• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Talk:Hong Meiling: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
:Ask Tasogare Frontier. -[[User:7HS|7HS]] 07:16, 2 January 2007 (PST)
:Ask Tasogare Frontier. -[[User:7HS|7HS]] 07:16, 2 January 2007 (PST)
::A Japanese company romanizing something? Figures. Still, it's silly. --[[User:130.232.131.47|130.232.131.47]] 07:35, 2 January 2007 (PST)
::A Japanese company romanizing something? Figures. Still, it's silly. --[[User:130.232.131.47|130.232.131.47]] 07:35, 2 January 2007 (PST)
::Actually, about that.  We don't call Medicine "Medicin Meloncory", and we tend to avoid Kunrei-style romanizations (Onoduka, Huziwara, etc.), and yes, we don't have her name as Hoan Meirin.  I think it makes sense to move the article to Hong Meiling, personally.  --[[User:T. Solamarle|T. Solamarle]] 11:28, 22 May 2007 (PDT)


In Gumonsiki, her name is romanized as Hoan Meirin. Go figure. --[[User:130.232.131.47|130.232.131.47]] 13:21, 3 January 2007 (PST)
In Gumonsiki, her name is romanized as Hoan Meirin. Go figure. --[[User:130.232.131.47|130.232.131.47]] 13:21, 3 January 2007 (PST)

Revision as of 18:28, 22 May 2007

How come she's called Hong Meirin instead of Hóng Mĕilíng, which would be the correct pīnyīn transcription of her obviously Chinese name? Makes as much sense as callin Remilia Scarlet Remiria Sukâretto to me... --130.232.131.47 05:52, 2 January 2007 (PST)

Ask Tasogare Frontier. -7HS 07:16, 2 January 2007 (PST)
A Japanese company romanizing something? Figures. Still, it's silly. --130.232.131.47 07:35, 2 January 2007 (PST)
Actually, about that. We don't call Medicine "Medicin Meloncory", and we tend to avoid Kunrei-style romanizations (Onoduka, Huziwara, etc.), and yes, we don't have her name as Hoan Meirin. I think it makes sense to move the article to Hong Meiling, personally. --T. Solamarle 11:28, 22 May 2007 (PDT)

In Gumonsiki, her name is romanized as Hoan Meirin. Go figure. --130.232.131.47 13:21, 3 January 2007 (PST)