- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Talk:Raiko Horikawa: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
:From the dictionaries I've checked, 奏者 does refer to the person playing the instrument. It's weird, but as far as I'm aware it's not inaccurate. ...there certainly doesn't appear to be an actual drummer accompanying her, though. Maybe it's supposed to refer to the sticks in this context after all? [[User:Gilde|Gilde]] ([[User talk:Gilde|talk]]) 23:08, 12 August 2013 (UTC) | :From the dictionaries I've checked, 奏者 does refer to the person playing the instrument. It's weird, but as far as I'm aware it's not inaccurate. ...there certainly doesn't appear to be an actual drummer accompanying her, though. Maybe it's supposed to refer to the sticks in this context after all? [[User:Gilde|Gilde]] ([[User talk:Gilde|talk]]) 23:08, 12 August 2013 (UTC) | ||
::Maybe it's her human body? But thanks for explaining!--[[User:Universalperson|Universalperson]] ([[User talk:Universalperson|talk]]) 23:18, 12 August 2013 (UTC) | ::Maybe it's her human body? But thanks for explaining!--[[User:Universalperson|Universalperson]] ([[User talk:Universalperson|talk]]) 23:18, 12 August 2013 (UTC) | ||
=="The Drum of the Waves of Horikawa"== | |||
Is she somehow connected to this play written by Monzaemon Chikamitsu? It's name in Japanese is "Horikawa no Nami no Tsuzumi (堀川波鼓)." From the research that I have done, I don't think so, but not only is "Horikawa" in the title of the play, but the second kanji in her given name "鼓" can also be pronounced "tsuzumi" and is in the title of the play. Is this just a coincidence? [[User:Murasaki|Murasaki]] ([[User talk:Murasaki|talk]]) 04:50, 14 August 2013 (UTC) |
Revision as of 04:50, 14 August 2013
Omake.txt
Where it says "drummer", does it mean that there's a person that's playing her? Or does it mean something like her drum sticks? --Universalperson (talk) 23:04, 12 August 2013 (UTC)
- From the dictionaries I've checked, 奏者 does refer to the person playing the instrument. It's weird, but as far as I'm aware it's not inaccurate. ...there certainly doesn't appear to be an actual drummer accompanying her, though. Maybe it's supposed to refer to the sticks in this context after all? Gilde (talk) 23:08, 12 August 2013 (UTC)
- Maybe it's her human body? But thanks for explaining!--Universalperson (talk) 23:18, 12 August 2013 (UTC)
"The Drum of the Waves of Horikawa"
Is she somehow connected to this play written by Monzaemon Chikamitsu? It's name in Japanese is "Horikawa no Nami no Tsuzumi (堀川波鼓)." From the research that I have done, I don't think so, but not only is "Horikawa" in the title of the play, but the second kanji in her given name "鼓" can also be pronounced "tsuzumi" and is in the title of the play. Is this just a coincidence? Murasaki (talk) 04:50, 14 August 2013 (UTC)