- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
User:Silver Skree
Hi! I sure do love Touhou arranges. Most of the effort you'll probably see from me around here is going to be focused on information about circles, albums, songs, and artists, with the occasional translation or transcription.
Also, I run the translation blog, 音文亭 -Onbuntei-!
Contact
If you need to contact me, uhhh... there's Discord, Email, Twitch, Youtube... I use the same alias, Silver_Skree, pretty much everywhere.
- Discord: Silver_Skree#5369 (Probably best to try friending me right off the bat! I accept friends pretty easily.)
- Twitch: https://www.twitch.tv/silver_skree (I don't stream often, but I do use it to watch others regularly; try whispering me directly instead of talking in my chat)
- Email: [email protected] (This will be glacially slow for me to respond, so try everything else first! It's a burner address.)
Ever since the TLMC project died off with v19, I've been on the hunt for doujin music albums. If you have anything to offer me, or want to know what I can offer you, please do get in touch! In fact, honestly, if you have music you want to give me, I don't care if it's touhou or not. I'm game.
Actual translation work
These three translations are some of my first work, and are not really representative of my current skill:
- Translated everlasting by Silver Forest, from Lunatic Beat
- Listen: Touhou Player
- Translated 風の記憶 ~The Endless Stream~ by Silver Forest, from 月光乱舞
- Listen: Touhou Player / Youtube
- Translated Silent Star by FELT, from Stand Up. Thanks for kanji transcription assistance from Arknarok over IRC.
- Listen: Youtube
The following are more recent translations that are representative of a new skill level.
- Transcribed and translated Lyrics: Live Again.
- Transcribed and translated Lyrics: 引き裂かれる Fire. This also has a whole super-in-depth breakdown on my blog; see here.
- Translated Lyrics: まっしろな雪.
- Listen: Youtube
Other pages I've worked on
- EdelSounds circle page creation
- Evening Wind album page creation, plus transcribed all vocal songs on the album. Plan to translate later.
- Added gold* and silver† to CYTOKINE's discography. (albums were on-board the ZYTOKINE split.)
- Revamped wording and corrected some capitalization on 天空の狂詩曲 by Silver Forest, from 月光乱舞
- Listen: Touhou Player
- Transcribed some english from the album jacket for Free Your Mind by FELT, from Stand Up
- Listen: Youtube
- Transcribed some english from the album jacket for World Around Us by FELT, from Stand Up
- Listen: Youtube
- Directed Little Planet's version of In the End toward the lyrics page for Silver Drive's version, since it's a remix with identical lyrics. Also listed Little Planet as an inclusive album on the song page and added a note at the bottom.
- Listen: Youtube
- Rewrote the translation for behind the heart.
- Listen: Touhou Player / Youtube
- Added what little information I knew about Jillian Aversa to her page, just from orbiting around the OC Remix community like 10 years ago.
- Created the album page LOCK for monochrome-coat and updated their circle page with the album.
- Created the album page We Are 21st Century lovers 2 E.P for ZYTOKINE
- Transcribed Lyrics: close to you (Hachimitsu-Lemon).
To-Do
- Translate songs on Evening Wind
Create album pages for gold* and silver†Thanks Mizutori!I really want to translate Out of control.Kafka Fuura got to it first. Lol, I'm slow.