Violet Detector/Spell Cards/Wrong Monday

From Touhou Wiki
< Violet Detector‎ | Spell Cards
Revision as of 11:25, 17 March 2019 by Tackmyn (talk | contribs) (placed roma-ji)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
< Wrong Sunday   Spell Cards   Wrong Tuesday >

Screenshot
Spell Card Wrong Monday - 1

Owner
Clownpiece
Wrong Monday — 1
Comment
ここは何処なんだろう……
クレーターの様なものが写っているけど
Translation
Where is this...?
There's these crater-like things in the photos.
Screenshot
Spell Card Wrong Monday - 2
獄符「バースティンググラッジ」 (Gokufu "Baasuthingu Gurajji")
Hell Sign "Bursting Grudge"
Owner
Clownpiece
Wrong Monday — 2
Comment
離れた所からレーザーで撃たれたー
初見殺しって奴? やなピエロー
Translation
I got shot with a laser from a really far-away spot!
What do you call these? "Blind-run killers?" Lousy clown.
Screenshot
Spell Card Wrong Monday - 3
獄符「ダブルストライプ」 (Gokufu "Daburu Sutoraipu")
Hell Sign "Double Stripe"
Owner
Clownpiece
Wrong Monday — 3
Comment
レーザーの根元がどうなっているのか写真に
収めれば、きっとビュー数稼げるわ!
Translation
If I could get a photo of what the laser sources look like,
I bet I'd get a ton of views!
Screenshot
Spell Card Wrong Monday - 4
月夢「エクリプスナイトメア」 (Tsukiyume "Ekuripusu Naitomea")
Moon Dream "Eclipse Nightmare"
Owner
Clownpiece
Wrong Monday — 4
Comment
まわっている月って、無い方が難しいよねぇ
もしかして優しさって奴?
Translation
This would be a lot harder without the rotating moon...
Is that, like, her way of being nice?
< Wrong Sunday   Spell Cards   Wrong Tuesday >