• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Touhou Hisoutensoku/Spell Cards/Youmu Konpaku: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Added romaji transcriptions.)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(15 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
These page only lists the new cards in Hisoutensoku. For the cards carried over from [[Scarlet Weather Rhapsody]], see:
This page only lists the new cards in Hisoutensoku. For the cards carried over from [[Scarlet Weather Rhapsody]], see [[Scarlet Weather Rhapsody/Spell Cards/Youmu Konpaku|Youmu Konpaku's Spell Cards]]
*[[Scarlet Weather Rhapsody/Spell Cards/Skillcards/Youmu Konpaku's Skillcards|Youmu Konpaku's Skillcards]]
*[[Scarlet Weather Rhapsody/Spell Cards/Player Spellcards/Youmu Konpaku's Player Spellcards|Youmu Konpaku's Player Spellcards]]




Line 13: Line 11:
|image = [[File:UNL_Youmu101.png]]<br /><br />[[File:Unl_sk_youmu_01.PNG|200px]]
|image = [[File:UNL_Youmu101.png]]<br /><br />[[File:Unl_sk_youmu_01.PNG|200px]]
|name = 燐気斬
|name = 燐気斬
|romaji = Rinkizan
|transname = Phosphoric Slash
|transname = Phosphoric Slash
| cost = 1 orb
| cost = 1 orb
|commentjp =  
|comment = 短い距離を広がり戻る剣気を放つ。有効射程は狭いが空振り時の戻りでも当るため、近距離での攻めに特化しているスキル
|commenten = A short-range attack that unleashes a burst of energy from Youmu's sword. Even when it returns it hits the enemy, so it's a good skill for short-range attackers.
|commenttrans = A short-range attack that unleashes a burst of energy from Youmu's sword. Even when it returns it hits the enemy, so it's a good skill for short-range attackers.
| usage = 236B/C  
| usage = 236B/C  
}}
}}
Line 22: Line 21:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| type =ftg-skill
| type =ftg-skill
|number = 1
|number = 2
|image = [[File:UNL_Youmu102.png]]<br /><br />[[File:Unl_sk_youmu_02.PNG|200px]]
|image = [[File:UNL_Youmu102.png]]<br /><br />[[File:Unl_sk_youmu_02.PNG|200px]]
|name = 頭上花剪斬
|name = 頭上花剪斬
|romaji = Zujouka Senzan
|transname = Slashing a Flower Upon One's Head
|transname = Slashing a Flower Upon One's Head
| cost = 1 orb
| cost = 1 orb
|commentjp =  
|comment = 頭上に跳躍し渾身の兜割りを放つ。移動中は無防備だが速度が速くガードさせればその後の展開も悪くないので、相手の頭上をガンガン強襲する事が可能。
|commenten = Jumps above the enemy and slashes down with all her might. Even if the enemy guards, it's a good move, and Youmu can exert massive pressure on the opponent from above.
|commenttrans = Jumps above the enemy and slashes down with all her might. Even if the enemy guards, it's a good move, and Youmu can exert massive pressure on the opponent from above.
| usage = 214B/C, watch out for anti-air attacks from the enemy if using this skill.
| usage = 214B/C, watch out for anti-air attacks from the enemy if using this skill.
}}
}}
Line 34: Line 34:
==Spell Cards==
==Spell Cards==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| type =ftg-skill
| type =ftg-spell
|number = 1
|number = 1
|image = [[File:UNL_Youmu201.png]]<br /><br />[[File:Unl_sc_youmu_01.PNG|200px]]
|image = [[File:UNL_Youmu201.png]]<br /><br />[[File:Unl_sc_youmu_01.PNG|200px]]
|name = 転生剣「円心流転斬」
|name = 転生剣「円心流転斬」
|transname = Reincarnation Sword "Sword of Cycles"
|romaji = Tenseiken "Enshin Rutenzan"
|transname = Reincarnation Sword "Slash of Circular Vicissitude" <ref>円心: "center of a circle". Also a phrase in Buddhism, meaning "a mind that seeks complete attainment of Nirvana."</ref>
| cost = 3 cards
| cost = 3 cards
|commentjp =  
|comment = 楼観剣での高速連続斬りから勢いを利用し横薙ぎに払い抜ける。無敵時間は早い内に切れるが判定が強く発生も早い。
|commenten = Deals repeated high-speed hits using Roukanken, and overwhelms the enemy while remaining invincible. A strong attack with very fast activation.
|commenttrans = Deals repeated high-speed hits using Roukanken, and overwhelms the enemy while remaining invincible. A strong attack with very fast activation.
| usage = A good way to get out if cornered by the enemy.
| usage = A good way to get out if cornered by the enemy.
}}
}}


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| type =ftg-skill
| type =ftg-spell
|number = 2
|number = 2
|image = [[File:UNL_Youmu202.png]]<br /><br />[[File:Unl_sc_youmu_02.PNG|200px]]
|image = [[File:UNL_Youmu202.png]]<br /><br />[[File:Unl_sc_youmu_02.PNG|200px]]
|name = 空観剣「六根清浄斬」
|name = 空観剣「六根清浄斬」
|transname = [[Wikipedia:Śūnyatā|Voidness]] Sword "Slash Clearing the Six Senses" {{ref|senses}}
|romaji = Kuukanken "Rokkon Shoujouzan"
|transname = [[Wikipedia:Śūnyatā|Voidness]] Sword "Slash Clearing the Six Senses" <ref>To see nothing, hear nothing, smell nothing, taste nothing, feel nothing, think nothing of impurities — to cut away from the impure world.</ref>
| cost = 5 cards
| cost = 5 cards
|commentjp =  
|comment = 白楼剣で敵の攻撃をいなした後、フットワークを活かした踏み込み斬撃を無数に叩き込む大技。
|commenten =  
|commenttrans = Block the enemy's attack with Hakurouken, and then use quick footwork to rush the enemy in this massive attack.
| usage =  
| usage =  
}}
}}


==Notes==
==Notes==
:{{note|senses}}To see nothing, hear nothing, smell nothing, taste nothing, feel nothing, think nothing of impurities — to cut away from the impure world.
{{smallrefs}}




Line 65: Line 67:


{{Navbox HSTS}}
{{Navbox HSTS}}
[[fr:Touhou Hisoutensoku/Spell cards/Youmu Konpaku]]
[[zh:东方非想天则: 魂魄妖梦玩家符卡]]
[[Category: Touhou Hisoutensoku]]
[[Category: Touhou Hisoutensoku]]
[[Category:Untranscribed]]
[[ru:Touhou Hisoutensoku/Спелл-карты/Ёму Компаку]]
[[Category:Untranslated]]

Revision as of 06:21, 1 March 2019

This page only lists the new cards in Hisoutensoku. For the cards carried over from Scarlet Weather Rhapsody, see Youmu Konpaku's Spell Cards


< Patchouli Knowledge   Spell Cards   Remilia Scarlet >


Skill Cards

UNL Youmu101.png

Unl sk youmu 01.PNG
Skill Card 1
燐気斬(Rinkizan)
Phosphoric Slash
Cost
1 orb
Comment
短い距離を広がり戻る剣気を放つ。有効射程は狭いが空振り時の戻りでも当るため、近距離での攻めに特化しているスキル
Translation
A short-range attack that unleashes a burst of energy from Youmu's sword. Even when it returns it hits the enemy, so it's a good skill for short-range attackers.
Move Command
{{{keycommand}}}
UNL Youmu102.png

Unl sk youmu 02.PNG
Skill Card 2
頭上花剪斬(Zujouka Senzan)
Slashing a Flower Upon One's Head
Cost
1 orb
Comment
頭上に跳躍し渾身の兜割りを放つ。移動中は無防備だが速度が速くガードさせればその後の展開も悪くないので、相手の頭上をガンガン強襲する事が可能。
Translation
Jumps above the enemy and slashes down with all her might. Even if the enemy guards, it's a good move, and Youmu can exert massive pressure on the opponent from above.
Move Command
{{{keycommand}}}

Spell Cards

UNL Youmu201.png

Unl sc youmu 01.PNG
Spell Card 1
転生剣「円心流転斬」(Tenseiken "Enshin Rutenzan")
Reincarnation Sword "Slash of Circular Vicissitude" [1]
Cost
3 cards
Comment
楼観剣での高速連続斬りから勢いを利用し横薙ぎに払い抜ける。無敵時間は早い内に切れるが判定が強く発生も早い。
Translation
Deals repeated high-speed hits using Roukanken, and overwhelms the enemy while remaining invincible. A strong attack with very fast activation.
UNL Youmu202.png

Unl sc youmu 02.PNG
Spell Card 2
空観剣「六根清浄斬」(Kuukanken "Rokkon Shoujouzan")
Voidness Sword "Slash Clearing the Six Senses" [2]
Cost
5 cards
Comment
白楼剣で敵の攻撃をいなした後、フットワークを活かした踏み込み斬撃を無数に叩き込む大技。
Translation
Block the enemy's attack with Hakurouken, and then use quick footwork to rush the enemy in this massive attack.

Notes

  1. 円心: "center of a circle". Also a phrase in Buddhism, meaning "a mind that seeks complete attainment of Nirvana."
  2. To see nothing, hear nothing, smell nothing, taste nothing, feel nothing, think nothing of impurities — to cut away from the impure world.


< Patchouli Knowledge   Spell Cards   Remilia Scarlet >