- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Strange and Bright Nature Deity 3 (CD): Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
(6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{MusicArticle | {{MusicArticle | ||
| titlejp = | | titlejp =東方三月精 ~ {{lang|en|Strange and Bright Nature Deity 3}} | ||
| titlejprom =Touhou Sangetsusei | | titlejprom =Touhou Sangetsusei | ||
| titleen =Touhou Three Moon Fairies | | titleen =Touhou Three Moon Fairies | ||
| group =[[Team Shanghai Alice]] | | group =[[Team Shanghai Alice]] | ||
| groupCat =Strange and Bright Nature Deity | | groupCat =Strange and Bright Nature Deity | ||
| image = | | image =SaBND3_CD.jpg | ||
| released =2009-08-26 | | released =2009-08-26 | ||
| tracks =2 | | tracks =2 | ||
Line 12: | Line 12: | ||
| catalogno = | | catalogno = | ||
| tracklist = | | tracklist = | ||
*01 | * {{Track|01|{{lang|ja|フェアリー冒険譚}}|05:05}} | ||
** ''The Fairy's Adventurous Tale'' | ** ''The Fairy's Adventurous Tale'' | ||
*02 | * {{Track|02|{{lang|ja|二つの世界}}|04:18}} | ||
** ''Two Worlds'' | ** ''Two Worlds'' | ||
== Notes == | | notes = | ||
==Notes== | |||
* This music CD accompanied the third volume of the [[Strange and Bright Nature Deity]] comic. | * This music CD accompanied the third volume of the [[Strange and Bright Nature Deity]] comic. | ||
<gallery> | |||
== ZUN's Comments == | File:SBND3 CD Booklet.JPG|Backside of the cd | ||
File:SBND3 CD.jpg|The CD | |||
</gallery> | |||
{{clear}} | |||
==ZUN's Comments== | |||
{{MusicRoom | {{MusicRoom | ||
|category= | |category=Track 1 | ||
|title =フェアリー冒険譚 | |title =フェアリー冒険譚 | ||
|titleEN =The Fairy's Adventurous Tale | |titleEN =The Fairy's Adventurous Tale | ||
|comment =幻想郷にいる妖精達の、食う寝る遊ぶの日常をイメージしました。 | |comment =幻想郷にいる妖精達の、食う寝る遊ぶの日常をイメージしました。<br /> | ||
好奇心に満ちあふれた少年少女探偵団といった感じです。 | 好奇心に満ちあふれた少年少女探偵団といった感じです。<br /> | ||
妖精が子供のイメージなのは、人並み外れた好奇心を持ち合わせているからでしょう。 | 妖精が子供のイメージなのは、人並み外れた好奇心を持ち合わせているからでしょう。<br /> | ||
この曲はちょっとおませな感じも入っています。 | この曲はちょっとおませな感じも入っています。<br /> | ||
たまにはこういう感じの三妖精も良いんじゃないですかね。 | たまにはこういう感じの三妖精も良いんじゃないですかね。 | ||
|translation ='' | |translation =This song was made to invoke the image of the daily life of the fairies of Gensokyo, eating, sleeping and playing.<br /> | ||
Overflowing with curiosity like a team of child detectives.<br /> | |||
Fairies are like children, but they their inquisitiveness is superhuman.<br /> | |||
I tried to put a bit of a precocious feeling in this song, too.<br /> | |||
It's fine for these three to be like that every now and then, isn't it? | |||
}} | }} | ||
{{MusicRoom | {{MusicRoom | ||
|category= | |category=Track 2 | ||
|title =二つの世界 | |title =二つの世界 | ||
|titleEN =Two Worlds | |titleEN =Two Worlds | ||
|comment =最終話「二つの世界」をイメージして曲を書きました。 | |comment =最終話「二つの世界」をイメージして曲を書きました。<br /> | ||
と言っても曲とストーリーとはあまり密接な関係は無いのですが。 | と言っても曲とストーリーとはあまり密接な関係は無いのですが。<br /> | ||
外の世界っぽさと幻想っぽさを混ぜて、紫のイメージをトッピングした感じです。 | 外の世界っぽさと幻想っぽさを混ぜて、紫のイメージをトッピングした感じです。<br /> | ||
ビックリするほど三妖精の入る隙がないね。 | ビックリするほど三妖精の入る隙がないね。 | ||
|translation ='' | |translation =I wrote this song while imagining the final chapter "Two Worlds."<br /> | ||
Even though I say that, it's not like they are all that related.<br /> | |||
It's a mix of themes of the outside world and Gensokyo, topped with Yukari.<br /> | |||
It's surprising how there isn't any room for the Three Fairies. | |||
}} | }} | ||
{{Project Translations Notice}} | |||
| musictype =Official CDs | | musictype =Official CDs | ||
}} | }} | ||
Revision as of 00:21, 23 October 2019
Touhou Three Moon Fairies | |
---|---|
Album by Team Shanghai Alice | |
Released |
2009-08-26 |
Tracks |
2 |
Length |
09:23 |
Website | |
|
Touhou Three Moon Fairies (東方三月精 ~ Strange and Bright Nature Deity 3 Touhou Sangetsusei) is an official doujin album by Team Shanghai Alice released on 2009-08-26.
Tracks
- 01. フェアリー冒険譚 (05:05)
- The Fairy's Adventurous Tale
- 02. 二つの世界 (04:18)
- Two Worlds
Notes
- This music CD accompanied the third volume of the Strange and Bright Nature Deity comic.
ZUN's Comments
Track 1 |
フェアリー冒険譚 | The Fairy's Adventurous Tale | |
幻想郷にいる妖精達の、食う寝る遊ぶの日常をイメージしました。 |
This song was made to invoke the image of the daily life of the fairies of Gensokyo, eating, sleeping and playing. |
Track 2 |
二つの世界 | Two Worlds | |
最終話「二つの世界」をイメージして曲を書きました。 |
I wrote this song while imagining the final chapter "Two Worlds." |
This page is part of Project Translations, a Touhou Wiki project that aims to ensure the quality of translations of all official material in the Touhou Project. |
|