• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Riverbed Soul Saver/Spell Cards/Stage 6: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (also spell comment says この星 so.)
mNo edit summary
Line 12: Line 12:
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Easy
| difficulty =Easy
| comment    =流石の私も震えるな、我が国の宝である草薙の剣を直に目にする日が来るとは<br>民草が迂闊に正視でもした日には、間違いなくその目は焼けて潰れるだろうが<br>最近はその威光も衰えていたようだ。魔理沙が普通に持っていた始末だからな
| comment    =流石の私も震えるな、我が国の宝である草薙の剣を直に目にする日が来るとは<br>民草が迂闊に正視でもした日には、間違いなくその目は焼けて潰れるだろうが<br>最近はその威光も衰えていたようだ。魔理沙が普通に持っていた始末だからな<br>
 
'''Miko''': Even I shivered when seeing our country's sacred treasure, the sword of Kusanagi.<br>Would the masses look directly at it, their eyes would have burned for certain.<br>The prestige seems to have faded recently. Even a commoner like Marisa could carry it.
'''Miko''':
}}
}}
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
Line 25: Line 24:
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Normal
| difficulty =Normal
| comment    =流石の私も震えるな、我が国の宝である草薙の剣を直に目にする日が来るとは<br>民草が迂闊に正視でもした日には、間違いなくその目は焼けて潰れるだろうが<br>最近はその威光も衰えていたようだ。魔理沙が普通に持っていた始末だからな
| comment    =流石の私も震えるな、我が国の宝である草薙の剣を直に目にする日が来るとは<br>民草が迂闊に正視でもした日には、間違いなくその目は焼けて潰れるだろうが<br>最近はその威光も衰えていたようだ。魔理沙が普通に持っていた始末だからな<br>
 
'''Miko''': Even I shivered when seeing our country's sacred treasure, the sword of Kusanagi.<br>Would the masses look directly at it, their eyes would have burned for certain.<br>The prestige seems to have faded recently. Even a commoner like Marisa could carry it.
'''Miko''':
}}
}}
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
Line 38: Line 36:
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Hard
| difficulty =Hard
| comment    =桃姫を封じる結界を打ち破る為に、付喪神の潮満珠・潮干珠や<br>桃姫の神鏡と力を共鳴させ増幅する儀式。私達を止める時間稼ぎを兼ねる為に<br>その余波を即興で弾幕にしてのけた機転は見事の一言と言わざるを得ないわ
| comment    =桃姫を封じる結界を打ち破る為に、付喪神の潮満珠・潮干珠や<br>桃姫の神鏡と力を共鳴させ増幅する儀式。私達を止める時間稼ぎを兼ねる為に<br>その余波を即興で弾幕にしてのけた機転は見事の一言と言わざるを得ないわ<br>
 
'''Yukari''': In order to break the seal that binds Momohime, using the Tsukumogami's tide jewels<br>they did a ritual to amplify the power of the divine mirror. She had the role of delaying us to buy time.<br>Meanwhile, the impromptu danmaku they managed to pull off was an act of splendid cleverness, I admit.
'''Yukari''':
}}
}}
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
Line 51: Line 48:
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Lunatic
| difficulty =Lunatic
| comment    =彼女が近付いた事で、力を失っていた神剣も共鳴し復活を遂げた<br>水天宮皇女は、生まれた時から草薙の剣と人剣一体の運命を背負っていたのよ<br>きっと死んでも芝刈り機とかに転生する筈よ
| comment    =彼女が近付いた事で、力を失っていた神剣も共鳴し復活を遂げた<br>水天宮皇女は、生まれた時から草薙の剣と人剣一体の運命を背負っていたのよ<br>きっと死んでも芝刈り機とかに転生する筈よ<br>
 
'''Patchouli''': As she approached it, the weakened sacred sword resonated and was revived.<br>From the moment she was born, Suitenguu no Himemiko and the Kusanagi's fates have been intertwined.<br>Even if she dies, her reincarnation's going to work with a lawnmower<ref>the Kusanagi's name means literally "grass-mowing sword".</ref> for certain.
'''Patchouli''':
}}
}}



Revision as of 12:23, 8 August 2019

< Stage 5   Spell Cards   Extra >


Midboss Spell Card

Screenshot
Spell Card 101
「草薙のソウルセーバー」
"Kusanagi Soul Saber"
Owner
Suitenguu no Himemiko
Stage 6 — Easy
Screenshot
Spell Card 102
「草薙のソウルセーバー」
"Kusanagi Soul Saber"
Owner
Suitenguu no Himemiko
Stage 6 — Normal
Screenshot
Spell Card 103
「ソウルセーバーレゾナンス」
"Soul Saber Resonance"
Owner
Suitenguu no Himemiko
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 104
「神器と共に在り続ける皇」
"The Emperor Existing Alongside the Divine Treasure"
Owner
Suitenguu no Himemiko
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card 1

Screenshot
Spell Card 105
狂符「旧き支配者の悪夢」
Madness Sign "Nightmare of the Great Old Ones"
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Easy
Screenshot
Spell Card 106
狂符「旧き支配者の悪夢」
Madness Sign "Nightmare of the Great Old Ones"
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Normal
Screenshot
Spell Card 107
狂夢「クティーラドリーム」
Mad Dream "Cthylla Dream"
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 108
記憶「星の見る夢」
Memory "The Dream That the Planet Saw"
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card 2

Screenshot
Spell Card 109
埴輪「立体鬼道装置」
Haniwa "3D Malevolence Gear" [1]
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Easy
Screenshot
Spell Card 110
埴輪「立体鬼道装置」
Haniwa "3D Malevolence Gear" [1]
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Normal
Screenshot
Spell Card 111
埴輪「ガグージンペンデュラム」
Haniwa "Gah-Goojin Pendulum" [2]
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 112
埴輪「鬼道戦士フリーダム」
Haniwa "Malevolence Suit Freedom" [3]
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card 3

Screenshot
Spell Card 113
桃姫「スーパープリンセスピーチ」
Momohime "Super Princess Peach"
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Easy
Screenshot
Spell Card 114
桃姫「スーパープリンセスピーチ」
Momohime "Super Princess Peach"
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Normal
Screenshot
Spell Card 115
健康「長久命の白銀ピーチ」
Health "Silver Peaches of Extended Life" [4]
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 116
仙桃「不老不死の黄金ピーチ」
Hermit Peach "Golden Peaches of Immortality" [4]
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card 4

Screenshot
Spell Card 117
魔鏡「キリングミラージュミラー」
Magic Mirror "Killing Mirage Mirror"
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Easy
Screenshot
Spell Card 118
魔鏡「キリングミラージュミラー」
Magic Mirror "Killing Mirage Mirror"
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Normal
Screenshot
Spell Card 119
神鏡「マスカレードスコープ」
Divine Mirror "Masquereidoscope" [5]
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 120
神鏡「マスカレードスコープ」
Divine Mirror "Masquereidoscope"
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card 5

Screenshot
Spell Card 121
耐久「天の岩戸隠れ」
Survival "Ama-no-Iwato Concealment"
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Easy
Screenshot
Spell Card 122
耐久「天の岩戸隠れ」
Survival "Ama-no-Iwato Concealment"
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Normal
Screenshot
Spell Card 123
「天照らす鬼道の王」
"Queen of Kidou, Shining Like the Sun" [6]
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 124
「天照らす鬼道の王」
"Queen of Kidou, Shining Like the Sun"
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card 6

Screenshot
Spell Card 125
「魂を掬う救済者」
"Soul-Unearthing Saviors"[7]
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Easy
Screenshot
Spell Card 126
「魂を掬う救済者」
"Soul-Unearthing Saviors"[7]
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Normal
Screenshot
Spell Card 127
「桃源郷創世」
"Shangri-La Genesis"[7]
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 128
「桃源郷創世」
"Shangri-La Genesis"[7]
Owner
Yamatoyo no Momohime
Stage 6 — Lunatic

Notes

  1. 1.0 1.1 A pun on the "3D Maneuver Gear" featured in the series Attack on Titan. "機動" (mobility) and "鬼道" (Queen Himiko's demonic arts) are both pronounced "kidou". Using the word "malevolence" for "鬼道" is an attempt to approximate this pun.
  2. Possibly a reference to the "Gah-Goojin" enemy in the game The Wonderful 101; the enemy is called a "humanoid mobile assault weapon" (人型機動強襲制圧兵器), which links back to the "mobility/kidou" pun in the other versions of this card.
  3. A reference to the "Freedom Gundam" mech featured in the series Mobile Suit Gundam, incorporating the "mobility/kidou" pun mentioned above.
  4. 4.0 4.1 A reference to the peaches of immortality in Chinese mythology. (Also a reference to the "Silver Peach" and "Golden Peach" items in the Monster Rancher series, which extend a given monster's lifespan.)
  5. A portmanteau of "masquerade" and "kaleidoscope", as Miko mentions in the comment section.
  6. Yamatohime-no-Mikoto, one of the legendary figures hypothesized to be the same person as Queen Himiko, is the person said to have founded the Ise Shrine to the sun goddess Amaterasu.
  7. 7.0 7.1 7.2 7.3 First and Second phases featuring Himemiko and Tarumi, respectively (screenshots from Lunatic dificulty).
< Stage 5   Spell Cards   Extra >