• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Riverbed Soul Saver/Spell Cards/Overdrive: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 24: Line 24:
| difficulty =Overdrive
| difficulty =Overdrive
| comment    =ラグナロクの前兆となる三度続く酷寒…それがフィンブルの冬<br>一説には紀元前の大規模な気候変動がこういう話を作ったとか<br>それ以前の北欧は暖かかったそうなのに…地球め余計な事を<br>
| comment    =ラグナロクの前兆となる三度続く酷寒…それがフィンブルの冬<br>一説には紀元前の大規模な気候変動がこういう話を作ったとか<br>それ以前の北欧は暖かかったそうなのに…地球め余計な事を<br>
'''Patchouli''': The cold that lasts thrince as usual, the prelude of Ragnarok ...That's the Fimbulwinter.<br>One theory is that a large-scale prehistoric climate change was the origin of the myth.<br>Before that time, Scandinavia was quite warm... Earth has such unnecessary phenomena.
'''Patchouli''': The cold that lasts thrice as usual, the prelude of Ragnarok ...That's the Fimbulwinter.<br>One theory is that a large-scale prehistoric climate change was the origin of the myth.<br>Before that time, Scandinavia was quite warm... Earth has such unnecessary phenomena.
}}
}}
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
Line 36: Line 36:
| difficulty =Overdrive
| difficulty =Overdrive
| comment    =彼女なりのありったけの力を詰め込んだ最強のスペル<br>名前は幾つも考えた中から禍公が選んだそうよ。他にはどれどれ…<br>「クロスサンダー」「バオウ・ザケルガ」「インディグネイション」…あっ<br>
| comment    =彼女なりのありったけの力を詰め込んだ最強のスペル<br>名前は幾つも考えた中から禍公が選んだそうよ。他にはどれどれ…<br>「クロスサンダー」「バオウ・ザケルガ」「インディグネイション」…あっ<br>
'''Yukari''': It's her strongest spell, stuffed with all of her power.<br>Apparently Magakimi chose that name from a number of ideas, such as...<br>"[https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Fusion_Bolt_(move).html Fusion Bolt]", "[https://zatchbell.fandom.com/wiki/Baou_Zakeruga).html Baou Zakeruga]", "[https://aselia.fandom.com/wiki/Indignation.html Indignation]"... Ah.
'''Yukari''': It's her strongest spell, stuffed with all of her power.<br>Apparently, Magakimi chose that name from a number of ideas, such as...<br>"[https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Fusion_Bolt_(move).html Fusion Bolt]", "[https://zatchbell.fandom.com/wiki/Baou_Zakeruga).html Baou Zakeruga]", "[https://aselia.fandom.com/wiki/Indignation.html Indignation]"... Ah.
}}
}}
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
Line 84: Line 84:
| difficulty =Overdrive
| difficulty =Overdrive
| comment    =天照大神は、今から凡そ7300年前の火山活動の神格化だとする説もあるわ<br>そんな科学的で夢の無い解釈を与えられ消えて行った神は沢山居るけど<br>その火山の名は「鬼界」…はてさて、果たしてこれは偶然?<br>
| comment    =天照大神は、今から凡そ7300年前の火山活動の神格化だとする説もあるわ<br>そんな科学的で夢の無い解釈を与えられ消えて行った神は沢山居るけど<br>その火山の名は「鬼界」…はてさて、果たしてこれは偶然?<br>
'''Yukari''': There is a theory that Amaterasu is a deification of volcanic activity about 7300 years ago.<br>There are many gods who have disappeared given scientific and dreamless interpretations.<br>The name of the volcano is "Kikai". Is this Kidou usage a coincidence?
'''Yukari''': There is a theory that Amaterasu is a deification of volcanic activity about 7300 years ago.<br>There are many gods who have disappeared given scientific and dreamless interpretations.<br>The name of the volcano is "Kikai"... Is this Kidou usage a coincidence?
}}
}}
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
Line 96: Line 96:
| difficulty =Overdrive
| difficulty =Overdrive
| comment    =また空中に逆さ城が出来たのか<br>本来なら地獄にあるという悪魔殿、それがパンデモニウム<br>レミィが紅魔館に増築して良いと言いかけてたから殴って止めておいたわ<br>
| comment    =また空中に逆さ城が出来たのか<br>本来なら地獄にあるという悪魔殿、それがパンデモニウム<br>レミィが紅魔館に増築して良いと言いかけてたから殴って止めておいたわ<br>
'''Patchouli''': Is that an inverted castle sinking in the air?<br>Originally located in hell, this is the demon's Pandemonium.<br>Remi insisted for her to add it to the Scarlet Devil Mansion, and got beaten up.
'''Patchouli''': Is that an inverted castle sinking in the air?<br>Originally located in hell, this is the devil's Pandemonium.<br>Remi insisted for her to add it to the Scarlet Devil Mansion, and got beaten up.
}}
}}
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
Line 108: Line 108:
| difficulty =Overdrive
| difficulty =Overdrive
| comment    =月読命は姉である天照大神の寵愛を独り占めする為に素戔嗚命を追い出した<br>ゆえに素戔嗚と敵対関係の大蛇とは仲が良いの<br>…という想像をかき立てられる剣ね。小説とかも書き立てられそう<br>
| comment    =月読命は姉である天照大神の寵愛を独り占めする為に素戔嗚命を追い出した<br>ゆえに素戔嗚と敵対関係の大蛇とは仲が良いの<br>…という想像をかき立てられる剣ね。小説とかも書き立てられそう<br>
'''Yukari''': Tsukuyomi was expelled by Susanoo for trying to monopolize Amaterasu's affection.<br>Because both of them hate Susanoo, him and Orochi get along pretty well.<br>...A sword that stirs up the imagination. Meaning, it gossips about their enemy.
'''Yukari''': Tsukuyomi was expelled by Susanoo for trying to monopolize Amaterasu's affection.<br>Because both him and Orochi hate Susanoo, they get along pretty well.<br>...A sword that stirs up the imagination. Meaning, it gossips about their enemy.
}}
}}
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info

Revision as of 13:51, 22 August 2019

< Phantasm   Spell Cards   Lost Spell Cards >


Screenshot
Spell Card 156
「ユユドラシルの根の国」
"Kingdom at Yuyudrasil's Roots"
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 1 — Overdrive
Screenshot
Spell Card 157
「フィンブルの小春」
"Little Fimbulspring" [1]
Owner
Kodama
Stage 2 — Overdrive
Screenshot
Spell Card 158
「ブラッディーアプリコット」
"Bloody Apricot"
Owner
Hatsuna Magatsuji
Stage 2 — Overdrive
Screenshot
Spell Card 159
「時元穿剣コールブランド」
"Spacetime Rending Sword: Collebrande"
Owner
Suitenguu no Himemiko
Stage 4 — Overdrive
Screenshot
Spell Card 160
「インビジブル骨董ハンド」
"Invisible Antique Hand"
Owner
Nomi no Hanie
Stage 5 — Overdrive
Screenshot
Spell Card 161
「超究武神合体グレートヤマタイザー」
"Ultimate War God Fusion: Great Yamataizer" [2]
Owner
Takenouchi no Tarumi
Stage 5 — Overdrive
Screenshot
Spell Card 162
「BC5300年のスーパーノヴァ」
"Supernova in 5300 B.C."
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Overdrive
Screenshot
Spell Card 163
「スカイパンデモニウム」
"Sky Pandemonium"
Owner
Mumumu Mikaboshi
Extra — Overdrive
Screenshot
Spell Card 164
「大神神話宝剣ツクヨミブリンガー」
"Treasured Sword of the Great Gods' Legends: Tsukuyomi-Bringer"
Owner
Yamata no Yato
Extra — Overdrive
Screenshot
Spell Card 165
「幻想瑠璃城」
"Fantasy Ruri Castle" [3]
Owner
Ruri
Phantasm — Overdrive
Screenshot
Spell Card 166
「深淵弾幕結界 -星命ノ宮-」
"Abyssal Danmaku Barrier -Seimei-no-miya-"
Owner
Abe no Kiyohime
Phantasm — Overdrive

Notes

  1. A play on Fimbulwinter.
  2. "Ultimate War God" (超究武神) is taken from the Japanese name of the "Omnislash" attack in Final Fantasy VII.
  3. Possibly a reference to the novel The "Ruri Castle" Murder Case (『瑠璃城』殺人事件)?
< Phantasm   Spell Cards   Lost Spell Cards >