• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Ten Desires/Spell Cards/Stage 5: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Added romaji transcriptions.)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(13 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{SubpageNav|Spell Cards|Stage 4|Stage 6}}
{{SubpageNav|[[../|Spell Cards]]|Stage 4|Stage 6}}
__NOTOC__
__NOTOC__


==Midboss Spell Card==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th13SC060.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th13SC060.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =60
| number    =60
| name      =雷矢「ガゴウジサイクロン」
| name      =雷矢「ガゴウジサイクロン」
| transname  =Thunder Arrow "Gagouji's Cyclone" <ref>Gagouji ({{lang|ja|元興寺}}) was a temple that [[Wikipedia:Soga no Umako|Soga no Umako]], Tojiko's father in history, built. It was said that when a monster infested that temple, a child blessed with the powers of the thunder god went and defeated it.</ref>
| romaji =Raiya "Gagouji Saikuron"
| transname  =Thunder Arrow "Gagouji's Cyclone" <ref>Gagouji would refer to Gangoji, a temple that Soga no Umako built, about which was known one youkai, Gagoze. There was a tale that tells of a child given to a farmer by a thunder god, who, upon growing up, once got rid of Gagoze from Gangoji. Refer to [[Touhou and Japanese culture#Gagoze]] for more details.</ref>
| owner      =Soga no Tojiko
| owner      =Soga no Tojiko
| stage      =Stage 5
| stage      =Stage 5
Line 17: Line 19:
| number    =61
| number    =61
| name      =雷矢「ガゴウジサイクロン」
| name      =雷矢「ガゴウジサイクロン」
| romaji =Raiya "Gagouji Saikuron"
| transname  =Thunder Arrow "Gagouji's Cyclone"
| transname  =Thunder Arrow "Gagouji's Cyclone"
| owner      =Soga no Tojiko
| owner      =Soga no Tojiko
Line 28: Line 31:
| number    =62
| number    =62
| name      =雷矢「ガゴウジトルネード」
| name      =雷矢「ガゴウジトルネード」
| romaji =Raiya "Gagouji Toruneedo"
| transname  =Thunder Arrow "Gagouji's Tornado"
| transname  =Thunder Arrow "Gagouji's Tornado"
| owner      =Soga no Tojiko
| owner      =Soga no Tojiko
Line 35: Line 39:
}}
}}


==Boss Spell Card #1==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th13SC063.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th13SC063.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =63
| number    =63
| name      =天符「雨の磐舟」
| name      =天符「雨の磐舟」
| romaji =Tenfu "Ame no Iwafune"
| transname  =Heaven Sign "Rainy Iwafune" <ref>{{lang|ja|雨の磐舟}} is a pun of {{lang|ja|天の磐船}} "ame no iwafune". According to legend, Nigihayahi no Mikoto, the founding father of the [[wikipedia:Mononobe clan|Mononobe clan]], descended from heaven in the rock ship "Ame no Iwafune".</ref>
| transname  =Heaven Sign "Rainy Iwafune" <ref>{{lang|ja|雨の磐舟}} is a pun of {{lang|ja|天の磐船}} "ame no iwafune". According to legend, Nigihayahi no Mikoto, the founding father of the [[wikipedia:Mononobe clan|Mononobe clan]], descended from heaven in the rock ship "Ame no Iwafune".</ref>
| owner      =Mononobe no Futo
| owner      =Mononobe no Futo
Line 50: Line 56:
| number    =64
| number    =64
| name      =天符「雨の磐舟」
| name      =天符「雨の磐舟」
| romaji =Tenfu "Ame no Iwafune"
| transname  =Heaven Sign "Rainy Iwafune"
| transname  =Heaven Sign "Rainy Iwafune"
| owner      =Mononobe no Futo
| owner      =Mononobe no Futo
Line 61: Line 68:
| number    =65
| number    =65
| name      =天符「天の磐舟よ天へ昇れ」
| name      =天符「天の磐舟よ天へ昇れ」
| romaji =Tenfu "Ame no Iwafune yo Ten he Nobore"
| transname  =Heaven Sign "Iwafune Ascending to Heaven"
| transname  =Heaven Sign "Iwafune Ascending to Heaven"
| owner      =Mononobe no Futo
| owner      =Mononobe no Futo
Line 72: Line 80:
| number    =66
| number    =66
| name      =天符「天の磐舟よ天へ昇れ」
| name      =天符「天の磐舟よ天へ昇れ」
| romaji =Tenfu "Ame no Iwafune yo Ten he Nobore"
| transname  =Heaven Sign "Iwafune Ascending to Heaven"
| transname  =Heaven Sign "Iwafune Ascending to Heaven"
| owner      =Mononobe no Futo
| owner      =Mononobe no Futo
Line 79: Line 88:
}}
}}


==Boss Spell Card #2==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th13SC067.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th13SC067.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =67
| number    =67
| name      =投皿「物部の八十平瓮」
| name      =投皿「物部の八十平瓮」
| romaji =Nagezara "Mononobe no Hachijuu Hiraka"
| transname  =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"
| transname  =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"
| owner      =Mononobe no Futo
| owner      =Mononobe no Futo
Line 94: Line 105:
| number    =68
| number    =68
| name      =投皿「物部の八十平瓮」
| name      =投皿「物部の八十平瓮」
| romaji =Nagezara "Mononobe no Hachijuu Hiraka"
| transname  =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"
| transname  =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"
| owner      =Mononobe no Futo
| owner      =Mononobe no Futo
Line 105: Line 117:
| number    =69
| number    =69
| name      =投皿「物部の八十平瓮」
| name      =投皿「物部の八十平瓮」
| romaji =Nagezara "Mononobe no Hachijuu Hiraka"
| transname  =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"
| transname  =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"
| owner      =Mononobe no Futo
| owner      =Mononobe no Futo
Line 116: Line 129:
| number    =70
| number    =70
| name      =投皿「物部の八十平瓮」
| name      =投皿「物部の八十平瓮」
| romaji =Nagezara "Mononobe no Hachijuu Hiraka"
| transname  =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"
| transname  =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"
| owner      =Mononobe no Futo
| owner      =Mononobe no Futo
Line 123: Line 137:
}}
}}


==Boss Spell Card #3==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th13SC071.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th13SC071.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =71
| number    =71
| name      =炎符「廃仏の炎風」
| name      =炎符「廃仏の炎風」
| romaji =Enfu "Haibutsu no Enpuu"
| transname  =Blaze Sign "Blazing Winds of Haibutsu" <ref>[[Wikipedia:Haibutsu kishaku|Haibutsu Kishaku]], the anti-Buddhism campaigns that happened several times in Japan's history, in which many temples and statues were burned</ref>
| transname  =Blaze Sign "Blazing Winds of Haibutsu" <ref>[[Wikipedia:Haibutsu kishaku|Haibutsu Kishaku]], the anti-Buddhism campaigns that happened several times in Japan's history, in which many temples and statues were burned</ref>
| owner      =Mononobe no Futo
| owner      =Mononobe no Futo
| stage      =Stage 5
| stage      =Stage 5
| difficulty =Easy
| difficulty =Easy
| comment    =Futo summons a few statues, and proceeds to burn them down.<br />Luckly they are very small so the flames dissipate quickly.
| comment    =Futo summons a few statues, and proceeds to burn them down.<br />Luckily they are very small so the flames dissipate quickly.
}}
}}


Line 138: Line 154:
| number    =72
| number    =72
| name      =炎符「廃仏の炎風」
| name      =炎符「廃仏の炎風」
| romaji =Enfu "Haibutsu no Enpuu"
| transname  =Blaze Sign "Blazing Winds of Haibutsu"
| transname  =Blaze Sign "Blazing Winds of Haibutsu"
| owner      =Mononobe no Futo
| owner      =Mononobe no Futo
Line 149: Line 166:
| number    =73
| number    =73
| name      =炎符「桜井寺炎上」
| name      =炎符「桜井寺炎上」
| romaji =Enfu "Sakurai-ji Enjou"
| transname  =Blaze Sign "Sakuraiji in Flames" <ref>Sakuraiji, built by [[Wikipedia:Soga no Iname|Soga no Iname]] (Tojiko's grandfather), was said to be Japan's first proper Buddhist temple, but it was burned down by the anti-Buddhist Mononobe clan.</ref>
| transname  =Blaze Sign "Sakuraiji in Flames" <ref>Sakuraiji, built by [[Wikipedia:Soga no Iname|Soga no Iname]] (Tojiko's grandfather), was said to be Japan's first proper Buddhist temple, but it was burned down by the anti-Buddhist Mononobe clan.</ref>
| owner      =Mononobe no Futo
| owner      =Mononobe no Futo
Line 160: Line 178:
| number    =74
| number    =74
| name      =炎符「桜井寺炎上」
| name      =炎符「桜井寺炎上」
| romaji =Enfu "Sakurai-ji Enjou"
| transname  =Blaze Sign "Sakuraiji in Flames"
| transname  =Blaze Sign "Sakuraiji in Flames"
| owner      =Mononobe no Futo
| owner      =Mononobe no Futo
Line 167: Line 186:
}}
}}


==Boss Spell Card #4==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th13SC075.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th13SC075.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =75
| number    =75
| name      =聖童女「大物忌正餐」
| name      =聖童女「大物忌正餐」
| romaji =Seidoujo "Oomonoimi Seisan"
| transname  =Saint Girl "Oomonoimi's Dinner" <ref>A seidoujo (聖童女) is a girl before her first period (around ten-year-old) who is tasked to serve food to the sun goddess.</ref>
| transname  =Saint Girl "Oomonoimi's Dinner" <ref>A seidoujo (聖童女) is a girl before her first period (around ten-year-old) who is tasked to serve food to the sun goddess.</ref>
| owner      =Mononobe no Futo
| owner      =Mononobe no Futo
Line 182: Line 203:
| number    =76
| number    =76
| name      =聖童女「大物忌正餐」
| name      =聖童女「大物忌正餐」
| romaji =Seidoujo "Oomonoimi Seisan"
| transname  =Saint Girl "Oomonoimi's Dinner"
| transname  =Saint Girl "Oomonoimi's Dinner"
| owner      =Mononobe no Futo
| owner      =Mononobe no Futo
Line 193: Line 215:
| number    =77
| number    =77
| name      =聖童女「大物忌正餐」
| name      =聖童女「大物忌正餐」
| romaji =Seidoujo "Oomonoimi Seisan"
| transname  =Saint Girl "Oomonoimi's Dinner"
| transname  =Saint Girl "Oomonoimi's Dinner"
| owner      =Mononobe no Futo
| owner      =Mononobe no Futo
Line 204: Line 227:
| number    =78
| number    =78
| name      =聖童女「大物忌正餐」
| name      =聖童女「大物忌正餐」
| romaji =Seidoujo "Oomonoimi Seisan"
| transname  =Saint Girl "Oomonoimi's Dinner"
| transname  =Saint Girl "Oomonoimi's Dinner"
| owner      =Mononobe no Futo
| owner      =Mononobe no Futo
Line 214: Line 238:
{{reflist}}
{{reflist}}


{{SubpageNav|Spell Cards|Stage 4|Stage 6}}
{{SubpageNav|[[../|Spell Cards]]|Stage 4|Stage 6}}


{{Navbox TD}}
{{Navbox TD}}
[[ru:Ten Desires/Спелл-карты/5-й уровень]]
[[ru:Ten Desires/Спелл-карты/5-й уровень]]
[[zh:东方神灵庙/符卡/Stage 5]]
[[zh:东方神灵庙/符卡/Stage 5]]
[[Category:Ten Desires]]
[[Category:Spell Cards]]
[[Category:Spell Cards]]

Revision as of 06:18, 11 March 2019

< Stage 4   Spell Cards   Stage 6 >


Midboss Spell Card

Screenshot
Spell Card 60
雷矢「ガゴウジサイクロン」(Raiya "Gagouji Saikuron")
Thunder Arrow "Gagouji's Cyclone" [1]
Owner
Soga no Tojiko
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 61
雷矢「ガゴウジサイクロン」(Raiya "Gagouji Saikuron")
Thunder Arrow "Gagouji's Cyclone"
Owner
Soga no Tojiko
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 62
雷矢「ガゴウジトルネード」(Raiya "Gagouji Toruneedo")
Thunder Arrow "Gagouji's Tornado"
Owner
Soga no Tojiko
Stage 5 — Lunatic

Boss Spell Card #1

Screenshot
Spell Card 63
天符「雨の磐舟」(Tenfu "Ame no Iwafune")
Heaven Sign "Rainy Iwafune" [2]
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 64
天符「雨の磐舟」(Tenfu "Ame no Iwafune")
Heaven Sign "Rainy Iwafune"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 65
天符「天の磐舟よ天へ昇れ」(Tenfu "Ame no Iwafune yo Ten he Nobore")
Heaven Sign "Iwafune Ascending to Heaven"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 66
天符「天の磐舟よ天へ昇れ」(Tenfu "Ame no Iwafune yo Ten he Nobore")
Heaven Sign "Iwafune Ascending to Heaven"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Lunatic

Boss Spell Card #2

Screenshot
Spell Card 67
投皿「物部の八十平瓮」(Nagezara "Mononobe no Hachijuu Hiraka")
Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 68
投皿「物部の八十平瓮」(Nagezara "Mononobe no Hachijuu Hiraka")
Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 69
投皿「物部の八十平瓮」(Nagezara "Mononobe no Hachijuu Hiraka")
Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 70
投皿「物部の八十平瓮」(Nagezara "Mononobe no Hachijuu Hiraka")
Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Lunatic

Boss Spell Card #3

Screenshot
Spell Card 71
炎符「廃仏の炎風」(Enfu "Haibutsu no Enpuu")
Blaze Sign "Blazing Winds of Haibutsu" [3]
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 72
炎符「廃仏の炎風」(Enfu "Haibutsu no Enpuu")
Blaze Sign "Blazing Winds of Haibutsu"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 73
炎符「桜井寺炎上」(Enfu "Sakurai-ji Enjou")
Blaze Sign "Sakuraiji in Flames" [4]
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 74
炎符「桜井寺炎上」(Enfu "Sakurai-ji Enjou")
Blaze Sign "Sakuraiji in Flames"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Lunatic

Boss Spell Card #4

Screenshot
Spell Card 75
聖童女「大物忌正餐」(Seidoujo "Oomonoimi Seisan")
Saint Girl "Oomonoimi's Dinner" [5]
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 76
聖童女「大物忌正餐」(Seidoujo "Oomonoimi Seisan")
Saint Girl "Oomonoimi's Dinner"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 77
聖童女「大物忌正餐」(Seidoujo "Oomonoimi Seisan")
Saint Girl "Oomonoimi's Dinner"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 78
聖童女「大物忌正餐」(Seidoujo "Oomonoimi Seisan")
Saint Girl "Oomonoimi's Dinner"
Owner
Mononobe no Futo
Stage 5 — Lunatic

Notes

  1. Gagouji would refer to Gangoji, a temple that Soga no Umako built, about which was known one youkai, Gagoze. There was a tale that tells of a child given to a farmer by a thunder god, who, upon growing up, once got rid of Gagoze from Gangoji. Refer to Touhou and Japanese culture#Gagoze for more details.
  2. 雨の磐舟 is a pun of 天の磐船 "ame no iwafune". According to legend, Nigihayahi no Mikoto, the founding father of the Mononobe clan, descended from heaven in the rock ship "Ame no Iwafune".
  3. Haibutsu Kishaku, the anti-Buddhism campaigns that happened several times in Japan's history, in which many temples and statues were burned
  4. Sakuraiji, built by Soga no Iname (Tojiko's grandfather), was said to be Japan's first proper Buddhist temple, but it was burned down by the anti-Buddhist Mononobe clan.
  5. A seidoujo (聖童女) is a girl before her first period (around ten-year-old) who is tasked to serve food to the sun goddess.
< Stage 4   Spell Cards   Stage 6 >