl:Perfect Memento in Strict Sense/Kolofon]] | |||
[[ru:Perfect Memento in Strict Sense/Колофон]] | |||
[[vi:Perfect Memento in Strict Sense/Lời cuối]] | |||
[[zh:东方求闻史纪/参考文献与版本信息]] |
Revision as of 13:22, 7 December 2019
< | Flyer of Yougakudan | Unresolved Materials |
Perfect Memento in Strict Sense | Afterword by ZUN | > |
参考文献 | References |
---|---|
『幻想郷風土記』博麗神社社務所編 | Gensokyo Fudoki, edited by the Office of Hakurei Shrine |
『実録 三途の川』是非曲庁編集部 | Fact Record about the Sanzu River, edited by Editorial Desk of the Ministry of Right and Wrong |
『図説地獄極楽』是非曲庁編集部 | An Illustrated Guide to Hell and the Pure Land, edited by Editorial Desk of the Ministry of Right and Wrong |
『死のノート』是非曲庁編集部 | Death's Note, edited by Editorial Desk of the Ministry of Right and Wrong |
『一刻で判る山川文化』大天狗社 | Mountain and River Culture for Dummies, published by Great Tengu Publications |
『香霖堂目録』森近霖之助 | Kourindou Catalogue, written by Rinnosuke Morichika |
『曰く付きの人形物語』アリス・マーガトロイド | The Enigmatic Tale of the Dolls, written by Alice Margatroid |
『吸血鬼条約』八雲紫 | Vampire Pact, written by Yukari Yakumo |
『本当は近い月の裏側』八雲紫 | The Truly Close Far Side of the Moon[1], written by Yukari Yakumo |
『コンピュータの彼岸』八雲紫 | The Higan of Computers, written by Yukari Yakumo |
『決闘のスペルカード』新しい幻想郷を作る会 | Spell Card in Duels, written by The Society for Creating a New Gensokyo |
幻想郷縁起 | Gensokyo Chronicle |
---|---|
第百二十一季 発行 | Published in the one hundred twenty-first season |
著者 稗田 阿求 | Author: Hieda no Akyuu |
阿弥 | Aya |
阿七 | Anana |
阿夢 | Amu |
阿悟 | Ago |
阿余 | Ayo |
阿未 | Ami |
阿爾 | Ani |
阿一 | Aichi |
監修 稗田 阿礼 | Supervisor: Hieda no Are |
その他大勢の妖怪 | And many other youkai |
不許無断複製 | All rights reserved |
< | Flyer of Yougakudan | Unresolved Materials |
Perfect Memento in Strict Sense | Afterword by ZUN | > |
Notes
- ↑ Probably as a result of the popularity of 本当は恐ろしいグリム童話, which roughly translates as "The Truly Dreadful Grimm Fairy Tales," titles starting with 本当は~ became more popular as well.
This page is part of Project Translations, a Touhou Wiki project that aims to ensure the quality of translations of all official material in the Touhou Project. |
|