• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Riverbed Soul Saver/Spell Cards/Phantasm: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 169: Line 169:
| stage      =Phantasm
| stage      =Phantasm
| difficulty =Phantasm
| difficulty =Phantasm
| comment    =こいつが13歳だった頃の武勇伝に因むスペルだ。昔の恋愛こわい<br>その点私は現代っ子だ、13歳の頃は本とか絵とかの事しか頭に無かったからな<br>今は恋愛に興味あるのかだって?…聞くなよ
| comment    =こいつが13歳だった頃の武勇伝に因むスペルだ。昔の恋愛こわい<br>その点私は現代っ子だ、13歳の頃は本とか絵とかの事しか頭に無かったからな<br>今は恋愛に興味あるのかだって?…聞くなよ<br>
 
'''Patchouli''': This spell is inspired by an act of violence​ of when she was 13 years old. Ancient love is scary.<br>In that respect, I'm a modern child, because when I was 13 I only had books and pictures in my mind.<br>Am I interested in love now? ...Don't ask me that.
'''Patchouli''':
}}
}}


Line 183: Line 182:
| stage      =Phantasm
| stage      =Phantasm
| difficulty =Phantasm
| difficulty =Phantasm
| comment    =眩いばかりの弾幕結界…来ると言うのならば止める理由は無いけれど<br>これ程の力を持つ貴方は、幻想郷に来るには明らかにまだ早いわよ<br>ボーダーオブレインボー…虹の境界か…。どこまで行っても分厚いものね
| comment    =眩いばかりの弾幕結界…来ると言うのならば止める理由は無いけれど<br>これ程の力を持つ貴方は、幻想郷に来るには明らかにまだ早いわよ<br>ボーダーオブレインボー…虹の境界か…。どこまで行っても分厚いものね<br>
 
'''Yukari''': Such a dazzling danmaku barrier... in that case, there's no need for me to tell you to stop!<br>If she have this power, it's obvious how she so easily entered Gensokyo.<br>Border of Rainbow... it's completely impassable no matter where you are.
'''Yukari''':
}}
}}


Line 195: Line 193:
{{Navbox RSS}}
{{Navbox RSS}}
[[Category:Riverbed Soul Saver]]
[[Category:Riverbed Soul Saver]]
[[Category:Untranslated]]

Revision as of 17:33, 8 August 2019

< Extra   Spell Cards   Overdrive >

Midboss Spell Cards

Screenshot
Spell Card 142
神蝕「ベルゼブブの晩餐」
Divine Eclipse "Beelzebub's Dinner"
Owner
Ruri
Phantasm — Phantasm
Screenshot
Spell Card 143
凍風「オルタネイトブリザード」
Frozen Wind "Alternate Blizzard"
Owner
Ruri
Phantasm — Phantasm
Screenshot
Spell Card 144
温暖化「幻想大氷山」
Warming "Fantastic Giant Iceberg"
Owner
Ruri
Phantasm — Phantasm

Boss Spell Cards

Screenshot
Spell Card 145
一式「這い寄る混沌の蛇」
First Familiar "Snakes of Crawling Chaos"
Owner
Abe no Kiyohime
Phantasm — Phantasm
Screenshot
Spell Card 146
二式「グレイテストソーマタージ」
Second Familiar "Greatest Thaumaturgy"
Owner
Abe no Kiyohime
Phantasm — Phantasm
Screenshot
Spell Card 147
三式「紙は神の如く万象を織り成す」
Third Familiar "Paper, Like Gods, Weaves Together All of Creation" [1]
Owner
Abe no Kiyohime
Phantasm — Phantasm
Screenshot
Spell Card 148
四式「不動金縛返しの法」
Fourth Familiar "Fudou's Binding Reversal Art"
Owner
Abe no Kiyohime
Phantasm — Phantasm
Screenshot
Spell Card 149
五行「エレメンタルブラスト」
Five Elements "Elemental Blast"
Owner
Abe no Kiyohime
Phantasm — Phantasm
Screenshot
Spell Card 150
六壬「陰陽結界八方塞」
Six Rens[2] "Yin-Yang Barrier Happou-Fusagari" [3]
Owner
Abe no Kiyohime
Phantasm — Phantasm
Screenshot
Spell Card 151
七星「北斗七死星剣」
Seven Stars "Big Dipper Death Sword" [4]
Owner
Abe no Kiyohime
Phantasm — Phantasm
Screenshot
Spell Card 152
二十一面相「顔の無い黒い怪神」
21 Faces "Black Apparition with No Face"
Owner
Abe no Kiyohime
Phantasm — Phantasm
Screenshot
Spell Card 153
QED「式の密室殺人」
QED "Shiki's Sealed-Room Murder"
Owner
Abe no Kiyohime
Phantasm — Phantasm
Screenshot
Spell Card 154
「道成寺炎竜絵巻」
"Doujouji's Flame Dragon Scroll"
Owner
Abe no Kiyohime
Phantasm — Phantasm
Screenshot
Spell Card 155
「ボーダーオブレインボー」
"Border of Rainbow"
Owner
Abe no Kiyohime
Phantasm — Phantasm

Notes

  1. "紙" (paper) and "神" (gods) are both pronounced "kami". "織り" (weave) and "折り" (fold) are also both pronounced "ori". These puns reference how paper manikins are said to be a common form of shikigami.
  2. Abe no Seimei's Senji Ryakketsu text contains, among other things, explanations and guidelines for Da Liu Ren divination.
  3. Happou-fusagari ('all roads blocked') is an idiom referring to a situation with no solution; in Onmyoudou practices, it's also the name of a specific phenomenon where all possible directions are unlucky.
  4. A reference to the Shichi-shi ken (七星剣, 'seven-star sword') allegedly owned by Prince Shoutoku. A tale of Abe no Seimei's exploits involving the sword also exists.
< Extra   Spell Cards   Overdrive >