Perfect Memento in Strict Sense/Tewi Inaba: Revision history

3 March 2024

• curprev 23:5723:57, 3 March 2024‎ Fioraaeterna talk contribs‎ 7,132 bytes +31‎ various small translation changes

24 April 2023

• curprev 18:0418:04, 24 April 2023‎ Kurb01 talk contribs‎ m 7,101 bytes −5‎ Altered the sentence to flow better

5 May 2022

• curprev 20:2720:27, 5 May 2022‎ Lit towel talk contribs‎ m 7,106 bytes +15‎ No edit summary

12 November 2021

• curprev 23:0023:00, 12 November 2021‎ Dopelganger talk contribs‎ m 7,091 bytes +1‎ No edit summary
• curprev 22:5822:58, 12 November 2021‎ Dopelganger talk contribs‎ m 7,090 bytes 0‎ No edit summary

8 September 2019

• curprev 13:3113:31, 8 September 2019‎ Lauqerm talk contribs‎ 7,090 bytes +50‎ No edit summary

13 April 2019

• curprev 10:1510:15, 13 April 2019‎ Twodollars talk contribs‎ 7,040 bytes +900‎ No edit summary

28 January 2019

• curprev 19:2719:27, 28 January 2019‎ Bbbbbbbbba talk contribs‎ 6,140 bytes 0‎ No edit summary

2 June 2017

• curprev 06:2206:22, 2 June 2017‎ Kageshirou talk contribs‎ 6,140 bytes +5‎ No edit summary

8 September 2013

• curprev 10:0110:01, 8 September 2013‎ Wymar talk contribs‎ 6,135 bytes −2‎ No edit summary

21 June 2013

• curprev 15:0115:01, 21 June 2013‎ Prime32 talk contribs‎ 6,137 bytes +14‎ No edit summary

2 May 2013

• curprev 04:3304:33, 2 May 2013‎ Aquamarine39 talk contribs‎ m 6,123 bytes +4‎ No edit summary

11 February 2013

• curprev 22:1222:12, 11 February 2013‎ DennouNeko talk contribs‎ m 6,119 bytes +32‎ Translation Project notice

1 December 2012

• curprev 17:2917:29, 1 December 2012‎ DennouNeko talk contribs‎ m 6,087 bytes +86‎ interwiki:pl,zh

25 January 2012

• curprev 11:1911:19, 25 January 2012‎ DemoGuy talk contribs‎ m 6,001 bytes +11‎ No edit summary

13 December 2011

• curprev 08:5008:50, 13 December 2011‎ NForza talk contribs‎ m 5,990 bytes −5‎ 素 can also mean "white" it seems. It's even pronounced "shiro" in that case.

12 December 2011

• curprev 11:3811:38, 12 December 2011‎ Tosiaki talk contribs‎ 5,995 bytes +6‎ No edit summary
• curprev 11:1511:15, 12 December 2011‎ Tosiaki talk contribs‎ 5,989 bytes −1‎ No edit summary

2 December 2011

• curprev 00:3400:34, 2 December 2011‎ Coyc talk contribs‎ m 5,990 bytes +59‎ interwiki

15 June 2011

• curprev 16:1216:12, 15 June 2011‎ Quwanti talk contribs‎ m 5,931 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 14:3214:32, 15 June 2011‎ Quwanti talk contribs‎ 5,931 bytes −304‎ No edit summary
• curprev 05:2705:27, 15 June 2011‎ NForza talk contribs‎ m 6,235 bytes +38‎ No edit summary

10 June 2011

• curprev 17:4117:41, 10 June 2011‎ Quwanti talk contribs‎ m 6,197 bytes 0‎ moved Perfect Memento: Tewi Inaba to Perfect Memento in Strict Sense/Tewi Inaba

30 March 2011

• curprev 01:2901:29, 30 March 2011‎ Deity Link talk contribs‎ 6,197 bytes +35‎ No edit summary

7 November 2010

• curprev 05:5005:50, 7 November 2010‎ Mami talk contribs‎ m 6,162 bytes 0‎ 1 revision

30 August 2010

• curprev 02:4802:48, 30 August 2010‎ Rukaroa talk contribs‎ m 6,162 bytes +18‎ No edit summary

27 April 2010

• curprev 19:4519:45, 27 April 2010‎ Rukaroa talk contribs‎ 6,144 bytes +383‎ Added some navigation links

17 August 2009

• curprev 07:4007:40, 17 August 2009‎ Rukaroa talk contribs‎ 5,761 bytes +42‎ No edit summary

28 December 2008

• curprev 12:0912:09, 28 December 2008‎ Rukaroa talk contribs‎ m 5,719 bytes −1‎ sorry
• curprev 12:0712:07, 28 December 2008‎ Rukaroa talk contribs‎ m 5,720 bytes +11‎ sic

6 July 2008

• curprev 08:0508:05, 6 July 2008‎ Rukaroa talk contribs‎ m 5,709 bytes +10‎ fixed name as it's written in original text.

11 April 2008

• curprev 09:5609:56, 11 April 2008‎ Rukaroa talk contribs‎ m 5,699 bytes +48‎ No edit summary

23 March 2008

• curprev 11:4111:41, 23 March 2008‎ Rukaroa talk contribs‎ m 5,651 bytes +15‎ No edit summary

21 March 2008

• curprev 19:0619:06, 21 March 2008‎ Rukaroa talk contribs‎ m 5,636 bytes +19‎ name linkage

25 February 2008

• curprev 18:1718:17, 25 February 2008‎ Rukaroa talk contribs‎ m 5,617 bytes +15‎ missing quotation marks & footnote labels

14 December 2007

• curprev 12:2512:25, 14 December 2007‎ Rukaroa talk contribs‎ 5,602 bytes −10‎ No edit summary

29 November 2007

• curprev 20:5220:52, 29 November 2007‎ Rukaroa talk contribs‎ 5,612 bytes 0‎ No edit summary

30 July 2007

• curprev 17:1417:14, 30 July 2007‎ Rukaroa talk contribs‎ m 5,612 bytes −22‎ To naru to does not mean "become," but "concerning."
• curprev 09:3309:33, 30 July 2007‎ Rukaroa talk contribs‎ m 5,634 bytes +4‎ No edit summary
• curprev 07:1407:14, 30 July 2007‎ Rukaroa talk contribs‎ 5,630 bytes +2,196‎ There has to be a better word than monotonous ...

28 July 2007

• curprev 23:5423:54, 28 July 2007‎ Rukaroa talk contribs‎ m 3,434 bytes +7‎ Consistency

17 June 2007

• curprev 10:5410:54, 17 June 2007‎ Rukaroa talk contribs‎ m 3,427 bytes 0‎ White in this context.
• curprev 09:4309:43, 17 June 2007‎ Rukaroa talk contribs‎ 3,427 bytes +3,427‎ Adding Transcribed Text