Akyu's Untouched Score vol.4

History of Yougakudan 4 ~ Akyu's Untouched Score vol.4
Album by Team Shanghai Alice
Released	2007-12-31 (Comiket 73)
Tracks	24
Length	01:04:30
Catalog No.	ZCDS-0010
Website	Touhou Doujin Music Distribution
Digital distribution	iTunes Store (JP) iTunes Store (US) YouTube Spotify
Official CDs chronology
Eastern and Little Nature Deity (CD) 幺樂団の歴史4 ~ Akyu's Untouched Score vol.4 (2007) Akyu's Untouched Score vol.5

History of Yougakudan 4 ~ Akyu's Untouched Score vol.4 (幺樂団の歴史4 ~ Akyu's Untouched Score vol.4, Yougakudan no Rekishi 4 ~ Akyu's Untouched Score vol.4) is an official doujin album by Team Shanghai Alice released on 2007-12-31 (Comiket 73). It is the fourth volume of the Akyu's Untouched Score collection, presented by Hieda no Akyuu. It contains the full soundtrack from the third PC-98 game Phantasmagoria of Dim.Dream. On the cover along with Akyuu, Reimu Hakurei, Marisa Kirisame and Mima can be seen; this is making a reference to the cover of the original game.

Tracks

• 01. 夢は時空を越えて (03:41)
  • A Dream Transcending Space-Time
  • original title: 夢は時空を越えて
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 02. Selection (01:29)
  • original title: Selection
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 03. 東方妖恋談 (03:34)
  • Eastern Mystical Tale of Romance
  • original title: 東方妖恋談
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 04. Reincarnation (03:28)
  • original title: Reincarnation
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 05. Dim. Dream (04:25)
  • original title: Dim. Dream
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 06. Tabula rasa　～ 空白少女 (03:42)
  • Tabula rasa ~ The Empty Girl
  • original title: Tabula rasa　～ 空白少女
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 07. Maniacal Princess (02:44)
  • original title: Maniacal Princess
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 08. 夢消失　～ Lost Dream (04:35)
  • Vanishing Dream ~ Lost Dream
  • original title: 夢消失　～ Lost Dream
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 09. 夢幻遊戯　～ Dream War (05:18)
  • Visionary Game ~ Dream War
  • original title: 夢幻遊戯　～ Dream War
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 10. 勝利デモ (00:14)
  • Victory Demonstration
  • original title: 勝利デモ
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream (Victorious Demo Theme)

• 11. 魔法決戦！ ～ Fight it out! (02:31)
  • Decisive Magic Battle! ~ Fight it out!
  • original title: 魔法決戦！ ～ Fight it out!
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 12. 非統一魔法世界論 (01:29)
  • Disunified Field Theory of Magic
  • original title: 非統一魔法世界論
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 13. Sailor of Time (03:54)
  • original title: Sailor of Time
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 14. 魔法鐘愛 (00:53)
  • Adoration of Magic
  • original title: 魔法鐘愛
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 15. Strawberry Crisis!! (06:00)
  • original title: Strawberry Crisis!!
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 16. 久遠の夢 (01:08)
  • Dream of Eternity
  • original title: 久遠の夢
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 17. 東方の青い空 (00:30)
  • Eastern Blue Sky
  • original title: 東方の青い空
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 18. 永遠の満月 (01:48)
  • Eternal Full Moon
  • original title: 永遠の満月
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 19. Maple Dream... (02:45)
  • original title: Maple Dream...
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

• 20. ゲームオーバー (00:07)
  • Game Over
  • original title: ゲームオーバー
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream (Game Over Theme)

• 21. 霊人の休日 (01:13)
  • Ghostly Person's Holiday
  • original title: 霊人の休日
  • source:東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

Bonus Tracks

• 01. 時の風 (02:50)
  • Winds of Time

• 02. スターボウドリーム (02:03)
  • Starbow Dream

• 03. Phantasmagoria (03:59)

Comments

• Background
• For comments on the original music, see Phantasmagoria of Dim.Dream/Music.

Side Seal

幺樂——それは消え入りそうな音樂、ここではFM音源を指す 色々と懷かしくてもどかしい阿求の懷古コレクション第四弾！	Yougaku — music that is in danger of disappearing from today's world, here it refers to FM Synthesis. From Akyuu who's nostalgic about so much that it's annoying, the fourth in her nostalgia colection!
幺樂団の歴史　「東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream」	History of Yougakudan "Touhou Yumejikuu ~ Phantasmagoria of Dim.Dream"

Postscript

あとがき	Postscript
稗田阿求（ひえだのあきゅう）のコレクションより、 幺樂団の歴史です。 第四弾は東方夢時空です。曲数多いですが、ゲームが ゲームなんで短い曲も多数有ります。	This is a history of Yougakudan from the collection of Hieda no Akyuu. This fourth volume is the soundtrack of Phantasmagoria of Dim.Dream. There are lots of tracks, but games being games, there are a number of short tracks.
ジャケットのイラストですが、夢時空のジャケットが 各キャラのぬいぐるみが出ている物だったので、それに 合わせました。	About the jacket illustration - the cover of PoDD featured a stuffed toy for each character, so the jacket here was designed to match that.
夢時空は夏から冬と開発期間が短かったのでえらい目 に遭った記憶があります。それ以外のゲームもえらい目 に遭っています。	Now, PoDD was written in the span of time between summer and winter, so I remember it being kind of terrible. Some of my other games were like that, too.
上海アリス幻樂団　ＺＵＮ （キャラクターが多すぎるゲームは影が薄い）	Team Shanghai Alice — ZUN (Games with too many characters don't stand out.)