• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Tri Focuser/Spell Cards/Level 9

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
< Level 8   Spell Cards   Level FC >


Screenshot
Spell Card 9 - 1
癒符「光のアルマ」
Soothe Sign "Alma of Light"
Owner
Iesua Nazarenus
Level 9 — 1
Screenshot
Spell Card 9 - 2
「五千人を満たすメシアの飯屋」
"Messiah's Mess Hall that Feeds Five Thousand"
Owner
Iesua Nazarenus
Level 9 — 2
Screenshot
Spell Card 9 - 3
「ガイウス・カッシウスの聖槍」
"Holy Lance of Gaius Cassius"
Owner
Iesua Nazarenus
Level 9 — 3
Screenshot
Spell Card 9 - 4
雷火「禍力発電」
Thunder Blaze "Disastrous Power Generation" [1]
Owner
Mitama Magahara
Level 9 — 4
Screenshot
Spell Card 9 - 5
借物「天星弓フェイルノート」
Borrowed Item "Heavenly Star Bow: Failnaught" [2]
Owner
Mitama Magahara
Level 9 — 5
Screenshot
Spell Card 9 - 6
「風光早歳の白き梅花」
"White Plum Blossoms, Blooming Beautifully at the Year's Start" [3]
Owner
Mitama Magahara
Level 9 — 6
Screenshot
Spell Card 9 - 7
桃符「果汁93%のジュース (はらのなかがとうげんきゅう)
Peach Sign "93% Pure Fruit Juice [4] ("It's A Shangri-La Palace In Your Mouth!") "
Owner
Yamatoyo no Momohime
Level 9 — 7
Screenshot
Spell Card 9 - 8
神器「ラーの鏡」
Divine Treasure "Ra's Mirror" [5]
Owner
Yamatoyo no Momohime
Level 9 — 8
Screenshot
Spell Card 9 - 9
神話難題「天岩戸の一枚天井」
Legendary Impossible Request "Seamless Ceiling of Ama-no-Iwato" [6]
Owner
Yamatoyo no Momohime
Level 9 — 9
Screenshot
Spell Card 9 - 10
悪魔「デカラビアンローズ」
Demon "Decaravian Rose" [7]
Owner
Fuma Mishandra
Level 9 — 10
Screenshot
Spell Card 9 - 11
禁呪「ギルミシャル・バルスルク」
Forbidden Spell "Girumisharu Barusuruk" [8]
Owner
Fuma Mishandra
Level 9 — 11
Screenshot
Spell Card 9 - 12
「マジンベネフィット」
"Majin Benefit" [9]
Owner
Fuma Mishandra
Level 9 — 12

Notes

  1. Pun on "火力発電" (karyoku hatsuden, 'thermal power generation'), with the kanji for "fire" (火) replaced with the similarly-pronounced kanji for "disaster" (禍).
  2. Reference to a Spell Card from Book of Star Mythology.
  3. A reference to Sugawara no Michizane's poem Takukyo no shunsetsu (謫居春雪, lit. 'Spring snow during banishment to the country'), said to be the last poem he ever composed. The poem compares snowfall early in the year to a shower of white plum blossoms.
  4. Reference to the fan-made character Rinbokusan Sasaki's character title. Tobiko's comment refers to her unexpected popularity as well.
  5. Reference to the "Ra's Mirror" item in Dragon Quest.
  6. Reference to Kaguya Houraisan's Spell Card "Seamless Ceiling of Kinkaku-ji".
  7. In Japanese, this is a portmanteau of "Decarabia" (デカラビア) and "La Vie en rose" (ラビアンローズ).
  8. Reference to a magic spell from the series Zatch Bell!, incorporating part of the name "Mishandra".
  9. Pun on "majin" (魔人, demon) and "Marine Benefit", the final Spell Card of the Touhou fangame of the same name.
< Level 8   Spell Cards   Level FC >