Strange Creators of Outer World/Introduction of Previous Works/Phantasmagoria of Flower View/Award-Giving Review

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

独断&偏見ランキング!「東方花映塚」編

「花映塚」で弾幕がイケてた人、存在が罪深い人等を識者に聞いた。当然彼らの独断と偏見だ。

博麗霊夢

Reimu Hakurei

弾幕賞 十六夜咲夜
罪深賞 射命丸文
一言 風見幽香

Danmaku Prize: Sakuya Izayoi
Sinful Prize: Aya Shameimaru
Shout Out: Yuuka Kazami

弾幕賞と言えば、咲夜のあの技は一体なんなのよ。フィールドの境界をさらっと越えてくるなんて、ああいうのは私の専売特許でしょ。罪深は、当然あいつよね。天狗の文。いつも嘘ばっかだし、最近また懲りずに嘘を広めようとしてるみたいじゃない。どうしようもないわん。ひとこと言っておきたいやつ? そういえば風見なんとかっていなかった? 誰だっけ。

Speaking of the Danmaku Prize, what was up with Sakuya's move? It went right through the boundary of the field. Don't I have a patent on that? As for Sinful, obviously it's her. Aya, the tengu. She's always lying, and recently I hear she's been spreading even more lies? She hasn't learned a thing. She's hopeless. Is there anyone I'd like to give a shout out to? Oh yeah, wasn't there someone named Kazami... something? Who was she again?

霧雨魔理沙

Marisa Kirisame

弾幕賞 四季映姫・ヤマザナドゥ
罪深賞 鈴仙・優曇華院・イナバ
一言 リリカ・プリズムリバー

Danmaku Prize: Yamaxanadu Eiki Shiki
Sinful Prize: Reisen Udongein Inaba
Shout Out: Lyrica Prismriver

花の異変で弾幕がヤバかったのは閻魔様だな。とにかく物量で圧してくるスタイルが反則級にきつい。仮にも仕事で王とか名乗ることもある奴がそれでいいのかよ。罪深賞は、とくに明確な理由は言いづらいんだが、あの永遠亭の兎かな。あ、月から来た方な。あいつヤバくないか。なんていうか堅気じゃなさそうな雰囲気出してると思うんだが、私の気のせいなんだろうか。ひとこと言っておくとしたら、そうプリズムリバーのやつら。あいつらなんで居たんだ? わからん。あとなんでリリカ? わからん。

I guess the most dangerous danmaku from the flower incident was from the Yama. Her style of just overwhelming you with quantity is almost cheating. Anyway, it was tough. And is it really okay for her to be calling herself a king, even for her job? As for most sinful, it's hard to give an exact reason, but maybe that rabbit from Eientei. Oh, I mean the one from the moon. Isn't she just bad news? Maybe this is just my imagination, but she just sorta feels like... maybe it's hard to get a read on her. And for the shout-out, that'll go to those Prismrivers. Why were you here? Dunno. And why Lyrica? Dunno.

チルノ

Cirno

弾幕賞 霧雨魔理沙
罪深賞 メディスン・メランコリー
一言 ミスティア・ローレライ

Danmaku Prize: Marisa Kirisame
Sinful Prize: Medicine Melancholy
Shout Out: Mystia Lorelei

弾幕賞は魔理沙! あたいの冷気でも凍らないレーザーはやっぱすごい。いつか凍らせてやるからな! 罪のことはよくわかんないけど、あれだろ? メディスンはなんかよくないんだよ。どっかで「毒ガス兵器は禁止」って言ってたから、間違いない。ひとことは……うーん、鳥! 今度は屋台の勝負で勝ってやるからな! 覚悟しとけー!

Danmaku is Marisa! It's so cool how even I can't freeze her lasers. But I'm gonna do it someday! I don't really get this "sin" stuff, but it's THAT right? Medicine seems kinda... bad. Don't people talk about "chemical weapon bans" and stuff? So she's definitely bad. For a shout out... Oh, the bird! Next time I'll beat you in a food stall battle! Just you wait!

小野塚小町

Komachi Onozuka

弾幕賞 博麗霊夢
罪深賞 因幡てゐ
一言 魂魄妖夢

Danmaku Prize: Reimu Hakurei
Sinful Prize: Tewi Inaba
Shout Out: Youmu Konpaku

弾幕賞は霊夢かな。なんか避けづらいし、シンプルに強いよ。なんか避けづらいし、シンプルに強いよ。あれで人間てんだからまいっちゃうな。サボタージュもうまけりゃ弾も上手いなんて、ちょっとあたいに似てないかい? 罪深賞は、てゐだね。あいつは三途の川を渡るのにえらい苦労しそうだよ。いつになるかはわからないけど、その時が来るのが大変待ち遠しいねぇ。ひとこと言っておかなきゃいけないのは妖夢かな。あいつのボスも幽霊の管理を任されてるんだろう? あたいの優雅な時間のためにも、よろしく頼むよ。

Danmaku would be Reimu I guess. It's hard to dodge, so it's simply strong. And coming from a human, it's like, wow. She slacks off, she has great danmaku... Don't you think she's kinda like me? Sinful would be Tewi. Taking her across the Sanzu River seems like it'd be a real chore. I have no idea when that'll be, but I'm really looking forward to it. If I really, really have to give a shout-out, it'd be to Youmu. Her boss is in charge of managing the phantoms, right? Counting on you to let me have some time to myself. Thanks!

四季映姫・ヤマザナドゥ

Yamaxanadu Eiki Shiki

罪深賞 十六夜咲夜
罪深賞 霧雨魔理沙
罪深賞 小野塚小町

Sinful Prize: Sakuya Izayoi
Sinful Prize: Marisa Kirisame
Sinful Prize: Komachi Onozuka

最初の罪深賞は咲夜ね。優しくしろとは言ったけど、悪魔にだけ優しいというのは、人間としてはどうなのでしょう。大いに悔い改める必要があるわ。続いての罪深賞は魔理沙。嘘吐きが直らないのもよくないけれど、不老不死を目指すのはやめたほうがいい。人間は人間の枠を越えてはならないのです。最後の罪深賞は小町。遊ぶことも休憩することも、不要なものでは全くありません。ですが、それでもサボりすぎです。余裕というのは正しい労働の末に生まれるものなのです。でも余裕のために働くわけではありません。よく考えて。

The first sinner is Sakuya. I've said kindness is white, but she's only kind to devils. That's questionable, for a human. She needs a lot of repentance. Moving on, the next sinner is Marisa. Her incurable lying certainly isn't good either, but she should stop pursuing immortality. Humans should not move beyond humanity. The last sinner is Komachi. Rest, and even play, are certainly necessary in life. But even so, her slacking goes too far. Such allowances are born from the results of righteous labor. But they are not why we work in the first place. Think long and hard about that.

ZUN

ZUN

一言 メディスン・メランコリー
一言 因幡てゐ
一言 四季映姫・ヤマザナドゥ

Shout Out: Medicine Melancholy
Shout Out: Tewi Inaba
Shout Out: Yamaxanadu Eiki Shiki

僕からは一言だけ。まずメディスンは、移動速度が遅くなる攻撃っていやらしいしちょっとルール違反っぽいけど、まあ中ボスなら許されるかなって。次にてゐだけど、キャラの性格よりは弾の狙いがわかりやすいよね。だからなんだって話なんだけどさ(笑)。最後に映姫。彼女が出ると、ストーリーを書く時に、言いたい放題キャラに愚痴れて正直楽しい。書きやすいし使いやすいキャラだね。

I will only give mentions. First of all, Medicine's attack making you move slower is disgusting and kind of against the rules, but she's the midboss so maybe it's allowed. Next is Tewi, but her danmaku is even simpler to understand than her personality, so what am I supposed to say here? (lol). Last is Eiki. When she showed up when I was writing the story, I could complain about the characters as much as I wanted, and honestly it was really fun. She's a character who's easy to write, and easy to use.