Difference between revisions of "Urban Legend in Limbo/Spell Cards/Shinmyoumaru Sukuna"

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{SubpageNav|Spell Cards|Fujiwara no Mokou|Sumireko Usami}} ==Story Mode Cards== {{Spell Card Info | image = 200px | number = Story Mode 1...")
 
Line 40: Line 40:
 
| number = 2
 
| number = 2
 
| name = 小人「一寸法師にも五分の魂」
 
| name = 小人「一寸法師にも五分の魂」
| transname = Inchling "One-Inch Samurai with Five Times as Much Soul" <ref></ref>
+
| transname = Inchling "One-Inch Samurai with Five Times as Much Soul" <ref>A play on the phrase "一寸の虫にも五分の魂" ("even a one-sun bug has a five-bu soul," or less literally "even the smallest beings have their own will". One ''sun'', roughly equivalent to an inch, includes ten ''bu''; this unit of measurement is the namesake of the 'one-inch samurai' Issun-Boushi.</ref>
 
| owner = Shinmyoumaru Sukuna
 
| owner = Shinmyoumaru Sukuna
 
| stage =
 
| stage =

Revision as of 06:52, 11 May 2015

< Fujiwara no Mokou   Spell Cards   Sumireko Usami >

Story Mode Cards[edit]

Spell Card Story Mode 1
大漁「空中大回転漁法」
Big Catch "Midair Giant Rotation Fishing Method"
Owner
Shinmyoumaru Sukuna
Spell Card Story Mode 2
*幻の国ブレフスキュ*
*Country of Illusion, Blefuscu*
Owner
Shinmyoumaru Sukuna

Spell Cards[edit]

Th145ShinmyoumaruSC01.png
Spell Card 1
小槌「伝説の椀飯振舞」
Mallet "Lavish Banquet of Legend"
Owner
Shinmyoumaru Sukuna
Th145ShinmyoumaruSC02.png
Spell Card 2
小人「一寸法師にも五分の魂」
Inchling "One-Inch Samurai with Five Times as Much Soul" [1]
Owner
Shinmyoumaru Sukuna
Th145ShinmyoumaruSC03.png
Spell Card 3
釣符「可愛い太公望」
Fishing Sign "Adorable Tai Gong Wang"
Owner
Shinmyoumaru Sukuna
Th145ShinmyoumaruSCLW.png
Spell Card Last Word
*緑の巨人よ、おおきくなれよ!*
*Grow Bigger, Oh Green Giant!*
Owner
Shinmyoumaru Sukuna

Notes[edit]

  1. A play on the phrase "一寸の虫にも五分の魂" ("even a one-sun bug has a five-bu soul," or less literally "even the smallest beings have their own will". One sun, roughly equivalent to an inch, includes ten bu; this unit of measurement is the namesake of the 'one-inch samurai' Issun-Boushi.