• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Undefined Fantastic Object/Spell Cards/Stage 6: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Fix)
m (Added romaji transcriptions.)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{SubpageNav|[[../|Spell Cards]]|Stage 5|R1=Extra|R1l=Extra Stage}}
{{SubpageNav|[[../|Spell Cards]]|Stage 5|R1=Extra|R1l=Extra Stage}}
__NOTOC__
__NOTOC__
==Boss Spell Card #1==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th12SC078.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th12SC078.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =78
| number    =78
| name      =魔法「紫雲のオーメン」
| name      =魔法「紫雲のオーメン」
| transname  =Magic "Omen in Purple Mist"
| romaji =Mahou "Shiun no Oomen"
| transname  =Magic "Omen of Purple Clouds" <ref name="clouds">The Amitabha Buddha is said to [[wikipedia:Raigō|appear riding on purple clouds]] to welcome boddhisatvas into the Pure Land. In the third chapter of the [[Wikipedia:Shigisan-engi|{{Nihongo|Shigisan Chronicle|信貴山縁起|Shigisan Engi}}]], the sister of the monk Myouren is guided to him by a bank of purple clouds.</ref>
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
Line 16: Line 19:
| number    =79
| number    =79
| name      =魔法「紫雲のオーメン」
| name      =魔法「紫雲のオーメン」
| transname  =Magic "Omen in Purple Mist"
| romaji =Mahou "Shiun no Oomen"
| transname  =Magic "Omen of Purple Clouds" <ref name="clouds" />
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
Line 27: Line 31:
| number    =80
| number    =80
| name      =吉兆「紫の雲路」
| name      =吉兆「紫の雲路」
| transname  =Good Omen "Cloudy Way in Purple"
| romaji =Kicchou "Murasaki no Unro"
| transname  =Good Omen "Cloudy Way in Purple" <ref name="clouds" />
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
Line 38: Line 43:
| number    =81
| number    =81
| name      =吉兆「極楽の紫の雲路」
| name      =吉兆「極楽の紫の雲路」
| transname  =Good Omen "Nirvana's Cloudy Way in Purple"
| romaji =Kicchou "Gokuraku no Murasaki no Unro"
| transname  =Good Omen "Nirvana's Cloudy Way in Purple" <ref name="clouds" />
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
Line 45: Line 51:
}}
}}


==Boss Spell Card #2==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th12SC082.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th12SC082.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =82
| number    =82
| name      =魔法「魔界蝶の妖香」
| name      =魔法「魔界蝶の妖香」
| romaji =Mahou "Makaichou no Youka"
| transname  =Magic "Mystic Fragrance of a Makai Butterfly"
| transname  =Magic "Mystic Fragrance of a Makai Butterfly"
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
Line 60: Line 68:
| number    =83
| number    =83
| name      =魔法「魔界蝶の妖香」
| name      =魔法「魔界蝶の妖香」
| romaji =Mahou "Makaichou no Youka"
| transname  =Magic "Mystic Fragrance of a Makai Butterfly"
| transname  =Magic "Mystic Fragrance of a Makai Butterfly"
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
Line 71: Line 80:
| number    =84
| number    =84
| name      =魔法「マジックバタフライ」
| name      =魔法「マジックバタフライ」
| romaji =Mahou "Majikku Batafurai"
| transname  =Magic "Magic Butterfly"
| transname  =Magic "Magic Butterfly"
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
Line 82: Line 92:
| number    =85
| number    =85
| name      =魔法「マジックバタフライ」
| name      =魔法「マジックバタフライ」
| romaji =Mahou "Majikku Batafurai"
| transname  =Magic "Magic Butterfly"
| transname  =Magic "Magic Butterfly"
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
Line 89: Line 100:
}}
}}


==Boss Spell Card #3==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th12SC086.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th12SC086.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =86
| number    =86
| name      =光魔「スターメイルシュトロム」
| name      =光魔「スターメイルシュトロム」
| romaji =Kouma "Sutaa Meirushutoromu"
| transname  =Light Magic "Star Maelstrom"
| transname  =Light Magic "Star Maelstrom"
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
Line 104: Line 117:
| number    =87
| number    =87
| name      =光魔「スターメイルシュトロム」
| name      =光魔「スターメイルシュトロム」
| romaji =Kouma "Sutaa Meirushutoromu"
| transname  =Light Magic "Star Maelstrom"
| transname  =Light Magic "Star Maelstrom"
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
Line 115: Line 129:
| number    =88
| number    =88
| name      =光魔「魔法銀河系」
| name      =光魔「魔法銀河系」
| romaji =Kouma "Mahou Gingakei"
| transname  =Light Magic "Magic Milky Way"
| transname  =Light Magic "Magic Milky Way"
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
Line 126: Line 141:
| number    =89
| number    =89
| name      =光魔「魔法銀河系」
| name      =光魔「魔法銀河系」
| romaji =Kouma "Mahou Gingakei"
| transname  =Light Magic "Magic Milky Way"
| transname  =Light Magic "Magic Milky Way"
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
Line 133: Line 149:
}}
}}


==Boss Spell Card #4==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th12SC090.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th12SC090.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =90
| number    =90
| name      =大魔法「魔神復誦」
| name      =大魔法「魔神復誦」
| romaji =Daimahou "Majin Fukushou"
| transname  =Great Magic "Devil's Recitation"<ref>This is most likely a reference to [[Shinki]]'s second-to-last attack.</ref>
| transname  =Great Magic "Devil's Recitation"<ref>This is most likely a reference to [[Shinki]]'s second-to-last attack.</ref>
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
Line 148: Line 166:
| number    =91
| number    =91
| name      =大魔法「魔神復誦」
| name      =大魔法「魔神復誦」
| romaji =Daimahou "Majin Fukushou"
| transname  =Great Magic "Devil's Recitation"
| transname  =Great Magic "Devil's Recitation"
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
Line 159: Line 178:
| number    =92
| number    =92
| name      =大魔法「魔神復誦」
| name      =大魔法「魔神復誦」
| romaji =Daimahou "Majin Fukushou"
| transname  =Great Magic "Devil's Recitation"
| transname  =Great Magic "Devil's Recitation"
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
Line 170: Line 190:
| number    =93
| number    =93
| name      =大魔法「魔神復誦」
| name      =大魔法「魔神復誦」
| romaji =Daimahou "Majin Fukushou"
| transname  =Great Magic "Devil's Recitation"
| transname  =Great Magic "Devil's Recitation"
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
Line 177: Line 198:
}}
}}


==Boss Spell Card #5==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th12SC094.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th12SC094.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =94
| number    =94
| name      =「聖尼公<ref>{{Nihongo||尼公|Nikou}}, which is also written as {{Nihongo||尼君|Amagimi}}, means a nun in a respectful way. A nun sets off to see her holy younger brother in the ''Shigisan Engi''. The story is described in three handscrolls (not in the air).</ref>のエア巻物」
| name      =「聖尼公のエア巻物」
| transname  ="Nikou Hijiri's Air Scroll"<ref>This is a reference to a chapter in the [[Wikipedia:Shigisan-engi|{{Nihongo|Shigisan Chronicle|信貴山縁起|Shigisan Engi}}]], which deals with the Buddhist monk Myouren.</ref>
| romaji ="Hijiri Amagimi no Ea Makimono"
| transname  ="Amagimi Hijiri's Air Scroll" <ref name="amagimi">{{Nihongo||尼公|Amagimi}}, also pronounced "Nikou," is a respectful term for a Buddhist nun. The third chapter of the [[Wikipedia:Shigisan-engi|{{Nihongo|Shigisan Chronicle|信貴山縁起|Shigisan Engi}}]], the ''Amagimi-no-maki'', depicts the monk Myouren's sister as she searches for his whereabouts. {{Nihongo|"Air Scroll"|エア巻物|ea-makimono}} is likely a pun on {{Nihongo|"picture scroll"|絵巻物|e-makimono}}.</ref>
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
Line 192: Line 215:
| number    =95
| number    =95
| name      =「聖尼公のエア巻物」
| name      =「聖尼公のエア巻物」
| transname  ="Nikou Hijiri's Air Scroll"
| romaji ="Hijiri Amagimi no Ea Makimono"
| transname  ="Amagimi Hijiri's Air Scroll" <ref name="amagimi" />
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
| stage      =Stage 6
| stage      =Stage 6
| difficulty =Hard
| difficulty =Hard
| comment    =The nun's brother Myouren is a saint. Hijiri is the nun. <br />Nikou Byakuren Hijiri now has her Air Scroll to attack you.
| comment    =The nun's brother Myouren is a saint. Hijiri is the nun. <br />Amagimi Byakuren Hijiri now has her Air Scroll to attack you.
}}
}}


Line 203: Line 227:
| number    =96
| number    =96
| name      =超人「聖白蓮」
| name      =超人「聖白蓮」
| romaji =Choujin "Hijiri Byakuren"
| transname  =Superhuman "Byakuren Hijiri"
| transname  =Superhuman "Byakuren Hijiri"
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
Line 210: Line 235:
}}
}}


==Boss Spell Card #6==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th12SC097.jpg|192px|Screenshot]]
| image      =[[File:Th12SC097.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =97
| number    =97
| name      =飛鉢「フライングファンタスティカ」
| name      =飛鉢「フライングファンタスティカ」
| romaji =Hihatsu "Furaingu Fantasutika"
| transname  =Flying Bowl "Flying Fantastica"
| transname  =Flying Bowl "Flying Fantastica"
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
Line 225: Line 252:
| number    =98
| number    =98
| name      =飛鉢「フライングファンタスティカ」
| name      =飛鉢「フライングファンタスティカ」
| romaji =Hihatsu "Furaingu Fantasutika"
| transname  =Flying Bowl "Flying Fantastica"
| transname  =Flying Bowl "Flying Fantastica"
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
Line 236: Line 264:
| number    =99
| number    =99
| name      =飛鉢「伝説の飛空円盤」
| name      =飛鉢「伝説の飛空円盤」
| romaji =Hihatsu "Densetsu no Hikuuenban"
| transname  =Flying Bowl "Legendary Flying Saucer"
| transname  =Flying Bowl "Legendary Flying Saucer"
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
Line 247: Line 276:
| number    =100
| number    =100
| name      =飛鉢「伝説の飛空円盤」
| name      =飛鉢「伝説の飛空円盤」
| romaji =Hihatsu "Densetsu no Hikuuenban"
| transname  =Flying Bowl "Legendary Flying Saucer"
| transname  =Flying Bowl "Legendary Flying Saucer"
| owner      =Byakuren Hijiri
| owner      =Byakuren Hijiri
Line 262: Line 292:
{{Navbox UFO}}
{{Navbox UFO}}
[[fr:Undefined Fantastic Object/Spell Cards/Stage 6]]
[[fr:Undefined Fantastic Object/Spell Cards/Stage 6]]
[[ru:Undefined Fantastic Object/Спелл-карты/6-й уровень]]
[[zh:东方星莲船/符卡/Stage 6]]
[[zh:东方星莲船/符卡/Stage 6]]
[[Category:Undefined Fantastic Object]]
[[Category:Undefined Fantastic Object]]
[[Category:Spell Cards]]
[[Category:Spell Cards]]

Revision as of 10:46, 28 February 2019

< Stage 5   Spell Cards   Extra Stage >


Boss Spell Card #1

Screenshot
Spell Card 78
魔法「紫雲のオーメン」(Mahou "Shiun no Oomen")
Magic "Omen of Purple Clouds" [1]
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Easy
Screenshot
Spell Card 79
魔法「紫雲のオーメン」(Mahou "Shiun no Oomen")
Magic "Omen of Purple Clouds" [1]
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Normal
Screenshot
Spell Card 80
吉兆「紫の雲路」(Kicchou "Murasaki no Unro")
Good Omen "Cloudy Way in Purple" [1]
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 81
吉兆「極楽の紫の雲路」(Kicchou "Gokuraku no Murasaki no Unro")
Good Omen "Nirvana's Cloudy Way in Purple" [1]
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card #2

Screenshot
Spell Card 82
魔法「魔界蝶の妖香」(Mahou "Makaichou no Youka")
Magic "Mystic Fragrance of a Makai Butterfly"
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Easy
Screenshot
Spell Card 83
魔法「魔界蝶の妖香」(Mahou "Makaichou no Youka")
Magic "Mystic Fragrance of a Makai Butterfly"
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Normal
Screenshot
Spell Card 84
魔法「マジックバタフライ」(Mahou "Majikku Batafurai")
Magic "Magic Butterfly"
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 85
魔法「マジックバタフライ」(Mahou "Majikku Batafurai")
Magic "Magic Butterfly"
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card #3

Screenshot
Spell Card 86
光魔「スターメイルシュトロム」(Kouma "Sutaa Meirushutoromu")
Light Magic "Star Maelstrom"
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Easy
Screenshot
Spell Card 87
光魔「スターメイルシュトロム」(Kouma "Sutaa Meirushutoromu")
Light Magic "Star Maelstrom"
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Normal
Screenshot
Spell Card 88
光魔「魔法銀河系」(Kouma "Mahou Gingakei")
Light Magic "Magic Milky Way"
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 89
光魔「魔法銀河系」(Kouma "Mahou Gingakei")
Light Magic "Magic Milky Way"
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card #4

Screenshot
Spell Card 90
大魔法「魔神復誦」(Daimahou "Majin Fukushou")
Great Magic "Devil's Recitation"[2]
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Easy
Screenshot
Spell Card 91
大魔法「魔神復誦」(Daimahou "Majin Fukushou")
Great Magic "Devil's Recitation"
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Normal
Screenshot
Spell Card 92
大魔法「魔神復誦」(Daimahou "Majin Fukushou")
Great Magic "Devil's Recitation"
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 93
大魔法「魔神復誦」(Daimahou "Majin Fukushou")
Great Magic "Devil's Recitation"
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card #5

Screenshot
Spell Card 94
「聖尼公のエア巻物」("Hijiri Amagimi no Ea Makimono")
"Amagimi Hijiri's Air Scroll" [3]
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Normal
Screenshot
Spell Card 95
「聖尼公のエア巻物」("Hijiri Amagimi no Ea Makimono")
"Amagimi Hijiri's Air Scroll" [3]
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 96
超人「聖白蓮」(Choujin "Hijiri Byakuren")
Superhuman "Byakuren Hijiri"
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card #6

Screenshot
Spell Card 97
飛鉢「フライングファンタスティカ」(Hihatsu "Furaingu Fantasutika")
Flying Bowl "Flying Fantastica"
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Easy
Screenshot
Spell Card 98
飛鉢「フライングファンタスティカ」(Hihatsu "Furaingu Fantasutika")
Flying Bowl "Flying Fantastica"
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Normal
Screenshot
Spell Card 99
飛鉢「伝説の飛空円盤」(Hihatsu "Densetsu no Hikuuenban")
Flying Bowl "Legendary Flying Saucer"
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 100
飛鉢「伝説の飛空円盤」(Hihatsu "Densetsu no Hikuuenban")
Flying Bowl "Legendary Flying Saucer"
Owner
Byakuren Hijiri
Stage 6 — Lunatic

Notes

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 The Amitabha Buddha is said to appear riding on purple clouds to welcome boddhisatvas into the Pure Land. In the third chapter of the Shigisan Chronicle (信貴山縁起 Shigisan Engi), the sister of the monk Myouren is guided to him by a bank of purple clouds.
  2. This is most likely a reference to Shinki's second-to-last attack.
  3. 3.0 3.1 Amagimi (尼公), also pronounced "Nikou," is a respectful term for a Buddhist nun. The third chapter of the Shigisan Chronicle (信貴山縁起 Shigisan Engi), the Amagimi-no-maki, depicts the monk Myouren's sister as she searches for his whereabouts. "Air Scroll" (エア巻物 ea-makimono) is likely a pun on "picture scroll" (絵巻物 e-makimono).


< Stage 5   Spell Cards   Extra Stage >