• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Sunken Fossil World/Spell Cards/Marisa Kirisame

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
< Reimu Hakurei   Spell Cards   Kogasa Tatara >

Th175 SC1.jpg
Spell Card Story Mode 1
森符「バイオレントトリコローマ」(Morifu "Baiorento Torikorooma")
Forest Sign "Violent Tricholoma"[1]
Owner
Marisa Kirisame
Stage 1 (Reimu, Murasa), Stage A1 (Flandre)
Th175MarisaSSC02.png
Spell Card Story Mode 1
火符「バイオレントカエンタケ」(Chifu "Baiorento Kaentake")
Fire Sign "Violent Cornu-damae" [2]
Owner
Marisa Kirisame
Stage 1 (Yuuma)

Notes

  1. The Japanese name of "tricholoma" is literally "yellow damp-ground" (黄湿地 ki shimeji), which was originally the abbreviated form of "yellow damp-ground mushroom" (黄湿地茸 ki shimeji dake). In addition to this spellcard, the mushroom's name also appears in Reimu's Story Mode Stage 1 title. "Yellow damp-ground mushroom" could also be interpreted as referring to Marisa herself, as a yellow-haired mushroom-lover.
  2. Podostroma cornu-damae, known by colloquial names such as "poison fire coral", is a fatally poisonous mushroom with a distinctive red, fingerlike appearance. Known as "flame mushroom" (カエンタケ kaentake) in Japanese.