Spell Card 60
Owner
Soga no Tojiko
Stage 5 — Normal
Stage 5 — Normal
Baioeputra (talk | contribs) m (Added romaji transcriptions.) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary |
||
(17 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
==Midboss Spell Card== | ==Midboss Spell Card== | ||
<tabber> | |||
Normal= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC060.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC060.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =60 | | number =60 | ||
| name =雷矢「ガゴウジサイクロン」 | | name =雷矢「ガゴウジサイクロン」 | ||
| romaji =Raiya "Gagouji Saikuron" | | romaji =Raiya "Gagouji Saikuron" | ||
| transname =Thunder Arrow "Gagouji's Cyclone" <ref>Gagouji would refer to Gangoji, a temple that Soga no Umako built, | | transname =Thunder Arrow "Gagouji's Cyclone" <ref>Gagouji would refer to Gangoji, a temple that Soga no Umako built, which was known to be haunted by an evil spirit called Gagoze, killing apprentices. There was a tale that tells of a child given to a farmer by a thunder god, who, upon growing up, once got rid of Gagoze from Gangoji. Refer to [[Touhou and Japanese culture#Gagoze]] for more details.</ref> | ||
| owner =Soga no Tojiko | | owner =Soga no Tojiko | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Normal | | difficulty =Normal | ||
}} | }} | ||
|-|Hard= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC061.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC061.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =61 | | number =61 | ||
| name =雷矢「ガゴウジサイクロン」 | | name =雷矢「ガゴウジサイクロン」 | ||
| romaji =Raiya "Gagouji Saikuron" | | romaji =Raiya "Gagouji Saikuron" | ||
| transname =Thunder Arrow "Gagouji's Cyclone" | | transname =Thunder Arrow "Gagouji's Cyclone" | ||
| owner =Soga no Tojiko | | owner =Soga no Tojiko | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Hard | | difficulty =Hard | ||
}} | }} | ||
|-|Lunatic= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC062.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC062.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =62 | | number =62 | ||
| name =雷矢「ガゴウジトルネード」 | | name =雷矢「ガゴウジトルネード」 | ||
| romaji =Raiya "Gagouji Toruneedo" | | romaji =Raiya "Gagouji Toruneedo" | ||
| transname =Thunder Arrow "Gagouji's Tornado" | | transname =Thunder Arrow "Gagouji's Tornado" | ||
| owner =Soga no Tojiko | | owner =Soga no Tojiko | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Lunatic | | difficulty =Lunatic | ||
}} | }} | ||
</tabber> | |||
==Boss Spell Card #1== | ==Boss Spell Card #1== | ||
<tabber> | |||
Easy= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC063.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC063.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =63 | | number =63 | ||
| name =天符「雨の磐舟」 | | name =天符「雨の磐舟」 | ||
| romaji =Tenfu "Ame no Iwafune" | | romaji =Tenfu "Ame no Iwafune" | ||
| transname =Heaven Sign "Rainy Iwafune" <ref>{{lang|ja|雨の磐舟}} is a pun of {{lang|ja|天の磐船}} "ame no iwafune". According to legend, Nigihayahi no Mikoto, the founding father of the [[wikipedia:Mononobe clan|Mononobe clan]], descended from heaven in the rock ship "Ame no Iwafune".</ref> | | transname =Heaven Sign "Rainy Iwafune" <ref name="iwafune">{{lang|ja|雨の磐舟}} is a pun of {{lang|ja|天の磐船}} "ame no iwafune". According to legend, Nigihayahi no Mikoto, the founding father of the [[wikipedia:Mononobe clan|Mononobe clan]], descended from heaven in the rock ship "Ame no Iwafune".</ref> | ||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Easy | | difficulty =Easy | ||
}} | }} | ||
|-|Normal= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC064.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC064.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =64 | | number =64 | ||
| name =天符「雨の磐舟」 | | name =天符「雨の磐舟」 | ||
| romaji =Tenfu "Ame no Iwafune" | | romaji =Tenfu "Ame no Iwafune" | ||
| transname =Heaven Sign "Rainy Iwafune" | | transname =Heaven Sign "Rainy Iwafune"<ref name="iwafune"/> | ||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Normal | | difficulty =Normal | ||
}} | }} | ||
|-|Hard= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC065.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC065.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =65 | | number =65 | ||
| name =天符「天の磐舟よ天へ昇れ」 | | name =天符「天の磐舟よ天へ昇れ」 | ||
| romaji =Tenfu "Ame no Iwafune yo Ten he Nobore" | | romaji =Tenfu "Ame no Iwafune yo Ten he Nobore" | ||
| transname =Heaven Sign "Iwafune | | transname =Heaven Sign "O Heavenly Iwafune, Ascend to the Heavens!" | ||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Hard | | difficulty =Hard | ||
}} | }} | ||
|-|Lunatic= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC066.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC066.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =66 | | number =66 | ||
| name =天符「天の磐舟よ天へ昇れ」 | | name =天符「天の磐舟よ天へ昇れ」 | ||
| romaji =Tenfu "Ame no Iwafune yo Ten he Nobore" | | romaji =Tenfu "Ame no Iwafune yo Ten he Nobore" | ||
| transname =Heaven Sign "Iwafune | | transname =Heaven Sign "O Heavenly Iwafune, Ascend to the Heavens!" | ||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Lunatic | | difficulty =Lunatic | ||
}} | }} | ||
</tabber> | |||
==Boss Spell Card #2== | ==Boss Spell Card #2== | ||
<tabber> | |||
Easy= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC067.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC067.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =67 | | number =67 | ||
| name =投皿「物部の八十平瓮」 | | name =投皿「物部の八十平瓮」 | ||
| transname =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake | | romaji =Nagezara "Mononobe no Yasohiraka" | ||
| transname =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Dishes"<ref name="dishes">In the [[Wikipedia:Nihon Shoki|Nihon Shoki]], it's said that when [[Wikipedia:Emperor Jimmu|Emperor Jimmu]] was invading Yamato, he made 80 ceremonial shinto dishes with the soil of [[Wikipedia:Mount Amanokagu|Mount Amanokagu]], and thanks to his praying with them won the battle. Emperor Jimmu was later close to Nigihayahi-no-Mikoto, a distant ancestor to the Mononobe clan.</ref> | |||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Easy | | difficulty =Easy | ||
}} | }} | ||
|-|Normal= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC068.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC068.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =68 | | number =68 | ||
| name =投皿「物部の八十平瓮」 | | name =投皿「物部の八十平瓮」 | ||
| transname =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups" | | romaji =Nagezara "Mononobe no Yasohiraka" | ||
| transname =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"<ref name="dishes"/> | |||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Normal | | difficulty =Normal | ||
}} | }} | ||
|-|Hard= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC069.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC069.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =69 | | number =69 | ||
| name =投皿「物部の八十平瓮」 | | name =投皿「物部の八十平瓮」 | ||
| transname =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups" | | romaji =Nagezara "Mononobe no Yasohiraka" | ||
| transname =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"<ref name="dishes"/> | |||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Hard | | difficulty =Hard | ||
}} | }} | ||
|-|Lunatic= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC070.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC070.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =70 | | number =70 | ||
| name =投皿「物部の八十平瓮」 | | name =投皿「物部の八十平瓮」 | ||
| transname =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups" | | romaji =Nagezara "Mononobe no Yasohiraka" | ||
| transname =Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups"<ref name="dishes"/> | |||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Lunatic | | difficulty =Lunatic | ||
}} | }} | ||
</tabber> | |||
==Boss Spell Card #3== | ==Boss Spell Card #3== | ||
<tabber> | |||
Easy= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC071.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC071.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =71 | | number =71 | ||
| name =炎符「廃仏の炎風」 | | name =炎符「廃仏の炎風」 | ||
| romaji =Enfu "Haibutsu no Enpuu" | |||
| transname =Blaze Sign "Blazing Winds of Haibutsu" <ref>[[Wikipedia:Haibutsu kishaku|Haibutsu Kishaku]], the anti-Buddhism campaigns that happened several times in Japan's history, in which many temples and statues were burned</ref> | | transname =Blaze Sign "Blazing Winds of Haibutsu" <ref>[[Wikipedia:Haibutsu kishaku|Haibutsu Kishaku]], the anti-Buddhism campaigns that happened several times in Japan's history, in which many temples and statues were burned</ref> | ||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Easy | | difficulty =Easy | ||
}} | }} | ||
|-|Normal= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC072.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC072.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =72 | | number =72 | ||
| name =炎符「廃仏の炎風」 | | name =炎符「廃仏の炎風」 | ||
| romaji =Enfu "Haibutsu no Enpuu" | |||
| transname =Blaze Sign "Blazing Winds of Haibutsu" | | transname =Blaze Sign "Blazing Winds of Haibutsu" | ||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Normal | | difficulty =Normal | ||
}} | }} | ||
|-|Hard= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC073.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC073.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =73 | | number =73 | ||
| name =炎符「桜井寺炎上」 | | name =炎符「桜井寺炎上」 | ||
| romaji =Enfu "Sakurai-ji Enjou" | |||
| transname =Blaze Sign "Sakuraiji in Flames" <ref>Sakuraiji, built by [[Wikipedia:Soga no Iname|Soga no Iname]] (Tojiko's grandfather), was said to be Japan's first proper Buddhist temple, but it was burned down by the anti-Buddhist Mononobe clan.</ref> | | transname =Blaze Sign "Sakuraiji in Flames" <ref>Sakuraiji, built by [[Wikipedia:Soga no Iname|Soga no Iname]] (Tojiko's grandfather), was said to be Japan's first proper Buddhist temple, but it was burned down by the anti-Buddhist Mononobe clan.</ref> | ||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Hard | | difficulty =Hard | ||
}} | }} | ||
|-|Lunatic= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC074.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC074.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =74 | | number =74 | ||
| name =炎符「桜井寺炎上」 | | name =炎符「桜井寺炎上」 | ||
| romaji =Enfu "Sakurai-ji Enjou" | |||
| transname =Blaze Sign "Sakuraiji in Flames" | | transname =Blaze Sign "Sakuraiji in Flames" | ||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Lunatic | | difficulty =Lunatic | ||
}} | }} | ||
</tabber> | |||
==Boss Spell Card #4== | ==Boss Spell Card #4== | ||
<tabber> | |||
Easy= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC075.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC075.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =75 | | number =75 | ||
| name =聖童女「大物忌正餐」 | | name =聖童女「大物忌正餐」 | ||
| transname =Saint Girl "Oomonoimi's | | romaji =Seidoujo "Oomonoimi Seisan" | ||
| transname =Saint Girl "Oomonoimi's Banquet" <ref name="seidoujo">A seidoujo (聖童女) is a girl before her first period (around ten-year-old) who is tasked to serve food to the sun goddess, [[Wikipedia:Amaterasu|Amaterasu]]. Oomonoimi-no-Kami (大物忌神) is a god of purification and protector of Japan, who is believed to be the same as [[Wikipedia:Toyoukebime|Toyoukebime]], an important goddess of agriculture and food who serves food to Amaterasu.</ref> | |||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Easy | | difficulty =Easy | ||
}} | }} | ||
|-|Normal= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC076.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC076.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =76 | | number =76 | ||
| name =聖童女「大物忌正餐」 | | name =聖童女「大物忌正餐」 | ||
| transname =Saint Girl "Oomonoimi's | | romaji =Seidoujo "Oomonoimi Seisan" | ||
| transname =Saint Girl "Oomonoimi's Banquet"<ref name="seidoujo"/> | |||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Normal | | difficulty =Normal | ||
}} | }} | ||
|-|Hard= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC077.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC077.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =77 | | number =77 | ||
| name =聖童女「大物忌正餐」 | | name =聖童女「大物忌正餐」 | ||
| transname =Saint Girl "Oomonoimi's | | romaji =Seidoujo "Oomonoimi Seisan" | ||
| transname =Saint Girl "Oomonoimi's Banquet"<ref name="seidoujo"/> | |||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Hard | | difficulty =Hard | ||
}} | }} | ||
|-|Lunatic= | |||
{{Spell Card Info | {{Spell Card Info | ||
| image =[[File:Th13SC078.jpg|192px|Screenshot]] | | image =[[File:Th13SC078.jpg|192px|Screenshot]] | ||
| number =78 | | number =78 | ||
| name =聖童女「大物忌正餐」 | | name =聖童女「大物忌正餐」 | ||
| transname =Saint Girl "Oomonoimi's | | romaji =Seidoujo "Oomonoimi Seisan" | ||
| transname =Saint Girl "Oomonoimi's Banquet"<ref name="seidoujo"/> | |||
| owner =Mononobe no Futo | | owner =Mononobe no Futo | ||
| stage =Stage 5 | | stage =Stage 5 | ||
| difficulty =Lunatic | | difficulty =Lunatic | ||
}} | }} | ||
</tabber> | |||
==Notes== | ==Notes== | ||
Line 230: | Line 238: | ||
{{Navbox TD}} | {{Navbox TD}} | ||
[[ru:Ten Desires/Спелл-карты/5-й уровень]] | [[ru:Ten Desires/Спелл-карты/5-й уровень]] | ||
[[es:Ten Desires/Spell Cards/Nivel 5]] | |||
[[zh:东方神灵庙/符卡/Stage 5]] | [[zh:东方神灵庙/符卡/Stage 5]] | ||
[[Category:Spell Cards]] | [[Category:Spell Cards]] |
< | Stage 4 | Spell Cards | Stage 6 | > |
< | Stage 4 | Spell Cards | Stage 6 | > |
|