- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
The Grimoire of Usami/Section 1-6
< | Section 1-5 | The Grimoire of Usami | Section 1-7 | > |
守符「ペンデュラムガード」 |
||
---|---|---|
• 便用者 ナズーリン |
• User: Nazrin | |
• 使用者より |
• User's Comment: | |
Reimu |
面白い模様が生まれているわねえ。花火として悪くないと思う。 |
|
Marisa |
赤い特大弾で雑に殺しにかかって来るのが美しくない。折角幾何学的なのに勿体ないなあ。 |
|
Sumireko |
私もペンデュラムを持っているわ。オカルトグッズの定番よねー。でも貴方の方が本格的っぽい……。 |
|
Sakuya |
鼠が湧いているわ。鼠の探し物ってきっと屋台の残飯でしょう。 |
|
Youmu |
あら綺麗……。何か不思議な輝きをしてます。 |
|
Final score |
宝石のような輝きを持つペンデュラムがアクセントとなった、幾何学的な模様の弾幕である。ペンデュラムという宝石のような物は、探し物をするときに使うらしいのだが、何か探しているのだろうか。 |
財宝「ゴールドラッシュ」 |
||
---|---|---|
• 使用者 ナズーリン |
• User: Nazrin | |
• 使用者より |
• User's Comment: | |
Reimu |
金をばらまくなんて何とも輝かしい、いや品のない弾幕ね! |
|
Marisa |
さすがに本物の金ってことは無いだろう……。でもこれっていやまさかね。 |
|
Sumireko |
金もこんなに降って来ちゃったらありがたみがないですねえ。でもこの圧迫感は迫力があります。 |
|
Sakuya |
金の輝きがそのまま細かい弾となっているんですね。金には近づき難い魔力が宿っているようです。 |
|
Sanae |
財宝が見つかったって言うけど、どうやらそれ河童の財宝みたいですよ? 多分ボコボコにされると思います。 |
|
Final score |
ついつい金色の魔力で正確な判断が出来なくて高得点連発してしまったが、冷静に考えると大きな金属が落下して溜まっていくだけの弾幕である。財宝は審査員に配られるのでもなく、河童達に回収されたので評価減。 |
宝塔「レイディアントトレジャーガン」 |
||
---|---|---|
• 使用者 寅丸星 |
• User: Shou Toramaru | |
• 使用者より |
• User's Comment: | |
Reimu |
ま、眩しい。まさしくこれは抗いがたき財宝の輝き。 |
|
Marisa |
かなり派手な弾幕だな。閃光から怪しい揺らぎまで勢揃いの美しい弾幕だ。 |
|
Sumireko |
お見事! 財宝なのかどうかはよく判らないけど迫力と輝き、それに意外性といろいろ揃っている美しい弾幕です。 |
|
Sanae |
何かみんな宝塔の眩しい輝きに騙されているだけで、どの辺が財宝なのか疑わしいです。騙されている可能性も……。 |
|
Sakuya |
レーザーが崩れるところが美しい。 |
|
Final score |
財宝の力だからというわけではないが、目も眩むような美しさのある弾幕だった。少しでもあやかりたい……もとい、参考にしたい輝きを持っていた。決して褒めて財宝を分けて欲しいわけではないが……、やっぱり羨ましいかな。 |
天符「焦土曼荼羅」 |
||
---|---|---|
• 使用者 寅丸星 |
• User: Shou Toramaru | |
• 使用者より |
• User's Comment: | |
Reimu |
うーん、意味不明。 |
|
Marisa |
格子状に発せられるレーザーと、無数の炎から成り立つ癖のある弾幕だ。嫌いじゃない。 |
|
Sumireko |
これはきっと金剛界曼荼羅と呼ばれる奴ですね。金剛とはダイアモンド……はっ! 財宝を捨て切れていない。 |
|
Sanae |
格子状のレーザーが出っぱなしですね、実際にはどうやって避ければ良いのかしら……。 |
|
Youmu |
見てると不思議と落ち着きますー。やっぱり密教的な思想は私の中にしっくりくるみたいです。 |
|
Final score |
視覚的にも弾幕的にも難易度の高いスペルカードである。観客の評価も割れていた。そもそも何を表現しているのかが判らないという声が多い。だが、これを避けることを想像すると、途端に絶望的な弾幕に見えてくる。 |
連打「キングクラーケン殴り」 |
||
---|---|---|
• 使用者 雲居一輪&雲山 |
• User: Ichirin Kumoi&Unzan | |
• 使用者より |
• User's Comment: | |
Reimu |
趣旨が判っていない奴がここにも一人いた。これじゃあ妖怪丸出しじゃん。 |
|
Marisa |
驚くという意味では間違いない。しかし大人でも怯えるくらいの恐怖もあるな。 |
|
Sumireko |
あっはっは、何これおっかしー! 何処の世界にオヤジがタコ殴りする花火があるのよ。 |
|
Sakuya |
ナイフが刺さらない……? この入道は敵に回したくないです。 |
|
Sanae |
改めてみると入道は迫力がありますね……。でも、直接殴ってこない優しさも垣 間見えます。 |
|
Final score |
複数人での弾幕なので厳密に言うと審査外なのだが、実際には入道一人でやっている弾幕なのでこれはセーフ。ただ、観客にこれが花火なのかという疑問を植え付けた問題作。 |
忿怒「空前絶後大目玉焼き」 |
||
---|---|---|
• 使用者 雲居一輪&雲山 |
• User: Ichirin Kumoi&Unzan | |
• 使用者より |
• User's Comment: | |
Reimu |
さすがに雲山が入道だと気が付いている人も出てきているわね。まあ仕方が無いか。 |
|
Marisa |
この馬鹿っぽさ、このくらい吹っ切れていると観客も笑い始めているな。 |
|
Sumireko |
ひぃーひぃー! 目からビームwww! よく笑わないで絶えられるねー。こんなの呼吸困難になるわwwwww |
|
Sanae |
地面すれすれの横殴りで風が生じて気持ちいいですね。不思議なもんでこんなのも慣れるんですねぇ。 |
|
Youmu |
もう、笑いすぎ て……勘弁して下さい。 |
|
Final score |
多くの観客に花火を妖怪がやっていることがバレたようだが、恐怖を笑いに変える弾幕のお陰で、すんなりと妖怪の演技を受け入れているようである。正直、彼女のお陰でほっとした部分もある。 |
Notes
< | Section 1-4 | The Grimoire of Usami | Section 1-6 | > |
This page is part of Project Translations, a Touhou Wiki project that aims to ensure the quality of translations of all official material in the Touhou Project. |