• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Scarlet Weather Rhapsody/Spell Cards/Aya Shameimaru

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
< Reisen Udongein Inaba   Spell Cards   Komachi Onozuka >


Story Mode Cards

Swr st aya 01.PNG
Spell Card Story Mode 1
突風「猿田彦の先導」
Squall "Sarutahiko's Guidance" [1]
Owner
Aya Shameimaru
Reimu Stage 4, Marisa Stage 4, Sakuya Stage 4, Yuyuko Stage 4, Suika Stage 1, Iku Stage 2
Swr st aya 02.png
Spell Card Story Mode 2
旋符「飄妖扇」
Whirl Sign "Fluttering Strange Fan" [2]
Owner
Aya Shameimaru
Reimu Stage 4, Marisa Stage 4, Sakuya Stage 4, Yuyuko Stage 4, Suika Stage 1, Iku Stage 2
Swr st aya 03.png
Spell Card Story Mode 3
旋風「鳥居つむじ風」
Whirlwind "Torii Whorl-Wind" [3]
Owner
Aya Shameimaru
Reimu Stage 4, Marisa Stage 4, Sakuya Stage 4, Yuyuko Stage 4, Suika Stage 1
Swr st aya 04.png
Spell Card Story Mode 4
「幻想風靡」
"Illusionary Dominance"
Owner
Aya Shameimaru
Suika Stage 1

Skill Cards

Breeze Fan.jpg

SWR Aya skill 1.PNG
Skill Card 1
疾風扇
Gust Fan
Cost
1 orb
Comment
{{{comment}}}
Translation
Creates gusts of wind to attack. The winds head downwards when cast in air.
Move Command
{{{keycommand}}}
Domination Dash.jpg

SWR Aya skill 2.PNG
Skill Card 2
疾走風靡
Domination Dash
Cost
1 orb
Comment
{{{comment}}}
Translation
A high-velocity forward dash shrouded by the wind. When you're sheltered by the wind, you can graze.
Move Command
{{{keycommand}}}
Tengu's Geranium.jpg

SWR Aya skill 3.PNG
Skill Card 3
天狗の立風露
Tengu's Mist Standing [4]
Cost
1 orb
Comment
{{{comment}}}
Translation
Creates a whirlwind in mid-air to stand on so you can jump again, or fly toward the ground. Usable in air only, not on the ground.
Move Command
{{{keycommand}}}
Pelting in the Night.jpg

SWR Aya skill 4.PNG
Skill Card 4
暗夜の礫
Pelting in the Night
Cost
1 orb
Comment
{{{comment}}}
Translation
Calls upon a murder of crows to attack. The attack delay is lengthy, allowing easy coordination. Since they are just normal crows, they flee when attacked.
Move Command
{{{keycommand}}}
Gale Fan.jpg

SWR Aya skill 5.PNG
Skill Card 5
烈風扇
Gale Fan
Cost
1 orb
Comment
{{{comment}}}
Translation
Scatter cutter-shaped gusts over a wide area. The projectile speed is slower, but the spread is wider. The angle of spread is adjustable.
Move Command
{{{keycommand}}}
Graceful Dash.jpg

SWR Aya skill 6.PNG
Skill Card 6
疾走優美
Graceful Dash
Cost
1 orb
Comment
{{{comment}}}
Translation
Variation of Domination Dash. Loses the speed and grazing, but gains the ability to change directions.
Move Command
{{{keycommand}}}
Tengu's Downburst.jpg

SWR Aya skill 7.PNG
Skill Card 7
天狗のダウンバースト
Tengu's Downburst
Cost
1 orb
Comment
{{{comment}}}
Translation
Rapidly-descending kick attack shrouded in wind. Gusts are created upon touchdown, blowing away all in the vicinity. The type of wind is adjustable. Can be used in mid-air only.
Move Command
{{{keycommand}}}
Sickle Wind Veiling.jpg

SWR Aya skill 8.PNG
Skill Card 8
鎌風ベーリング
Wind Sickle Veiling
Cost
1 orb
Comment
{{{comment}}}
Translation
Wears an armor of wind, which follows Aya and attacks enemies upon contact. Disappears when moving on the ground or in air.
Move Command
{{{keycommand}}}
Tengu Felling.jpg

SWR Aya skill 9.PNG
Skill Card 9
天狗ナメシ
Tengu Tree-Felling [5]
Cost
1 orb
Comment
{{{comment}}}
Translation
Fly diagonally upwards while flinging a cluster of wind behind. Can attack the opponent's rear if within an appropriate distance, utilizing the element of surprise.
Move Command
{{{keycommand}}}
Tengu Drum.jpg

SWR Aya skill 10.PNG
Skill Card 10
天狗の太鼓
Tengu's Drumbeats [6]
Cost
1 orb
Comment
{{{comment}}}
Translation
Make a leap and stomp on the enemy. If connected, she makes a hop backwards. The arc of the descent can be controlled, allowing follow-up attacks.
Move Command
{{{keycommand}}}

Spell Cards

SWR Aya Sc1.png

Swr sc aya 01.png
Spell Card 1
旋符「紅葉扇風」
Whirl Sign "Maple Leaf Fan"
Cost
3 cards
Comment
{{{comment}}}
Translation
Creates a tornado reaching to the skies. The distance is short, but the caught enemy will be helplessly drawn into the sky.
SWR Aya Sc2.png

Swr sc aya 02.png
Spell Card 2
竜巻「天孫降臨の道しるべ」
Tornado "Guidepost for the Advent of the Divine Grandson"
Cost
5 cards
Comment
{{{comment}}}
Translation
Wrap one's self up in a huge tornado. Power is huge and you're invincible, so it's a strong counterattack or attack against enemies in the air.
SWR Aya Sc3.png

Swr sc aya 03.png
Spell Card 3
逆風「人間禁制の道」
Headwind "Route Forbidden to Man"
Cost
4 cards
Comment
{{{comment}}}
Translation
For a while, wind fills the field and flying objects will strike the enemy. Because it pushes the enemy, they can get herded into one corner of the screen.
SWR Aya Sc4.png

Swr sc aya 04.png
Spell Card 4
突符「天狗のマクロバースト」
Thrust Sign "Tengu's Macroburst"
Cost
3 cards
Comment
{{{comment}}}
Translation
A card that can only be used in midair, fire a scatter of wind shots downwards. Closer to the point of firing, power increases.
SWR Aya Sc5.png

Swr sc aya 05.png
Spell Card 5
風符「天狗道の開風」
Wind Sign "Opening Wind of the Tengu Realm" [7]
Cost
2 cards
Comment
{{{comment}}}
Translation
With one horizontal flash of a fan, fire a simple cyclone.
SWR Aya Sc6.png

Swr sc aya 06.png
Spell Card 6
「幻想風靡」
"Illusionary Dominance"
Cost
5 cards
Comment
{{{comment}}}
Translation
Knock the enemy upwards, then attack them repeatedly with the ultimate speed. Flying left and right, matching the enemy's altitude.
SWR Aya Sc7.png

Swr sc aya 07.png
Spell Card 7
魔獣「鎌鼬ベーリング」
Demon Beast "Sickle Weasel Veiling"
Cost
1 cards
Comment
{{{comment}}}
Translation
A unique spell that surrounds Aya with armor of wind, allowing her to attack simply by touching the enemy. Ends when moving between the ground and the sky.
SWR Aya Sc8.png

Swr sc aya 08.png
Spell Card 8
突風「猿田彦の先導」
Squall "Sarutahiko's Guidance"
Cost
2 cards
Comment
{{{comment}}}
Translation
A stronger and purer version of Domination Dash. Using wind to achieve the maximum accerelation, charge at the enemy with a graze of increased speed and power.

Notes

  1. Sarutahiko, an ally of the tengu who greeted the godly grandson Ninigi-no-Mikoto when he descended from heaven.
  2. 飄妖 (hyouyou): a pun on 飄揺 (hyouyou, "fluttering"), with the second kanji replaced with 妖 (you, "strange, bewitching")
  3. 鳥居 (torii): the gate in front of a Shinto shrine. 鳥居つむじ (torii tsumuji): the condition of having a double hair whorl, which is thought to indicate that someone is both clever and cunning. つむじ風 (tsumuji kaze): a whirlwind.
  4. 立風露 (tachifuuro, literally 'standing wind mist') is also a name for Geranium krameri.
  5. "Tengu nameshi": one of several similar names for a phenomenon, allegedly caused by tengu, where a sound like a tree falling over can be heard, but no tree is in sight when one goes to look.
  6. Reference to a phenomenon, allegedly caused by tengu, where drumbeat-like noises come from the mountains.
  7. Tengu Realm (天狗道): in the 12th century, tengu were thought to be heretical priests who had fallen from the Six Realms of Buddhism into the "tengu realm" upon reincarnation.


< Reisen Udongein Inaba   Spell Cards   Komachi Onozuka >