- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Ten Desires/Spell Cards/Stage 5: Difference between revisions
< Ten Desires | Spell Cards
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
Baioeputra (talk | contribs) m (Added romaji transcriptions.) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(17 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{SubpageNav|Spell Cards|Stage 4|Stage 6}} | {{SubpageNav|[[../|Spell Cards]]|Stage 4|Stage 6}} | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
==Midboss Spell Card== | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC060.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC060.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =60 | | number =60 | ||
| name =雷矢「ガゴウジサイクロン」 | | name =雷矢「ガゴウジサイクロン」 | ||
| transname =Thunder Arrow "Gagouji's Cyclone"< | | romaji =Raiya "Gagouji Saikuron" | ||
| transname =Thunder Arrow "Gagouji's Cyclone" <ref>Gagouji would refer to Gangoji, a temple that Soga no Umako built, about which was known one youkai, Gagoze. There was a tale that tells of a child given to a farmer by a thunder god, who, upon growing up, once got rid of Gagoze from Gangoji. Refer to [[Touhou and Japanese culture#Gagoze]] for more details.</ref> | |||
| owner =Soga no Tojiko | | owner =Soga no Tojiko | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Normal | | difficulty =Normal | ||
| comment =Zigzagging arrows of lightning force you to maneuver around their path. | | comment =Zigzagging arrows of lightning force you to maneuver around their path.<br />Their displaced path is caused by Tojiko moving while she's firing them. Don't be fooled. | ||
Their displaced path is caused by Tojiko moving while she's firing them. Don't be fooled. | |||
}} | }} | ||
Line 18: | Line 19: | ||
| number =61 | | number =61 | ||
| name =雷矢「ガゴウジサイクロン」 | | name =雷矢「ガゴウジサイクロン」 | ||
| romaji =Raiya "Gagouji Saikuron" | |||
| transname =Thunder Arrow "Gagouji's Cyclone" | | transname =Thunder Arrow "Gagouji's Cyclone" | ||
| owner =Soga no Tojiko | | owner =Soga no Tojiko | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Hard | | difficulty =Hard | ||
| comment =Zigzagging arrows of lightning force you to maneuver around their path. | | comment =Zigzagging arrows of lightning force you to maneuver around their path.<br />Their displaced path is caused by Tojiko moving while she's firing them. Don't be fooled. | ||
Their displaced path is caused by Tojiko moving while she's firing them. Don't be fooled. | |||
}} | }} | ||
Line 30: | Line 31: | ||
| number =62 | | number =62 | ||
| name =雷矢「ガゴウジトルネード」 | | name =雷矢「ガゴウジトルネード」 | ||
| romaji =Raiya "Gagouji Toruneedo" | |||
| transname =Thunder Arrow "Gagouji's Tornado" | | transname =Thunder Arrow "Gagouji's Tornado" | ||
| owner =Soga no Tojiko | | owner =Soga no Tojiko | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Lunatic | | difficulty =Lunatic | ||
| comment =Zigzagging arrows of lightning force you to maneuver around their path. | | comment =Zigzagging arrows of lightning force you to maneuver around their path.<br />Additionally, red arrows follow a slow, slightly diverging path. Don't be fooled, still. | ||
Additionally, red arrows follow a slow, slightly diverging path. Don't be fooled, still. | |||
}} | }} | ||
==Boss Spell Card #1== | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC063.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC063.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =63 | | number =63 | ||
| name =天符「雨の磐舟」 | | name =天符「雨の磐舟」 | ||
| transname =Heaven Sign "Rainy Iwafune"< | | romaji =Tenfu "Ame no Iwafune" | ||
| transname =Heaven Sign "Rainy Iwafune" <ref>{{lang|ja|雨の磐舟}} is a pun of {{lang|ja|天の磐船}} "ame no iwafune". According to legend, Nigihayahi no Mikoto, the founding father of the [[wikipedia:Mononobe clan|Mononobe clan]], descended from heaven in the rock ship "Ame no Iwafune".</ref> | |||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Easy | | difficulty =Easy | ||
| comment =The legendary ship sails back and forth, bringing a marine storm with it. | | comment =The legendary ship sails back and forth, bringing a marine storm with it.<br />The boat is wooden and appears to be in a bad condition, though. | ||
The boat is wooden and appears to be in a bad condition, though. | |||
}} | }} | ||
Line 54: | Line 56: | ||
| number =64 | | number =64 | ||
| name =天符「雨の磐舟」 | | name =天符「雨の磐舟」 | ||
| romaji =Tenfu "Ame no Iwafune" | |||
| transname =Heaven Sign "Rainy Iwafune" | | transname =Heaven Sign "Rainy Iwafune" | ||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Normal | | difficulty =Normal | ||
| comment =The legendary ship sails back and forth, bringing a marine storm with it. | | comment =The legendary ship sails back and forth, bringing a marine storm with it.<br />The amount of bullets that fall upon you might seem too much at first glance, until you learn how to approach this Spell Card. | ||
The amount of bullets that fall upon you might seem too much at first glance, until you learn how to approach this Spell Card. | |||
}} | }} | ||
Line 66: | Line 68: | ||
| number =65 | | number =65 | ||
| name =天符「天の磐舟よ天へ昇れ」 | | name =天符「天の磐舟よ天へ昇れ」 | ||
| romaji =Tenfu "Ame no Iwafune yo Ten he Nobore" | |||
| transname =Heaven Sign "Iwafune Ascending to Heaven" | | transname =Heaven Sign "Iwafune Ascending to Heaven" | ||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Hard | | difficulty =Hard | ||
| comment =The legendary ship sails back and forth, bringing a sea tempest with it. | | comment =The legendary ship sails back and forth, bringing a sea tempest with it.<br />This is the equivalent to dodging literal rain--in a danmaku game, of course! | ||
This is the equivalent to dodging literal rain--in a danmaku game, of course! | |||
}} | }} | ||
Line 78: | Line 80: | ||
| number =66 | | number =66 | ||
| name =天符「天の磐舟よ天へ昇れ」 | | name =天符「天の磐舟よ天へ昇れ」 | ||
| romaji =Tenfu "Ame no Iwafune yo Ten he Nobore" | |||
| transname =Heaven Sign "Iwafune Ascending to Heaven" | | transname =Heaven Sign "Iwafune Ascending to Heaven" | ||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Lunatic | | difficulty =Lunatic | ||
| comment =The legendary ship sails back and forth, bringing a sea tempest with it. | | comment =The legendary ship sails back and forth, bringing a sea tempest with it.<br />Futo is sailing much faster now, avoid getting disoriented. The sooner you end the Spell Card, the better. | ||
Futo is sailing much faster now, avoid getting disoriented. The sooner you end the Spell Card, the better. | |||
}} | }} | ||
==Boss Spell Card #2== | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC067.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC067.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =67 | | number =67 | ||
| name =投皿「物部の八十平瓮」 | | name =投皿「物部の八十平瓮」 | ||
| romaji =Nagezara "Mononobe no Hachijuu Hiraka" | |||
| transname =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups" | | transname =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups" | ||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Easy | | difficulty =Easy | ||
| comment =Swirling bullets crash on the edges of the screen, spilling a copious amount of sake. | | comment =Swirling bullets crash on the edges of the screen, spilling a copious amount of sake.<br />Is it really fine to randomly throw cups of sake at your enemies? I guess it is for Futo. | ||
Is it really fine to randomly throw cups of sake at your enemies? I guess it is for Futo. | |||
}} | }} | ||
Line 102: | Line 105: | ||
| number =68 | | number =68 | ||
| name =投皿「物部の八十平瓮」 | | name =投皿「物部の八十平瓮」 | ||
| romaji =Nagezara "Mononobe no Hachijuu Hiraka" | |||
| transname =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups" | | transname =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups" | ||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Normal | | difficulty =Normal | ||
| comment =Swirling bullets crash on the edges of the screen, spilling a copious amount of sake. | | comment =Swirling bullets crash on the edges of the screen, spilling a copious amount of sake.<br />So much sake! Is she forcing you to drink it all? | ||
So much sake! Is she forcing you to drink it all? | |||
}} | }} | ||
Line 114: | Line 117: | ||
| number =69 | | number =69 | ||
| name =投皿「物部の八十平瓮」 | | name =投皿「物部の八十平瓮」 | ||
| romaji =Nagezara "Mononobe no Hachijuu Hiraka" | |||
| transname =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups" | | transname =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups" | ||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Hard | | difficulty =Hard | ||
| comment =Swirling bullets crash on the edges of the screen, spilling an overwhelming amount of sake. | | comment =Swirling bullets crash on the edges of the screen, spilling an overwhelming amount of sake.<br />The spilled shards may seem slow at first, but they all soon turn to the bottom of the screen. | ||
The spilled shards may seem slow at first, but they all soon turn to the bottom of the screen. | |||
}} | }} | ||
Line 126: | Line 129: | ||
| number =70 | | number =70 | ||
| name =投皿「物部の八十平瓮」 | | name =投皿「物部の八十平瓮」 | ||
| romaji =Nagezara "Mononobe no Hachijuu Hiraka" | |||
| transname =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups" | | transname =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups" | ||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Lunatic | | difficulty =Lunatic | ||
| comment =Swirling bullets crash on the edges of the screen, spilling an overwhelming amount of sake. | | comment =Swirling bullets crash on the edges of the screen, spilling an overwhelming amount of sake.<br />Take every opportunity you see, and try to not get pushed down. | ||
Take every opportunity you see, and try to not get pushed down. | |||
}} | }} | ||
==Boss Spell Card #3== | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC071.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC071.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =71 | | number =71 | ||
| name =炎符「廃仏の炎風」 | | name =炎符「廃仏の炎風」 | ||
| transname =Blaze Sign "Blazing Winds of Haibutsu"< | | romaji =Enfu "Haibutsu no Enpuu" | ||
| transname =Blaze Sign "Blazing Winds of Haibutsu" <ref>[[Wikipedia:Haibutsu kishaku|Haibutsu Kishaku]], the anti-Buddhism campaigns that happened several times in Japan's history, in which many temples and statues were burned</ref> | |||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Easy | | difficulty =Easy | ||
| comment =Futo summons a few statues, and proceeds to burn them down. | | comment =Futo summons a few statues, and proceeds to burn them down.<br />Luckily they are very small so the flames dissipate quickly. | ||
}} | }} | ||
Line 150: | Line 154: | ||
| number =72 | | number =72 | ||
| name =炎符「廃仏の炎風」 | | name =炎符「廃仏の炎風」 | ||
| romaji =Enfu "Haibutsu no Enpuu" | |||
| transname =Blaze Sign "Blazing Winds of Haibutsu" | | transname =Blaze Sign "Blazing Winds of Haibutsu" | ||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Normal | | difficulty =Normal | ||
| comment =Futo summons a few statues, and proceeds to burn the down. | | comment =Futo summons a few statues, and proceeds to burn the down.<br />Even if it's intimidating, most flaming bits burn away before reaching you. | ||
Even if it's intimidating, most flaming bits burn away before reaching you. | |||
}} | }} | ||
Line 162: | Line 166: | ||
| number =73 | | number =73 | ||
| name =炎符「桜井寺炎上」 | | name =炎符「桜井寺炎上」 | ||
| transname =Blaze Sign "Sakuraiji in Flames"< | | romaji =Enfu "Sakurai-ji Enjou" | ||
| transname =Blaze Sign "Sakuraiji in Flames" <ref>Sakuraiji, built by [[Wikipedia:Soga no Iname|Soga no Iname]] (Tojiko's grandfather), was said to be Japan's first proper Buddhist temple, but it was burned down by the anti-Buddhist Mononobe clan.</ref> | |||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Hard | | difficulty =Hard | ||
| comment =Futo summons a temple, and sets it on fire afterwards. | | comment =Futo summons a temple, and sets it on fire afterwards.<br />Was it really necessary to burn an entire building? | ||
Was it really necessary to burn an entire building? | |||
}} | }} | ||
Line 174: | Line 178: | ||
| number =74 | | number =74 | ||
| name =炎符「桜井寺炎上」 | | name =炎符「桜井寺炎上」 | ||
| romaji =Enfu "Sakurai-ji Enjou" | |||
| transname =Blaze Sign "Sakuraiji in Flames" | | transname =Blaze Sign "Sakuraiji in Flames" | ||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Lunatic | | difficulty =Lunatic | ||
| comment =Futo summons a temple, and sets it on fire afterwards. | | comment =Futo summons a temple, and sets it on fire afterwards.<br />One may think that this girl has become an arsonist. They probably are right. | ||
One may think that this girl has become an arsonist. They probably are right. | |||
}} | }} | ||
==Boss Spell Card #4== | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC075.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC075.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =75 | | number =75 | ||
| name =聖童女「大物忌正餐」 | | name =聖童女「大物忌正餐」 | ||
| transname =Saint | | romaji =Seidoujo "Oomonoimi Seisan" | ||
| transname =Saint Girl "Oomonoimi's Dinner" <ref>A seidoujo (聖童女) is a girl before her first period (around ten-year-old) who is tasked to serve food to the sun goddess.</ref> | |||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Easy | | difficulty =Easy | ||
| comment = | | comment =Rotating danmaku entraps you as amulets bombard the area from all directions.<br />The Sun Goddess' dinner? You, of course! | ||
}} | }} | ||
Line 197: | Line 203: | ||
| number =76 | | number =76 | ||
| name =聖童女「大物忌正餐」 | | name =聖童女「大物忌正餐」 | ||
| transname =Saint | | romaji =Seidoujo "Oomonoimi Seisan" | ||
| transname =Saint Girl "Oomonoimi's Dinner" | |||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Normal | | difficulty =Normal | ||
| comment = | | comment =Rotating danmaku entraps you as amulets bombard the area from all directions.<br />Follow the flow, but avoid getting hit by the stray amulets. | ||
}} | }} | ||
Line 208: | Line 215: | ||
| number =77 | | number =77 | ||
| name =聖童女「大物忌正餐」 | | name =聖童女「大物忌正餐」 | ||
| transname =Saint | | romaji =Seidoujo "Oomonoimi Seisan" | ||
| transname =Saint Girl "Oomonoimi's Dinner" | |||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Hard | | difficulty =Hard | ||
| comment = | | comment =Rotating danmaku entraps you as amulets bombard the area from all directions.<br />A much tighter play zone. Avoid getting eaten. | ||
}} | }} | ||
Line 219: | Line 227: | ||
| number =78 | | number =78 | ||
| name =聖童女「大物忌正餐」 | | name =聖童女「大物忌正餐」 | ||
| transname =Saint | | romaji =Seidoujo "Oomonoimi Seisan" | ||
| transname =Saint Girl "Oomonoimi's Dinner" | |||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Lunatic | | difficulty =Lunatic | ||
| comment = | | comment =Rotating danmaku entraps you as amulets bombard the area from all directions.<br />The last few moments of the Spell Card show a desperate attempt to just hit you. | ||
}} | }} | ||
==Notes== | |||
{{reflist}} | |||
{{SubpageNav|Spell Cards|Stage 4|Stage 6}} | {{SubpageNav|[[../|Spell Cards]]|Stage 4|Stage 6}} | ||
{{Navbox TD}} | {{Navbox TD}} | ||
[[ru:Ten Desires/Спелл-карты/5-й уровень]] | |||
[[zh:东方神灵庙/符卡/Stage 5]] | [[zh:东方神灵庙/符卡/Stage 5]] | ||
[[Category:Spell Cards]] | [[Category:Spell Cards]] |
Revision as of 06:18, 11 March 2019
< | Stage 4 | Spell Cards | Stage 6 | > |
Midboss Spell Card
Spell Card 60
Owner
Soga no Tojiko
Stage 5 — Normal
Stage 5 — Normal
Boss Spell Card #1
Spell Card 65
Heaven Sign "Iwafune Ascending to Heaven"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Hard
Stage 5 — Hard
Spell Card 66
Heaven Sign "Iwafune Ascending to Heaven"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Lunatic
Stage 5 — Lunatic
Boss Spell Card #2
Spell Card 67
Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Easy
Stage 5 — Easy
Spell Card 68
Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Normal
Stage 5 — Normal
Spell Card 69
Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Hard
Stage 5 — Hard
Spell Card 70
Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Lunatic
Stage 5 — Lunatic
Boss Spell Card #3
Spell Card 71
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Easy
Stage 5 — Easy
Spell Card 72
Blaze Sign "Blazing Winds of Haibutsu"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Normal
Stage 5 — Normal
Boss Spell Card #4
Notes
- ↑ Gagouji would refer to Gangoji, a temple that Soga no Umako built, about which was known one youkai, Gagoze. There was a tale that tells of a child given to a farmer by a thunder god, who, upon growing up, once got rid of Gagoze from Gangoji. Refer to Touhou and Japanese culture#Gagoze for more details.
- ↑ 雨の磐舟 is a pun of 天の磐船 "ame no iwafune". According to legend, Nigihayahi no Mikoto, the founding father of the Mononobe clan, descended from heaven in the rock ship "Ame no Iwafune".
- ↑ Haibutsu Kishaku, the anti-Buddhism campaigns that happened several times in Japan's history, in which many temples and statues were burned
- ↑ Sakuraiji, built by Soga no Iname (Tojiko's grandfather), was said to be Japan's first proper Buddhist temple, but it was burned down by the anti-Buddhist Mononobe clan.
- ↑ A seidoujo (聖童女) is a girl before her first period (around ten-year-old) who is tasked to serve food to the sun goddess.
< | Stage 4 | Spell Cards | Stage 6 | > |
|