Abyss Soul Lotus/Translation

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

Story[edit]

In-Game Dialogue[edit]

Other Translations[edit]

Stage Titles[edit]

There are three stages in the trial version of the game.

Stage 1 「幻想的冰结」 Frost of Fantasy
Stage 2 「踏上后悔之路」 Setting Foot on the Road of Regret
Stage 3 「灵魂之莲花 盛开在雪原之上」 The Soul Loti Bloom Atop the Snowfield

Playable Characters[edit]

Reimu Hakurei and Yukari Yakumo (Border Team)[edit]

博丽灵梦
武器:追踪护符
八云紫
武器:妖回针
Reimu Hakurei
Weapon: Homing Amulets
Yukari Yakumo
Weapon: Apparotation Needle[1]
主动特殊效果:使用八云紫时,会召唤式神「八云蓝」辅助攻击。即使切换角色,式神也不会马上消失

被动特殊效果:判定点较小,决死时间较长

结界:绯红

结界释放维持时间和自机无敌时间较长,但是结界释放范围较小
Active Special Effect: When using Yukari Yakumo, Shikigami "Ran Yakumo" will be summoned to assist in the attack. Even if the character is switched, the shikigami will not immediately disappear

Passive Special Effect: Smaller hitbox, Longer deathbomb time

Border: Scarlet

Border release time and character invincibility time is longer, but border release radius is smaller

Yukari Yakumo and Reimu Hakurei (Demon-Sealing Team)[edit]

八云紫
武器:顶门紫针
博丽灵梦
武器:封魔针
Yukari Yakumo
Weapon: Purple Needles of Painful Reproach[2]
Reimu Hakurei
Weapon: Demon-Sealing Needles
主动特殊效果:切换角色时,自机火力会提高,根据结界碎片充能值,最大提升至2.5倍

被动特殊效果:判定点较小,决死时间较长

结界:绯红

结界释放维持时间和自机无敌时间较长,但是结界释放范围较小
Active Special Effect: When switching characters, the player's shot power will increase according to the Border Fragment Multiplier, up to a maximum of 2.5x

Passive Special Effect: Smaller hitbox, Longer deathbomb time

Border: Scarlet

Border release time and character invincibility time is longer, but border release radius is smaller

Marisa Kirisame and Okina Matara (Four Seasons Team)[edit]

Marisa Kirisame
Weapon: Cycle of Four Seasons
Okina Matara
Support: Life-Guiding Door
Active Special Effect: When the character switch key is pressed, the power of the Life-Guiding Door will make your shot go berserk.
According to the Border Fragment Multiplier, the berserk will last at maximum 5.5 seconds.

Passive Special Effect: Larger grazebox, Point of Collection lower

Border: Yamabuki
Border Release and Border Reflux are faster

Radius larger, but the sustain time is shorter.

Okina Matara and Marisa Kirisame (Secret Ceremony Team)[edit]

Okina Matara
Support: Sword of the Seven Stars
Support: Fire of Ena
Marisa Kirisame
Weapon: Illusion Laser
Weapon: Eight Trigram Fire
Active Special Effect: When the Border Fragment Multiplier is full and the switch character key is pressed, support attacks will be released for a short period of time, and the character is invincible.

Passive Special Effect: Larger grazebox, Point of Collection lower

Border: Yamabuki
Border Release and Border Reflux are faster

Radius larger, but the sustain time is shorter.

In-Game Manual[edit]

Notes[edit]

  1. Yukari's regular shot from Imperishable Night
  2. Reimu-A's regular shot from Subterranean Animism
  3. meaning when a border reflux and the next border release are performed together, see section 6