100th Black Market/Music

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

Music List[edit]

Title Screen
コレクターの憂鬱な午後
Korekutā no Yuu'utsu na Gogo
The Collector's Melancholy Afternoon[1]

タイトル画面のテーマです。

戦いに行くぞー!
という感じではなくゴロゴロしている日常をイメージしました。
少し雨っぽい感じがしますね。

This is the title screen theme.

"We're off to battle!"
...Instead of something like that, I pictured a lazy, everyday "laying on the floor" feeling.
It feels a little bit rainy, too.

Stage Theme 1
ワクワクする見慣れた幻想郷
Wakuwaku suru Minareta Gensoukyou
An Exciting and Familiar Gensokyo

序盤ステージのテーマです。

とにかく明るく楽しげに作りました。
異変に対して重い腰を上げて出撃、と言うわけではなく、
とにかく首を突っ込みたくて突っ込んでいる魔理沙を
イメージしました。

This is the theme of the early stages.

I composed it with a bright and cheerful feeling, first of all.
Rather than "reluctantly getting up and setting off to deal with an incident",
my mental image was of Marisa running off to stick her neck into something because she felt like it.

Boss Theme 1
妖怪フックオン
Youkai Fukku-on
Youkai Hook On

前半ボスのテーマです。

とにかく楽しげに跳ねるような妖怪をイメージして作りました。
このゲームの曲はキャラと結びつけていないのですが、
最初にチュートリアルでミケと対峙する時に流れるので、
大分ミケの猫っぽいイメージに引きずられている気もします。

This is the theme for bosses in the game's first half.

I composed it while picturing youkai cheerfully leaping around, first of all.
The new tracks in this game aren't tied to particular characters, but since it plays during your first fight
with Mike in the tutorial, I think it's largely pulled along by Mike's cat-like image.

Stage Theme 2
闇市場は場所を選ばない
Yami-ichiba wa Basho wo Erabanai
Black Markets Can Happen Anywhere, Anytime

中盤ステージのテーマです。

賽の河原で使われているのでちょっと重そうな感じで始まりますが、
全体的にはスピード感抜群の気持ちいい曲です。
どんな場所でも気軽に楽しんでいる魔理沙をイメージしています。
今回は随所にエキゾチックなメロディが散りばめられています。

This is the theme of the mid-game stages.

Since it plays at the Sai no Kawara, it starts off feeling somewhat heavy, but altogether,
it's an exceptionally speedy and nice-feeling song.
I pictured Marisa having lighthearted fun no matter what location she's in.
This time, there's some very exotic melodies scattered throughout.

Boss Theme 2
弾幕を持て、バレットフィリア達よ
Danmaku wo Mote, Barettofiria tachi yo
Take Thy Danmaku In Hand, O Bulletphiles

強敵のテーマです。

人間も妖怪も混じって色んな敵に使われているので、単純な
感情に支配されない、不思議な曲にしました。
幻想郷の皆は、闇市場を楽しんでいる姿を見せる事が格好良い事だ、
と思っているのでしょう。なので戦闘曲も何処か楽しげです。

This is the theme for strong enemies.

It's used for lots of different enemies, human and youkai alike,
so I made a mysterious-sounding song that isn't dominated by one simple emotion.
Everyone in Gensokyo probably thinks that it's cool to show off how they're having fun at the black markets,
so their battle theme is somehow cheerful as well.

Stage Theme 3
100回目のブラックマーケット
Hyakkaime no Burakku Māketto
The Hundredth Black Market

終盤ステージのテーマです。

ちょっとお洒落だけど力強い曲を目指して作りました。
今回は曲がキャラやステージに結びついていないので、
全体的に“いかにも東方Project!”って感じの曲にしています。
思いっきり好きなことをするって、健康的ですよね。

This is the theme for the final stages.

I wrote this to be a slightly stylish yet powerful song.
This song isn't connected to any single character or stage,
so I tried to give a "Sounds like Touhou Project!" feel to it.
Doing what you love to the best of your abilities is healthy, isn't it.

Tutorial Theme
ルナティックドリマー
Runatikku dorīmā
Lunatic Dreamer

『秘封ナイトメアダイアリー』からの再収録です。

パイロット版で使っていたら余りにもマッチしてしまったので、
チュートリアルにそのまま使いました(笑)

Re-recorded from Violet Detector.

I used it for the game's test version, but it ended up matching way too well,
so I just used it for the tutorial as-is (LOL)

Story Theme 1
ルナレインボー
Runa Reinbō
Lunar Rainbow

『東方虹龍洞』からの再収録です。

Re-recorded from Unconnected Marketeers.

Story Theme 2
あの賑やかな市場は今どこに ~ Immemorial Marketeers
Ano Nigiyaka na Shijou wa Ima Doko ni
Where Is That Bustling Marketplace Now ~ Immemorial Marketeers

『東方虹龍洞』からの再収録です。

Re-recorded from Unconnected Marketeers.

Staff Roll Theme
虹色の世界
Niji-iro no Sekai
A Rainbow-Colored World

『東方虹龍洞』からの再収録です。

Re-recorded from Unconnected Marketeers.

Notes[edit]

  1. The song title is somewhat similar to "Magician's Melancholy", featured in Marisa's danmaku album, The Grimoire of Marisa.