• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Riverbed Soul Saver/Story/Reimu and Yukari's Bad Ending: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 50: Line 50:


次はノーコンティニューを目指そう!
次はノーコンティニューを目指そう!
|en=Ending No.01 - You got a taste of something really terrifying <ref>A reference to a line from [[wikipedia:Jojo's Bizarre Adventure|Jojo's Bizarre Adventure]] Part III, spoken by Polnareff as he tries to explain Dio's time-stopping ability.</ref><br>
|en=Ending No.01 - You got a taste of something really terrifying <ref>A reference to a line from {{JoJo|JoJo's Bizarre Adventure}} {{JoJo|Stardust Crusaders|Part III}}, spoken by {{JoJo|Jean Pierre Polnareff|Polnareff}} as he tries to explain {{JoJo|Dio Brando|Dio}}'s time-stopping {{JoJo|The World|ability}}.</ref><br>
Let's try for a no-continue clear next time!
Let's try for a no-continue clear next time!
}}
}}

Latest revision as of 19:53, 11 December 2019

< Reimu and Yukari's Scenario   Story   Reimu and Yukari's Good Ending >

博麗神社。

邪馬台与桃姫と死闘を繰り広げていた筈の霊夢は、
気が付いたら神社に投げ出されていた。

The Hakurei Shrine.

Though Reimu ought to have been desperately fighting with Yamatoyo no Momohime, she was tossed back to the shrine before she knew it.

霊夢「えっ、ちょっと待った。夢…じゃないわよね、少なくとも」

Reimu "Huh? Wait a sec. That... wasn't a dream, right? Not at all."

紫「あら霊夢、大変よ異変だわ」

Yukari "Oh, Reimu. There's been an incident! It's just awful."

霖之助「はぁはぁ、霊夢、いきなりだが大変だ。
僕の宝物の宝剣がいきなり盗まれてしまった!」

Rinnosuke "*pant*, *pant*, Reimu, I'm sorry this is so sudden, but there's a big problem. My treasured sword was stolen out of nowhere!"

霊夢「どうやら夢じゃないみたいね。いや、悪い夢なのか?」

Reimu "Looks like it wasn't a dream. Well, more like a nightmare, really?"

何度も満身創痍から立ち上がり、
霊夢は苦戦の末に確かに桃姫を追い詰めた筈だ。

スペルカードを失った桃姫の体勢が崩れたその瞬間、
紫が一撃必殺のスキマを開く為に魔力を集めた筈だが…

邪馬台の国の宝である「鏡」は、
持ち主の心に反応して主を守る、王の神器(レガリア)でもあった。

桃姫自身も知らないまま、紫のスキマは鏡によって跳ね返され、
霊夢を博麗神社へ送還したのだ。

幸いにも紫のサポートにより、結界を破るだけのエネルギーは多少奪えた。
もう一度桃源宮へ行くだけの時間はある。

どうやらこの最後っ屁に対抗する為、
次はもっと余裕を持って桃姫を圧倒する必要がありそうだ。

By the end of their fierce battle, after rising up again and again from her severe wounds, Reimu should've had Momohime cornered.

At the moment when Momohime collapsed, having lost all her Spell Cards, Yukari opened a gap to absorb her magic power and deliver the finishing blow, but...
As the treasure of the Yamatai Kingdom, Momohime's mirror responded to its queen's will, protecting her as her imperial regalia.
Before even Momohime herself realized it, Yukari's gap was reflected by the mirror and returned Reimu to the Hakurei Shrine.
Fortunately, thanks to Yukari's support, they'd managed to steal just enough energy to prevent the barrier from breaking.
They had enough time to set out for the Tougenkyuu just once more.
In order to defend against this parting shot of Momohime's, it seemed that they'd have to prepare better and overwhelm her next time.

Ending No.01 恐ろしいものの片鱗を味わったね

次はノーコンティニューを目指そう!

Ending No.01 - You got a taste of something really terrifying [1]

Let's try for a no-continue clear next time!

Notes

  1. A reference to a line from JoJo's Bizarre Adventure Part III, spoken by Polnareff as he tries to explain Dio's time-stopping ability.
< Reimu and Yukari's Scenario   Story   Reimu and Yukari's Good Ending >