- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Touhou Project: Difference between revisions
(→Works: add lolk) |
No edit summary |
||
(39 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
| nameEn =Touhou Project | | nameEn =Touhou Project | ||
| nameIPA =to̞ːho̞ː pɺ̠o̞d͡ʑʲe̞ct, to̞ːho̞ː pɯᵝɺ̠o̞d͡ʑʲe̞kɯᵝto̞ | | nameIPA =to̞ːho̞ː pɺ̠o̞d͡ʑʲe̞ct, to̞ːho̞ː pɯᵝɺ̠o̞d͡ʑʲe̞kɯᵝto̞ | ||
| nameAlt =Toho Project, Touhou Series, Project Shrine Maiden | | nameAlt I'm in=Toho Project, Touhou Series, Project Shrine Maiden | ||
| image = | | image = | ||
| caption = | | caption = | ||
| creator =Team Shanghai Alice | | creator =Team Shanghai Alice | ||
| yractive =1996-present | | yractive =1996-present | ||
| installments =* | | installments =*30 games | ||
| sub =*[[ZUN's Music Collection]] | | sub =*''[[ZUN's Music Collection]]'' | ||
*[[Touhou Kourindou]] | *''[[Touhou Kourindou]]'' | ||
*[[Touhou Bougetsushou]] | *''[[Touhou Bougetsushou]]'' | ||
*[[Touhou Sangetsusei]] | *''[[Touhou Sangetsusei]]'' | ||
*[[Akyu's Untouched Score]] | *''[[Akyu's Untouched Score]]'' | ||
*[[Touhou Ibarakasen]] | *''[[Touhou Ibarakasen]]'' | ||
*[[Touhou Suzunaan]] | *''[[Touhou Suzunaan]]'' | ||
*''[[Touhou Chireikiden]]'' | |||
*''[[Touhou Suichouka]]'' | |||
| website =*http://www16.big.or.jp/~zun/ | | website =*http://www16.big.or.jp/~zun/ | ||
*http://kourindou.exblog.jp | *http://kourindou.exblog.jp | ||
*http://twitter.com/korindo | *http://twitter.com/korindo | ||
}} | }} | ||
The {{nihongo|'''Touhou Project'''|東方Project}}, also {{nihongo|'''東方プロジェクト'''||Touhou Purojekuto}} or '''Project Shrine Maiden''', is a Japanese [[doujin]] game series that specialises in [[shoot 'em up]]s by sole [[Team Shanghai Alice]] member [[ZUN]]. Generally, it's a series of 2D (with 3D background) vertically-scrolling [[danmaku]] shooting games, that also creates related [[Official Literature|print works]] and [[music CDs]]. There are also | The {{nihongo|'''Touhou Project'''|東方Project}}, also {{nihongo|'''東方プロジェクト'''||Touhou Purojekuto}} or '''Project Shrine Maiden''', is a Japanese [[doujin]] game series that specialises in [[shoot 'em up]]s by sole [[Team Shanghai Alice]] member [[ZUN]]. Generally, it's a series of 2D (with 3D background) vertically-scrolling [[danmaku]] shooting games, that also creates related [[Official Literature|print works]] and [[music CDs]]. There are also six fighting game spinoffs co-produced with [[Twilight Frontier]], called "danmaku action games." The works of ''Touhou Project'' are sometimes called the {{nihongo|'''Touhou Series'''|東方シリーズ|Tōhō shirīzu}} for convenience. | ||
The [[wikipedia:Guinness World Records|Guinness World Records]] named the Touhou Project as the " | The [[wikipedia:Guinness World Records|Guinness World Records]] named the Touhou Project as the "world's most prolific fan-made shooter series."<ref>{{cite web |url=http://web.archive.org/web/20130424041751/http://www.guinnessworldrecords.com/records-8000/most-prolific-fan-made-shooter-series/|title=Most prolific fan-made shooter series|publisher=Guinness World Records|accessdate=22 August 2011}}</ref> | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
The setting of the ''Touhou Project'' lies in a haunted region of Japan called {{nihongo|[[Gensokyo]]|幻想郷|Gensōkyō|lit. "Land of Illusions" or "Land of Fantasy}}, sealed away from the [[outside world]] by the [[Great Hakurei Barrier]]. [[Reimu Hakurei]] is the protagonist of the project, who lives at the [[Hakurei Shrine]] that lies on the said barrier. She, along with the secondary character [[Marisa Kirisame]], set out to solve various [[incident]]s that happen throughout the land, mostly | The setting of the ''Touhou Project'' lies in a haunted region of Japan called {{nihongo|[[Gensokyo]]|幻想郷|Gensōkyō|lit. "Land of Illusions" or "Land of Fantasy"}}, sealed away from the [[outside world]] by the [[Great Hakurei Barrier]]. [[Reimu Hakurei]] is the protagonist of the project, who lives at the [[Hakurei Shrine]] that lies on the said barrier. She, along with the secondary character [[Marisa Kirisame]], set out to solve various [[incident]]s that happen throughout the land, mostly caused by youkai. With this, they're both youkai exterminators. | ||
The land is mainly inhabited by [[human]]s and [[youkai]] alike, who live in their own regions. Humans mostly settle in the [[Human Village]], whilst youkai can be found mostly anywhere, such as the [[Youkai Mountain]], the [[Forest of Magic]] and [[Makai]]. Some species include [[magician]]s, [[beast]]s, [[vampire]]s, [[ghost]]s, [[tengu]], [[mermaid]]s, and [[kappa]]. There are | The land is mainly inhabited by [[human]]s and [[youkai]] alike, who live in their own regions. Humans mostly settle in the [[Human Village]], whilst youkai can be found mostly anywhere, such as the [[Youkai Mountain]], the [[Forest of Magic]] and [[Makai]]. Some species include [[magician]]s, [[beast]]s, [[vampire]]s, [[ghost]]s, [[tengu]], [[mermaid]]s, and [[kappa]]. There are other species that could be youkai depending on definition, such as [[Fairy|fairies]], [[spirit]]s, [[phantom]]s, [[vengeful spirit]]s, [[poltergeist]]s, [[hermit]]s, [[oni]] and [[god]]s. | ||
Long before the Touhou Project 's story begins, there lived many youkai as well as some humans in the area. After a few humans lost their way into Gensokyo, humans became afraid of approaching this area, although others settled here for the sake of youkai extermination. However, as time went on, humans developed civilisation and multiplied in number, and thus the youkai became distressed about how this would affect the balance between humans and youkai. Thus, 500 years before the events of ''[[the Embodiment of Scarlet Devil]]'', [[Yukari Yakumo]] developed the "boundary of phantasm and substance", which was favoured by the youkai and protected the balance. This was called the "Youkai Expansion Project" and made Gensokyo a phantasmal world that automatically called out to the weakened youkai of the outside world. Other things that disappear from the outside world, like extinct animals, lost tools and architecture, also became abundant in Gensokyo. Since Gensokyo was a plot of land in Japan that was separated by a barrier, it is Japan that is immediately outside of this barrier. | |||
As a result of the seal, Gensokyo became inaccessible from the outside world, and similarly, those in Gensokyo were unable to leave. Gensokyo's existence could not be confirmed from the outside world, nor could the outside world be confirmed within Gensokyo. As a result, the isolated community developed its own civilisation, different from that of the outside world. Although separated by a barrier, it is a bordering world to its outside, as opposed to being in a parallel universe. There are no seas in Gensokyo, since it is an inland mountain. | As a result of the seal, Gensokyo became inaccessible from the outside world, and similarly, those in Gensokyo were unable to leave. Gensokyo's existence could not be confirmed from the outside world, nor could the outside world be confirmed within Gensokyo. As a result, the isolated community developed its own civilisation, different from that of the outside world. Although separated by a barrier, it is a bordering world to its outside, as opposed to being in a parallel universe. There are no seas in Gensokyo, since it is an inland mountain. | ||
In present Gensokyo in all Touhou games | In present Gensokyo in all Touhou games, as opposed to the outside world where unscientific phenomena were dismissed as "superstition" by the time of the Meiji era, magical and spiritual qualities prevail. The only known gateway from the outside world into Gensokyo is the Hakurei Shrine. The [[spell card]] rules were also established to keep up the relationship between humans and youkai, which is necessary for the preservation of the balance of Gensokyo. The Great Hakurei Barrier, managed by Reimu, was constructed in the year 1885, which is described as a "barrier of common sense" and is thus a strong logical barrier that not even youkai can normally pass through. The youkai were at first against its construction, but then gradually understood its usefulness. | ||
===In-game events=== | ===In-game events=== | ||
Line 40: | Line 42: | ||
Frequently, incidents are due to a youkai's whim or curiosity, and usually Reimu (and on some cases others imitators such as Marisa) would go to investigate it to then find and punish the perpetrator. When a major incident occurs, the spirits and fairies are affected by the circumstances, the incident, and the perpetrator, and experience an increase in power for the duration incident, so there are also cases where a mere fairy can defeat Reimu. It has additionally been stated that people of the village also go out to resolve incidents.<ref name="PMiSSHV">''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'': [[Perfect Memento in Strict Sense/Human Village|Human Village]]</ref> | Frequently, incidents are due to a youkai's whim or curiosity, and usually Reimu (and on some cases others imitators such as Marisa) would go to investigate it to then find and punish the perpetrator. When a major incident occurs, the spirits and fairies are affected by the circumstances, the incident, and the perpetrator, and experience an increase in power for the duration incident, so there are also cases where a mere fairy can defeat Reimu. It has additionally been stated that people of the village also go out to resolve incidents.<ref name="PMiSSHV">''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'': [[Perfect Memento in Strict Sense/Human Village|Human Village]]</ref> | ||
The Touhou Project does use the [[Wikipedia:Gregorian calendar|Gregorian calendar]], but since the moon is more important to youkai, there exists the "Youkai Lunisolar Calendar" in Gensokyo, and although it's not used except for some youkai, it features prominently in works that have dates, such as ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''. This calendar doesn't merely take into account the waxing and waning of the moon, but also its colour and the cycles of its edge, and has a 13th intercalary month called Uruu. The smallest unit of this calendar is the month, and the calendar era, called "~th season", goes through a sexagenary cycle. ''Embodiment of Scarlet Devil'' occurred in the 118th season, ''[[Immaterial and Missing Power]]'' and ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' in the 119th, and ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' in the 120th. The opening of the "Gensokyo Chronicles" to the public was on the 121st season. This calendar is set such that the end of [[Wikipedia:World War II|World War II]] is on the 60th season. | The Touhou Project does use the [[Wikipedia:Gregorian calendar|Gregorian calendar]], but since the moon is more important to youkai, there exists the "Youkai Lunisolar Calendar" in Gensokyo, and although it's not used except for some youkai, it features prominently in works that have dates, such as ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''. This calendar doesn't merely take into account the waxing and waning of the moon, but also its colour and the cycles of its edge, and has a 13th intercalary month called Uruu. The smallest unit of this calendar is the month, and the calendar era, called "~th season", goes through a sexagenary cycle. ''the Embodiment of Scarlet Devil'' occurred in the 118th season, ''[[Immaterial and Missing Power]]'' and ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' in the 119th, and ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' in the 120th. The opening of the "Gensokyo Chronicles" to the public was on the 121st season. This calendar is set such that the end of [[Wikipedia:World War II|World War II]] is on the 60th season. | ||
==Name and Concept== | ==Name and Concept== | ||
Line 48: | Line 50: | ||
| '''Format:'''|| Japanese main title || double byte space || double byte wave dash || single byte space || English subtitle || single byte period/full stop | | '''Format:'''|| Japanese main title || double byte space || double byte wave dash || single byte space || English subtitle || single byte period/full stop | ||
|- | |- | ||
| '''Example:''' || {{lang|ja|東方紅魔郷}} || '{{lang|ja| }}' || '{{lang|ja|~}}' || ' ' || | | '''Example:''' || {{lang|ja|東方紅魔郷}} || '{{lang|ja| }}' || '{{lang|ja|~}}' || ' ' || [[the Embodiment of Scarlet Devil]] || '.' | ||
|} | |} | ||
Line 55: | Line 57: | ||
*''Hisoutensoku'' → {{nihongo|天則||Tensoku}} or {{nihongo|則||soku}} | *''Hisoutensoku'' → {{nihongo|天則||Tensoku}} or {{nihongo|則||soku}} | ||
*''Double Spoiler'' → DS | *''Double Spoiler'' → DS | ||
*''Fairy Wars'' → Mostly {{nihongo|大戦争||Daisensou}}; if abbreviation is needed, just {{lang|ja| | *''Fairy Wars'' → Mostly {{nihongo|大戦争||Daisensou}}; if abbreviation is needed, just {{lang|ja|大}} is used | ||
*''Bohemian Archive in Japanese Red'' → {{nihongo|書籍文花帖||Bunkachou}} | *''Bohemian Archive in Japanese Red'' → {{nihongo|書籍文花帖||Bunkachou}} | ||
*''Perfect Memento in Strict Sense'' → (before SoPm) {{nihongo|求聞||Gumon}}, (after SoPm) {{nihongo|史記||Shiki}} | *''Perfect Memento in Strict Sense'' → (before SoPm) {{nihongo|求聞||Gumon}}, (after SoPm) {{nihongo|史記||Shiki}} | ||
Line 62: | Line 64: | ||
*''Curiosities of Lotus Asia'' → {{nihongo|香霖堂||Kourindou}} | *''Curiosities of Lotus Asia'' → {{nihongo|香霖堂||Kourindou}} | ||
*''Silent Sinner in Blue'' → {{nihongo|儚月抄||Bougetsushou}} | *''Silent Sinner in Blue'' → {{nihongo|儚月抄||Bougetsushou}} | ||
*''Cage in Lunatic Runagate'' → {{nihongo|小説抄|| | *''Cage in Lunatic Runagate'' → {{nihongo|小説抄||Shou}} | ||
*''Inaba of the Moon and Inaba of the Earth'' → Most commonly {{nihongo|うどんげっしょー||Udon Gesshou}} | *''Inaba of the Moon and Inaba of the Earth'' → Most commonly {{nihongo|うどんげっしょー||Udon Gesshou}} | ||
*Music CDs are all referred by their full Japanese title, and Sangetsusei are called by "{{lang|ja|三月精}}" (''Sangetsusei'') + volumes. | *Music CDs are all referred by their full Japanese title, and Sangetsusei are called by "{{lang|ja|三月精}}" (''Sangetsusei'') + volumes. | ||
Line 68: | Line 70: | ||
In the Western community (English, French, Spanish, etc.), they're referred by their English subtitles (e.g. ''the Embodiment of Scarlet Devil''). For short, they're referred via unofficial acronyms of the subtitles (e.g. EoSD). The leading "the" is sometimes omitted in the former, but always in the latter. Works without an English subtitle may be referred by their main title, as with ''Touhou Hisoutensoku'' (Soku) and ''The Grimoire of Marisa'' (GoM), or by their translated subtitle, as with ''Inaba of the Moon and Inaba of the Earth'' (IotMaIotE). | In the Western community (English, French, Spanish, etc.), they're referred by their English subtitles (e.g. ''the Embodiment of Scarlet Devil''). For short, they're referred via unofficial acronyms of the subtitles (e.g. EoSD). The leading "the" is sometimes omitted in the former, but always in the latter. Works without an English subtitle may be referred by their main title, as with ''Touhou Hisoutensoku'' (Soku) and ''The Grimoire of Marisa'' (GoM), or by their translated subtitle, as with ''Inaba of the Moon and Inaba of the Earth'' (IotMaIotE). | ||
=== | ==="Series" terminology=== | ||
While some | While some people refer to the ''Touhou Project'' as {{nihongo|"Touhou Series"|東方シリーズ|Tōhō shirīzu}}, [[ZUN]] himself has a tendency to avoid using this term. He has given a reason to this - he said that he has been avoiding the term because it's been established to have an image of "commercialism". He also said that Touhou is hard to be considered as a "series" - since system, story and characters are all unrelated per each work and only the worldview is same. | ||
But it should be noted that right after he said that he finished his line with: "''...Well, it is a series though.''" making the audience burst out laughing.<ref> | But it should be noted that right after he said that he finished his line with: "''...Well, it is a series though.''" making the audience burst out laughing.<ref>[[ZUN's Gensou Denshou Lecture]]</ref> He has also used the term a few times in the past himself,<ref>[[Story of Eastern Wonderland]] - [[Story_of_Eastern_Wonderland/Music#Final_Boss_-_Mima.27s_theme|Complete Darkness (東方幻想的音楽 arrangement)]]</ref> in addition to it appearing in print works.<ref>[[Curiosities of Lotus Asia]] - [[Curiosities of Lotus Asia/Chapter 16|Chapter 16]]</ref><ref>[[Shanghai Alice Correspondence Three Fairies Version/Extra|Shanghai Alice Correspondence Three Fairies Version - volume EX]]</ref> | ||
===Japanese culture=== | ===Japanese culture=== | ||
{{main|Touhou and Japanese culture}} | {{main|Touhou and Japanese culture}} | ||
The ''Touhou Project'' has a lot of aspects | The ''Touhou Project'' has a lot of aspects of Japanese mythology, traditions and religion present, including texts such as the ''Kojiki'' and the ''Nihon Shoki''. Many characters and stories are to at least some extent based on folklore, often more so than modern culture, making the series more traditional than modern itself. | ||
===Modern Science=== | ===Modern Science=== | ||
Line 93: | Line 95: | ||
{{PoDD}}<br /> | {{PoDD}}<br /> | ||
{{LLS}}<br /> | {{LLS}}<br /> | ||
{{MS}} | {{MS}} | ||
|- | |- | ||
! class="incell" | [[Windows]] Games | ! class="incell" | [[Windows]] Games | ||
Line 117: | Line 119: | ||
{{GR}} (Gold Rush)<br /> | {{GR}} (Gold Rush)<br /> | ||
{{ULiL}}<br /> | {{ULiL}}<br /> | ||
{{LoLK}} | {{LoLK}}<br /> | ||
{{AoCF}}<br /> | |||
{{HSiFS}}<br /> | |||
{{VD}}<br /> | |||
{{WBaWC}}<br /> | |||
{{GYIB}} (Touhou Gouyoku Ibun) | |||
|- | |- | ||
! class="incell" | ZUN's Music Collection | ! class="incell" | ZUN's Music Collection | ||
Line 129: | Line 136: | ||
{{UFMJ}} (Unknown Flower, Mesmerizing Journey)<br /> | {{UFMJ}} (Unknown Flower, Mesmerizing Journey)<br /> | ||
{{TGA}}<br /> | {{TGA}}<br /> | ||
{{NtoJ}} | {{NtoJ}}<br /> | ||
{{DrLFR}}<br /> | |||
{{DBOA}} | |||
|} | |} | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
Line 146: | Line 155: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
[[Immaterial and Missing Power OST|幻想曲抜萃 東方萃夢想 ORIGINAL SOUND TRACK]]<br /> | [[Immaterial and Missing Power OST|{{lang|ja|幻想曲抜萃 東方萃夢想}} ORIGINAL SOUND TRACK]]<br /> | ||
[[Scarlet Weather Rhapsody OST|全人類ノ天楽録 東方緋想天 ORIGINAL SOUND TRACK]]<br /> | [[Scarlet Weather Rhapsody OST|{{lang|ja|全人類ノ天楽録 東方緋想天}} ORIGINAL SOUND TRACK]]<br /> | ||
[[Touhou Hisoutensoku OST|核熱造神ヒソウテンソク 東方非想天則 ORIGINAL SOUND TRACK]]<br /> | [[Touhou Hisoutensoku OST|{{lang|ja|核熱造神ヒソウテンソク 東方非想天則}} ORIGINAL SOUND TRACK]]<br /> | ||
[[Hopeless Masquerade OST|暗黒能楽集・心綺楼 東方心綺楼 ORIGINAL SOUNDTRACK]] | [[Hopeless Masquerade OST|{{lang|ja|暗黒能楽集・心綺楼 東方心綺楼}} ORIGINAL SOUNDTRACK]]<br /> | ||
[[Urban Legend in Limbo OST|{{lang|ja|深秘的楽曲集 宇佐見菫子と秘密の部室}}]]<br /> | |||
[[Urban Legend in Limbo OST 2|{{lang|ja|深秘的楽曲集・補 東方深秘録初回特典}}CD]]<br /> | |||
[[Antinomy of Common Flowers OST|{{lang|ja|完全憑依ディスコグラフィ 東方憑依華 ORIGINAL SOUND TRACK}}]] | |||
|- | |- | ||
! class="incell" | Written Works | ! class="incell" | Written Works | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
{{CoLA}}<br /> | |||
{{BAiJR}}<br /> | {{BAiJR}}<br /> | ||
{{SDV}}<br /> | {{SDV}}<br /> | ||
{{PMiSS}}<br /> | {{PMiSS}}<br /> | ||
{{GoM}}<br /> | {{GoM}}<br /> | ||
{{SoPm}} | {{SoPm}}<br /> | ||
{{SCoOW}}<br /> | |||
{{AFiEU}} | |||
|- | |- | ||
! class="incell" | Comics | ! class="incell" | Comics | ||
Line 166: | Line 181: | ||
{{SaBND}}<br /> | {{SaBND}}<br /> | ||
{{OSP}}<br /> | {{OSP}}<br /> | ||
{{VFiS}} | |||
'''''[[Touhou Bougetsushou]]'' Series'''<br /> | '''''[[Touhou Bougetsushou]]'' Series'''<br /> | ||
{{SSiB}}<br /> | {{SSiB}}<br /> | ||
{{CiLR}}<br /> | {{CiLR}}<br /> | ||
{{IoM&IoE}} (Inaba of Moon & Inaba of Earth) | {{IoM&IoE}} (Inaba of Moon & Inaba of Earth) | ||
'''Other'''<br /> | '''Other'''<br /> | ||
{{WaHH}}<br /> | {{WaHH}}<br /> | ||
{{FS}} | {{FS}}<br /> | ||
{{LE}} (Lotus Eaters)<br /> | |||
{{CDS}} (Cheating Detective Satori) | |||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
Line 185: | Line 202: | ||
|- | |- | ||
! style="text-align:left" | | ! style="text-align:left" | | ||
! HRtP !! SoEW !! PoDD !! LLS !! MS !! EoSD !! PCB !! IN !! PoFV !! StB !! MoF !! SA !! UFO !! DS !! FW !! TD !! DDC | ! HRtP !! SoEW !! PoDD !! LLS !! MS !! EoSD !! PCB !! IN !! PoFV !! StB !! MoF !! SA !! UFO !! DS !! FW !! TD !! DDC !! ISC !! GR !! LoLK !! HSiFS !! VD !! WBaWC | ||
|- style="border-top: 2px #aaa solid" | |- style="border-top: 2px #aaa solid" | ||
! style="text-align:left" | Player Character selection | ! style="text-align:left" | Player Character selection | ||
| × || × || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || × || ○ || ○ || ○ || ○ || × || ○ || ○ | | × || × || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || × || ○ || ○ || ○ || ○ || × || ○ || ○ || × || × || ○ || ○ || × || ○ | ||
|- | |- | ||
! style="text-align:left" | Weapon choice | ! style="text-align:left" | Weapon choice | ||
| × || ○ || × || ○ || × || ○ || ○ || × || × || × || ○ || ○ || ○ || × || × || × || ○ | | × || ○ || × || ○ || × || ○ || ○ || × || × || × || ○ || ○ || ○ || × || × || × || ○ || ○ || × || × || ○ || × || ○ | ||
|- style="border-top: 2px #aaa solid" | |- style="border-top: 2px #aaa solid" | ||
! style="text-align:left" | Slow movement | ! style="text-align:left" | Slow movement | ||
| × || × || × || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ | | × || × || × || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ | ||
|- | |- | ||
! style="text-align:left" | Shot change during slow movement | ! style="text-align:left" | Shot change during slow movement | ||
| × || × || × || × || × || ○ || ○ || ○ || × || × || ○ || ○ || ○ || × || × || ○ || ○ | | × || × || × || × || × || ○ || ○ || ○ || × || × || ○ || ○ || ○ || × || × || ○ || ○ || × || × || ○ || × || ○ || ○ | ||
|- style="border-top: 2px #aaa solid" | |- style="border-top: 2px #aaa solid" | ||
! style="text-align:left" | Bomb: Bomb gauge consumption | ! style="text-align:left" | Bomb: Bomb gauge consumption | ||
| ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || × || × || × || ○ || × || ○ || ○ || ○ | | ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || × || × || × || ○ || × || ○ || ○ || ○ || ○ || × || ○ || ○ || × || ○ | ||
|- | |- | ||
! style="text-align:left" | Bomb: Power gauge consumption | ! style="text-align:left" | Bomb: Power gauge consumption | ||
| × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || ○ || ○ || × || × || × || × || × | | × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || ○ || ○ || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × | ||
|- style="border-top: 2px #aaa solid" | |- style="border-top: 2px #aaa solid" | ||
! style="text-align:left" | Extend: Points | ! style="text-align:left" | Extend: Points | ||
| ○ || ○ || ○ || ○ || × || ○ || × || × || ○ || × || ○ || × || × || × || × || × || × | | ○ || ○ || ○ || ○ || × || ○ || × || × || ○ || × || ○ || × || × || × || × || × || × || × || × || × || ○ || × || × | ||
|- | |- | ||
! style="text-align:left" | Extend: Special Item Collection | ! style="text-align:left" | Extend: Special Item Collection | ||
| × || × || × || × || ○ || × || ○ || ○ || × || × || × || ○ || ○ || × || × || ○ || ○ | | × || × || × || × || ○ || × || ○ || ○ || × || × || × || ○ || ○ || × || × || ○ || ○ || × || × || × || × || × || ○ | ||
|- | |- | ||
! style="text-align:left" | Extend: Other | ! style="text-align:left" | Extend: Other | ||
| × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || ○ || × || × | | × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || ○ || × || × || × || × || × || × || ○ || × | ||
|- style="border-top: 2px #aaa solid" | |- style="border-top: 2px #aaa solid" | ||
! style="text-align:left" | Difficulty: Extra | ! style="text-align:left" | Difficulty: Extra | ||
| × || ○ || × || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ | | × || ○ || × || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || × || ○ || ○ || ○ || × || ○ | ||
|- | |- | ||
! style="text-align:left" | Difficulty: Phantasm | ! style="text-align:left" | Difficulty: Phantasm | ||
| × || × || × || × || × || × || ○ || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × | | × || × || × || × || × || × || ○ || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × | ||
|- | |- | ||
! style="text-align:left" | Difficulty: Spoiler | ! style="text-align:left" | Difficulty: Spoiler | ||
| × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || ○ || × || × || × | | × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || ○ || × || × || × || × || × || × || × || × || × | ||
|- style="border-top: 2px #aaa solid" | |- style="border-top: 2px #aaa solid" | ||
! style="text-align:left" | Continue: recover on-spot | ! style="text-align:left" | Continue: recover on-spot | ||
| × || ○ || × || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || × || × || × || × || × || × || ○ || ○ || ○ | | × || ○ || × || ○ || ○ || ○ || ○ || ○ || × || × || × || × || × || × || ○ || ○ || ○ || ○ || × || ○ || ○ || ○ || ○ | ||
|- | |- | ||
! style="text-align:left" | Continue: from beginning of stage | ! style="text-align:left" | Continue: from beginning of stage | ||
| ○ || × || ○ || × || × || × || × || × || ○ || × || ○ || ○ || ○ || × || × || × || × | | ○ || × || ○ || × || × || × || × || × || ○ || × || ○ || ○ || ○ || × || × || × || × || ○ || × || × || × || ○ || × | ||
|- style="border-top: 2px #aaa solid" | |||
! style="text-align:left" | Different game modes | |||
| × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || ○ || × || × || × | |||
|- style="border-top: 2px #aaa solid" | |||
! style="text-align:left" | Achievement system | |||
| × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || × || ○ || × || × || × || ○ || ○ | |||
|- style="border-top: 2px #aaa solid" | |- style="border-top: 2px #aaa solid" | ||
! style="text-align:left" | | ! style="text-align:left" | | ||
! HRtP !! SoEW !! PoDD !! LLS !! MS !! EoSD !! PCB !! IN !! PoFV !! StB !! MoF !! SA !! UFO !! DS !! FW !! TD !! DDC | ! HRtP !! SoEW !! PoDD !! LLS !! MS !! EoSD !! PCB !! IN !! PoFV !! StB !! MoF !! SA !! UFO !! DS !! FW !! TD !! DDC !! ISC !! GR !! LoLK !! HSiFS !! VD !! WBaWC | ||
|} | |} | ||
==Additional Information== | ==Additional Information== | ||
*The ''Touhou Project'' was nominated for the 11th annual [[Wikipedia:Japan Media Arts Festival|Media Arts Awards]] awards held by Japan's [[Wikipedia:Agency for Cultural Affairs|Agency for Cultural Affairs]], under the Entertainment category.<ref>{{cite web|url=http://plaza.bunka.go.jp/open/works.html|title=2007 11th Japan Media Arts Festival Open form|publisher=Japan Media Arts Plaza, [[Wikipedia:Agency for Cultural Affairs|Agency for Cultural Affairs]]|accessdate=2007-11-19|language= | *The ''Touhou Project'' was nominated for the 11th annual [[Wikipedia:Japan Media Arts Festival|Media Arts Awards]] awards held by Japan's [[Wikipedia:Agency for Cultural Affairs|Agency for Cultural Affairs]], under the Entertainment category.<ref>{{cite web|url=http://plaza.bunka.go.jp/open/works.html|title=2007 11th Japan Media Arts Festival Open form|publisher=Japan Media Arts Plaza, [[Wikipedia:Agency for Cultural Affairs|Agency for Cultural Affairs]]|accessdate=2007-11-19|language=ja}}</ref> However, ''[[Wikipedia:Wii Sports|Wii Sports]]'' by [[Wikipedia:Nintendo|Nintendo]] was given the Grand Prize award and the ''Touhou Project'' failed to win any awards.<ref>{{cite web|url=http://plaza.bunka.go.jp/english/festival/2007/|title=2007 Eleventh Japan Media Arts Festival Award-winning Works|publisher=Japan Media Arts Plaza, Agency for Cultural Affairs|accessdate=2008-02-29}}</ref> | ||
*All of [[ZUN]]'s print works of the Touhou world include all the characters re/appearing in the [[Windows]] series at least once showing that the Windows games have a direct connection to the literature. | *All of [[ZUN]]'s print works of the Touhou world include all the characters re/appearing in the [[Windows]] series at least once showing that the Windows games have a direct connection to the literature. | ||
*The game ''[[Uwabami Breakers]]'' and the ''[[Seihou Project]]'' series have some relation to the ''Touhou Project'', although they aren't part of it. | *The game ''[[Uwabami Breakers]]'' and the ''[[Seihou Project]]'' series have some relation to the ''Touhou Project'', although they aren't part of it. | ||
Line 248: | Line 270: | ||
{{Navbox Characters}} | {{Navbox Characters}} | ||
[[es:Touhou]] | [[de:Touhou Project]] | ||
[[es:Touhou Project]] | |||
[[fr:Touhou Project]] | |||
[[pl:Touhou Project]] | |||
[[ru:Touhou Project]] | [[ru:Touhou Project]] | ||
[[uk:Touhou Project]] | [[uk:Touhou Project]] | ||
[[vi:Touhou Project]] | |||
[[Category:Content]] | [[Category:Content]] | ||
[[Category:Game Series]] | [[Category:Game Series]] |
Revision as of 16:14, 28 October 2020
東方Project Touhou Project to̞ːho̞ː pɺ̠o̞d͡ʑʲe̞ct, to̞ːho̞ː pɯᵝɺ̠o̞d͡ʑʲe̞kɯᵝto̞ | |
---|---|
Created by Team Shanghai Alice | |
Years active |
1996-present |
No. of Installments |
|
Sub-series | |
Official websites |
The Touhou Project (東方Project), also 東方プロジェクト (Touhou Purojekuto) or Project Shrine Maiden, is a Japanese doujin game series that specialises in shoot 'em ups by sole Team Shanghai Alice member ZUN. Generally, it's a series of 2D (with 3D background) vertically-scrolling danmaku shooting games, that also creates related print works and music CDs. There are also six fighting game spinoffs co-produced with Twilight Frontier, called "danmaku action games." The works of Touhou Project are sometimes called the Touhou Series (東方シリーズ Tōhō shirīzu) for convenience.
The Guinness World Records named the Touhou Project as the "world's most prolific fan-made shooter series."[1]
General Information
The setting of the Touhou Project lies in a haunted region of Japan called Gensokyo (幻想郷 Gensōkyō, lit. "Land of Illusions" or "Land of Fantasy"), sealed away from the outside world by the Great Hakurei Barrier. Reimu Hakurei is the protagonist of the project, who lives at the Hakurei Shrine that lies on the said barrier. She, along with the secondary character Marisa Kirisame, set out to solve various incidents that happen throughout the land, mostly caused by youkai. With this, they're both youkai exterminators.
The land is mainly inhabited by humans and youkai alike, who live in their own regions. Humans mostly settle in the Human Village, whilst youkai can be found mostly anywhere, such as the Youkai Mountain, the Forest of Magic and Makai. Some species include magicians, beasts, vampires, ghosts, tengu, mermaids, and kappa. There are other species that could be youkai depending on definition, such as fairies, spirits, phantoms, vengeful spirits, poltergeists, hermits, oni and gods.
Long before the Touhou Project 's story begins, there lived many youkai as well as some humans in the area. After a few humans lost their way into Gensokyo, humans became afraid of approaching this area, although others settled here for the sake of youkai extermination. However, as time went on, humans developed civilisation and multiplied in number, and thus the youkai became distressed about how this would affect the balance between humans and youkai. Thus, 500 years before the events of the Embodiment of Scarlet Devil, Yukari Yakumo developed the "boundary of phantasm and substance", which was favoured by the youkai and protected the balance. This was called the "Youkai Expansion Project" and made Gensokyo a phantasmal world that automatically called out to the weakened youkai of the outside world. Other things that disappear from the outside world, like extinct animals, lost tools and architecture, also became abundant in Gensokyo. Since Gensokyo was a plot of land in Japan that was separated by a barrier, it is Japan that is immediately outside of this barrier.
As a result of the seal, Gensokyo became inaccessible from the outside world, and similarly, those in Gensokyo were unable to leave. Gensokyo's existence could not be confirmed from the outside world, nor could the outside world be confirmed within Gensokyo. As a result, the isolated community developed its own civilisation, different from that of the outside world. Although separated by a barrier, it is a bordering world to its outside, as opposed to being in a parallel universe. There are no seas in Gensokyo, since it is an inland mountain.
In present Gensokyo in all Touhou games, as opposed to the outside world where unscientific phenomena were dismissed as "superstition" by the time of the Meiji era, magical and spiritual qualities prevail. The only known gateway from the outside world into Gensokyo is the Hakurei Shrine. The spell card rules were also established to keep up the relationship between humans and youkai, which is necessary for the preservation of the balance of Gensokyo. The Great Hakurei Barrier, managed by Reimu, was constructed in the year 1885, which is described as a "barrier of common sense" and is thus a strong logical barrier that not even youkai can normally pass through. The youkai were at first against its construction, but then gradually understood its usefulness.
In-game events
In Gensokyo, incidents occur once in a while, where there's an event that affects all of Gensokyo with an unknown cause at the time it occurs.[2] Touhou games mainly focuses on incidents in its stories, but there are also works such as Mountain of Faith that are about events other than incidents.
Frequently, incidents are due to a youkai's whim or curiosity, and usually Reimu (and on some cases others imitators such as Marisa) would go to investigate it to then find and punish the perpetrator. When a major incident occurs, the spirits and fairies are affected by the circumstances, the incident, and the perpetrator, and experience an increase in power for the duration incident, so there are also cases where a mere fairy can defeat Reimu. It has additionally been stated that people of the village also go out to resolve incidents.[3]
The Touhou Project does use the Gregorian calendar, but since the moon is more important to youkai, there exists the "Youkai Lunisolar Calendar" in Gensokyo, and although it's not used except for some youkai, it features prominently in works that have dates, such as Bohemian Archive in Japanese Red. This calendar doesn't merely take into account the waxing and waning of the moon, but also its colour and the cycles of its edge, and has a 13th intercalary month called Uruu. The smallest unit of this calendar is the month, and the calendar era, called "~th season", goes through a sexagenary cycle. the Embodiment of Scarlet Devil occurred in the 118th season, Immaterial and Missing Power and Perfect Cherry Blossom in the 119th, and Phantasmagoria of Flower View in the 120th. The opening of the "Gensokyo Chronicles" to the public was on the 121st season. This calendar is set such that the end of World War II is on the 60th season.
Name and Concept
Touhou (東方) means "Eastern" and can refer to some or all of the areas, cultures or histories within East Asia. Historically, the term "the Orient" was widely used to refer to trade goods, artwork, literature, other items or topics related to countries in East Asia such as China, Japan, Korea or Vietnam. Officially, "Project Shrine Maiden" is the term for referring the series in English, but the English-speaking community regardlessly calls it the "Touhou Project" like the Japanese do. According to the Music Room Special in Mystic Square, the naming scheme of 東方OOO originally came from one of the first songs he composed for Highly Responsive to Prayers, called Touhou Kaikidan (東方怪奇談). With some exceptions, the title of games/books/CDs of the Touhou Project are all under the format as shown in the following table:
Format: | Japanese main title | double byte space | double byte wave dash | single byte space | English subtitle | single byte period/full stop |
Example: | 東方紅魔郷 | ' ' | '~' | ' ' | the Embodiment of Scarlet Devil | '.' |
Designation
In the Japanese community – along with the Chinese and Korean communities – the works are usually referred by the main title without the Touhou (e.g. Koumakyou (紅魔郷) for 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil). For short, they're referred by their third kanji/hanzi/hanja (e.g. 紅). However for some titles, there are exceptions:
- Hisoutensoku → 天則 (Tensoku) or 則 (soku)
- Double Spoiler → DS
- Fairy Wars → Mostly 大戦争 (Daisensou); if abbreviation is needed, just 大 is used
- Bohemian Archive in Japanese Red → 書籍文花帖 (Bunkachou)
- Perfect Memento in Strict Sense → (before SoPm) 求聞 (Gumon), (after SoPm) 史記 (Shiki)
- The Grimoire of Marisa → グリモア (Gurimoa)
- Symposium of Post-mysticism → 口授 (Kuju)
- Curiosities of Lotus Asia → 香霖堂 (Kourindou)
- Silent Sinner in Blue → 儚月抄 (Bougetsushou)
- Cage in Lunatic Runagate → 小説抄 (Shou)
- Inaba of the Moon and Inaba of the Earth → Most commonly うどんげっしょー (Udon Gesshou)
- Music CDs are all referred by their full Japanese title, and Sangetsusei are called by "三月精" (Sangetsusei) + volumes.
In the Western community (English, French, Spanish, etc.), they're referred by their English subtitles (e.g. the Embodiment of Scarlet Devil). For short, they're referred via unofficial acronyms of the subtitles (e.g. EoSD). The leading "the" is sometimes omitted in the former, but always in the latter. Works without an English subtitle may be referred by their main title, as with Touhou Hisoutensoku (Soku) and The Grimoire of Marisa (GoM), or by their translated subtitle, as with Inaba of the Moon and Inaba of the Earth (IotMaIotE).
"Series" terminology
While some people refer to the Touhou Project as "Touhou Series" (東方シリーズ Tōhō shirīzu), ZUN himself has a tendency to avoid using this term. He has given a reason to this - he said that he has been avoiding the term because it's been established to have an image of "commercialism". He also said that Touhou is hard to be considered as a "series" - since system, story and characters are all unrelated per each work and only the worldview is same. But it should be noted that right after he said that he finished his line with: "...Well, it is a series though." making the audience burst out laughing.[4] He has also used the term a few times in the past himself,[5] in addition to it appearing in print works.[6][7]
Japanese culture
The Touhou Project has a lot of aspects of Japanese mythology, traditions and religion present, including texts such as the Kojiki and the Nihon Shoki. Many characters and stories are to at least some extent based on folklore, often more so than modern culture, making the series more traditional than modern itself.
Modern Science
Modern science and technology hold very little aspects in the Touhou Project, but has become quite common in recent material.
Works
System
HRtP | SoEW | PoDD | LLS | MS | EoSD | PCB | IN | PoFV | StB | MoF | SA | UFO | DS | FW | TD | DDC | ISC | GR | LoLK | HSiFS | VD | WBaWC | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Player Character selection | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | ○ | ○ | ○ | ○ | × | ○ | ○ | × | × | ○ | ○ | × | ○ |
Weapon choice | × | ○ | × | ○ | × | ○ | ○ | × | × | × | ○ | ○ | ○ | × | × | × | ○ | ○ | × | × | ○ | × | ○ |
Slow movement | × | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
Shot change during slow movement | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ | × | × | ○ | ○ | ○ | × | × | ○ | ○ | × | × | ○ | × | ○ | ○ |
Bomb: Bomb gauge consumption | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × | ○ | × | ○ | ○ | ○ | ○ | × | ○ | ○ | × | ○ |
Bomb: Power gauge consumption | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × |
Extend: Points | ○ | ○ | ○ | ○ | × | ○ | × | × | ○ | × | ○ | × | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | × | × |
Extend: Special Item Collection | × | × | × | × | ○ | × | ○ | ○ | × | × | × | ○ | ○ | × | × | ○ | ○ | × | × | × | × | × | ○ |
Extend: Other | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | × | × | × | × | × | × | ○ | × |
Difficulty: Extra | × | ○ | × | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | ○ | ○ | ○ | × | ○ |
Difficulty: Phantasm | × | × | × | × | × | × | ○ | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × |
Difficulty: Spoiler | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | × | × | × | × | × | × | × | × | × |
Continue: recover on-spot | × | ○ | × | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ | ○ | × | ○ | ○ | ○ | ○ |
Continue: from beginning of stage | ○ | × | ○ | × | × | × | × | × | ○ | × | ○ | ○ | ○ | × | × | × | × | ○ | × | × | × | ○ | × |
Different game modes | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | × | × | × |
Achievement system | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | ○ | × | × | × | ○ | ○ |
HRtP | SoEW | PoDD | LLS | MS | EoSD | PCB | IN | PoFV | StB | MoF | SA | UFO | DS | FW | TD | DDC | ISC | GR | LoLK | HSiFS | VD | WBaWC |
Additional Information
- The Touhou Project was nominated for the 11th annual Media Arts Awards awards held by Japan's Agency for Cultural Affairs, under the Entertainment category.[8] However, Wii Sports by Nintendo was given the Grand Prize award and the Touhou Project failed to win any awards.[9]
- All of ZUN's print works of the Touhou world include all the characters re/appearing in the Windows series at least once showing that the Windows games have a direct connection to the literature.
- The game Uwabami Breakers and the Seihou Project series have some relation to the Touhou Project, although they aren't part of it.
Fandom
References
- ↑ "Most prolific fan-made shooter series". Guinness World Records. Retrieved 22 August 2011.
- ↑ Perfect Memento in Strict Sense: Reimu Hakurei
- ↑ Perfect Memento in Strict Sense: Human Village
- ↑ ZUN's Gensou Denshou Lecture
- ↑ Story of Eastern Wonderland - Complete Darkness (東方幻想的音楽 arrangement)
- ↑ Curiosities of Lotus Asia - Chapter 16
- ↑ Shanghai Alice Correspondence Three Fairies Version - volume EX
- ↑ "2007 11th Japan Media Arts Festival Open form" (in 日本語). Japan Media Arts Plaza, Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2007-11-19.
- ↑ "2007 Eleventh Japan Media Arts Festival Award-winning Works". Japan Media Arts Plaza, Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2008-02-29.
|
|