• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Ten Desires/Spell Cards/Extra: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Boss Spell Cards: translation fix)
m (Added romaji transcriptions.)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 7: Line 7:
| number    =107
| number    =107
| name      =アンノウン「軌道不明の鬼火」
| name      =アンノウン「軌道不明の鬼火」
| romaji =Announ "Kinou Fumei no Onibi"
| transname  =Unknown "Will-o'-wisps in Unknown Orbit"
| transname  =Unknown "Will-o'-wisps in Unknown Orbit"
| owner      =Nue Houjuu
| owner      =Nue Houjuu
Line 18: Line 19:
| number    =108
| number    =108
| name      =アンノウン「姿態不明の空魚」
| name      =アンノウン「姿態不明の空魚」
| romaji =Annaun "Shitai Fumei no Sorauo"
| transname  =Unknown "Skyfish with Unknown Shape" <ref>Skyfish is another name for the [[wikipedia:Rod (optics)|flying rods]] that are often captured on tape but never in real life</ref>
| transname  =Unknown "Skyfish with Unknown Shape" <ref>Skyfish is another name for the [[wikipedia:Rod (optics)|flying rods]] that are often captured on tape but never in real life</ref>
| owner      =Nue Houjuu
| owner      =Nue Houjuu
Line 30: Line 32:
| number    =109
| number    =109
| name      =アンノウン「原理不明の妖怪玉」
| name      =アンノウン「原理不明の妖怪玉」
| romaji =Annaun "Genri Fumei no Youkai-gyoku"
| transname  =Unknown "Youkai Orb of Unknown Mechanics"
| transname  =Unknown "Youkai Orb of Unknown Mechanics"
| owner      =Nue Houjuu
| owner      =Nue Houjuu

Revision as of 06:56, 11 March 2019

< Stage 6   Spell Cards   Overdrive >


Midboss Spell Cards

Screenshot
Spell Card 107
アンノウン「軌道不明の鬼火」(Announ "Kinou Fumei no Onibi")
Unknown "Will-o'-wisps in Unknown Orbit"
Owner
Nue Houjuu
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 108
アンノウン「姿態不明の空魚」(Annaun "Shitai Fumei no Sorauo")
Unknown "Skyfish with Unknown Shape" [1]
Owner
Nue Houjuu
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 109
アンノウン「原理不明の妖怪玉」(Annaun "Genri Fumei no Youkai-gyoku")
Unknown "Youkai Orb of Unknown Mechanics"
Owner
Nue Houjuu
Extra — Extra

Boss Spell Cards

Screenshot
Spell Card 110
壱番勝負「霊長化弾幕変化」
First Duel "Primate Danmaku Transformation"
Owner
Mamizou Futatsuiwa
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 111
弐番勝負「肉食化弾幕変化」
Second Duel "Carnivorous Danmaku Transformation"
Owner
Mamizou Futatsuiwa
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 112
参番勝負「延羽化弾幕変化」
Third Duel "Avian Danmaku Transformation"
Owner
Mamizou Futatsuiwa
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 113
四番勝負「両生化弾幕変化」
Fourth Duel "Amphibian Danmaku Transformation"
Owner
Mamizou Futatsuiwa
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 114
伍番勝負「鳥獣戯画」
Fifth Duel "Scrolls of Frolicking Animals" [2]
Owner
Mamizou Futatsuiwa
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 115
六番勝負「狸の化け学校」
Sixth Duel "Tanuki's Monstrous School"
Owner
Mamizou Futatsuiwa
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 116
七番勝負「野生の離島」
Seventh Duel "Wild Deserted Island"
Owner
Mamizou Futatsuiwa
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 117
変化「まぬけ巫女の偽調伏」
Transformation "Pseudo-Exorcism of the Stupid Shrine Maiden" [3]
Owner
Mamizou Futatsuiwa
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 118
「マミゾウ化弾幕十変化」
"Mamizou Danmaku in Ten Transformations"
Owner
Mamizou Futatsuiwa
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 119
狢符「満月のポンポコリン」
Mujina Sign "Full Moon Pompokolin" [4] [5]
Owner
Mamizou Futatsuiwa
Extra — Extra

Notes

  1. Skyfish is another name for the flying rods that are often captured on tape but never in real life
  2. The famous caricature scroll set Choujuu-jinbutsu-giga
  3. まぬけ(Stupid) is a reference to Taito's game, KiKi KaiKai, which the Touhou Project as a whole is inspired by. The stage 7 boss is a tanuki named Manuke (魔奴化). He was disguised as the shrine maiden Sayo-chan, the main character of that series.
  4. Mujina: The people of Sado called tanuki "mujina".
  5. "Ponpoko" is the onomatopoeia for the sound of a tanuki drum. May also be related to Odoru Pompokolin.
< Stage 6   Spell Cards   Overdrive >