Touhou Gouyoku Ibun/Translation

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

The English transcript of Touhou Gouyoku Ibun for your reading pleasure.

The Japanese transcript has also been included in order to encourage fellow translators to chip in and make our translations more accurate/helpful.

Story[edit]

Story Mode Scripts[edit]

Other Translations[edit]

Spell Cards[edit]

A list of translations of the spell cards appearing in Touhou Gouyoku Ibun.

Manual[edit]

Main Game[edit]

Reimu Hakurei[edit]

小夜時雨の巫女
博麗 霊夢
Shrine Maiden of Light Evening Showers
Reimu Hakurei
操作性と火力のバランス型

操作難度★☆☆☆☆

(*本体験版では途中まで進行可能です)
Balanced Handling and Firepower Type

Difficulty of use: ★☆☆☆☆

(*Can proceed only to a certain point in this trial version)

Marisa Kirisame[edit]

湿地の魔法使い
霧雨 魔理沙
Magician of Mushy Wetlands
Marisa Kirisame
瞬発力と狙い撃つ大火力型

操作難度★★★☆☆

(*本体験版では途中まで進行可能です)
Burst Damage and Sniping High-Firepower Type

Difficulty of use: ★★★☆☆

(*Can proceed only to a certain point in this trial version)