- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
The Grimoire of Usami/Section 1-2
< | Section 1-1 | The Grimoire of Usami | Section 1-3 | > |
蝶符「真夏の羽ばたき」 |
||
---|---|---|
• 便用者 エタニチィラルバ |
• User: Eternity Larva | |
• 使用者より |
• User's Comment: | |
Reimu |
何か生理的に嫌。そもそも鱗粉って何で出来ているのよ。 |
|
Mrisa |
あちこちで弾幕が交差するのは見応えがある。ただ、この手のスペルカードは多くあるが、これは薄い方。 |
|
Sumireko |
規則正しさが美しさを生んでいると思います。幾何学的な中にも生物らしさがあって、面白いです。 |
|
Sakuya |
こちらに迫り来る感覚が迫力があって良いわね。スリリングな花火っていうか。 |
|
Youmu |
はっくしょん! 何だか目が痒くて見てられないですー。 |
|
Final score |
蝶の羽ばたきのような花火というのは画期的であった。弾幕は巨大な鱗粉で出来ている様だが、それを感じさせない規則正しさが高評価である。だが、全体的には地味であり、また、一部にアレルギー反応が出ているのがマイナスである。 |
春符「サプライズスプリング」 |
||
---|---|---|
• 使用者 リリーホワイト |
• User: Lily White | |
• 使用者より |
• User's Comment: | |
Reimu |
悔しいかな、バランスは悪くない。 |
|
Marisa |
春になるとよく見る弾幕だな。春じゃなくても出すことが出来たんだ。 |
|
Sumireko |
綺麗なパステルカラーな花火なんて珍しいかも。優しい気分になれる花火ねえ。 |
|
Sakuya |
スピード感に欠けると思ったら……これって花びらなのね。 |
|
Youmu |
遅すぎて、何だか眠くなります……。 |
|
Final score |
規則性と不規則性、調和と多色、稠密と疎散、それぞれバランスが取れていて、見た目には良く出来ていた。それも便用者が普段表に出てくるような妖精ではないことの表れのようにも見える。でも地味。 |
氷符「フロストキング」 |
||
---|---|---|
• 使用者 チルノ |
• User: Cirno | |
• 使用者より |
• User's Comment: | |
Reimu |
あんかスカスカでしょぼい。それに危ない。 |
|
Marisa |
おいおい普通に氷の塊じゃないか。見た目はスカスカだけど、避けようと思うと厳しい。 |
|
Sumireko |
単色で地味そうに見えて、彼女なりの美学を感じます。その美学は私にはちょっと……。 |
|
Sanae |
よく見ると本人は腕を組んで仁王立してるだけで、何もしてないんですねえ。 |
|
Sakuya |
こんなに早くて難しそうな弾幕も撃てたんですね。侮れないわ。 |
|
Final score |
発射口が複数あり、それぞれ連携しているところと、テーマを氷で統一しているところに美しさを感じた。ただし、花火としては地味。しかも本人は花火大会だと思っていない節がある。 |
瞬光「フェイタルフラッシュ」 |
||
---|---|---|
• 使用者 サニーミルク |
• User: Sunny Milk | |
• 使用者より |
• User's Comment: | |
Reimu |
眩しいけど悪くない。まるで昼間の太陽みたい。 |
|
Marisa |
光は強すぎて火が出ているな。日光浴でこんなに光を溜められるなんて、妖精を舐めてはいけないな。 |
|
Sumireko |
え? もしかして火は出ていない? 火事よー、火事だわー。 |
|
Sakuya |
熱量、密度、威圧感、それぞれ申し分ないわね。うちにもこういう妖精がいれば助かるんだけどねえ。 |
|
Youmu |
あちちちち。火の粉が……。 |
|
Final score |
光を炸裂させるだけという単純な弾幕だが、本物の日光を使っているらしく、其の分だけ迫力があった。直視した者の中で数名、不調を訴えた者さえいた。妖精の底力を感じる花火である。 |
月符「ルナティックレイン」 |
||
---|---|---|
• 使用者 ルナチャイルド |
• User: Luna Child | |
• 使用者より |
• User's Comment: | |
Reimu |
驚いたけど、随分とゆっくりの花火なのね。こけおどしというか。 |
|
Marisa |
なる程、脅かし系の弾幕なんだな。花火としてはただ落ちてくるだけだけど、まあ綺麗かもな。 |
|
Sumireko |
ナイアガラ系の花火ね。一つ一つの光は弱いので、全体的には薄く感じるのが残念ね。 |
|
Sanae |
月の光妖精でしたよね。こういうイベントだと妖精達がいきいきするんですねえ。 |
|
Youmu |
月の光を反射させているあれ……、よく見ると鱗粉じゃない!? |
|
Final score |
ナイアガラ系の弾幕である。妖精のくせに一瞬にしてどうやって弾幕を敷き詰めているのか興味が尽きないが、なかなかの迫力であった。 |
星符「シューティングサファイア」 |
||
---|---|---|
• 使用者 スターサファイア |
• User: Star Sapphire | |
• 使用者より |
• User's Comment: | |
Reimu |
表現は下手。 |
|
Marisa |
炎が星を生むという発想が何処から生まれたのか判らないが、悪くはない。メモメモ。 |
|
Sumireko |
惜しいわねえ。綺麗になる要素は一杯持っているのに分かり難い見た目になっているわ。 |
|
Sakuya |
綺麗と言えば綺麗だと思いますが……。星がおまけみたいなのが残念。 |
|
Sanae |
何か禍々しいです。 |
|
Final score |
星の儚い光を取り入れた弾幕という発想は良かったが、表現力が劣っている。これでは闇雲に火を放つ暴発砲台にしか見えない。しかし、妖精としてはレベルは高い。 |
光星「オリオンベルト」 |
||
---|---|---|
• 使用者 光の三妖精 |
• User: Three Fairies of Light | |
• 使用者より |
• User's Comment: | |
Reimu |
ズレているわ。ちゃんと練習したの? |
|
Marisa |
さすがに三人いたら凄い密度だな……って、複数人参加もありなのか? 大会ルールはどうなってるんだよ。 |
|
Sumireko |
凄い星の数。オリオンって、サンリに負けちゃうので最強かどうかと言うと……。 |
|
Sakuya |
惜しいわね。スターとルの位置が入れ替わっていたら、信号機って呼んであげたのに。 |
|
Youmu |
わあ、こんなのどうやって避けるんです? 妖精とは言え、三人がかりは怖いわね。 |
|
Final score |
星弾よりも本体の方が早く動くという変則的な弾幕である。その効果も出ていて面白い動きを見せていた。しかし大会として公平を欠くので、複数人で行った今回の弾幕は無効とした。 |
Notes
< | Section 1-1 | The Grimoire of Usami | Section 1-3 | > |
This page is part of Project Translations, a Touhou Wiki project that aims to ensure the quality of translations of all official material in the Touhou Project. |