Antinomy of Common Flowers/Spell Cards/Byakuren Hijiri

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
< Ichirin Kumoi   Spell Cards   Mononobe no Futo >

Story Mode Cards[edit]

Th155ByakurenSSC01.png
Spell Card Story Mode 1
光撃符「君を導く王道のヴァジュラシュート」(Kou-geki-fu "Kimi o Michibiku Oudou no Vajura Shūto")
Light Strike Sign "Vajra Shoot of the Noble Path that Guides You"
Owner
Th155ByakurenSSC02.png
Spell Card Story Mode 2
撃拳符「スカンダの怪雲拳」(Geki-ken-fu "Sukanda no Kaiunken")
Strike Fist Sign "Skanda's Strange Cloud Fist"
Owner
Th155ByakurenSSC03.png
Spell Card Story Mode 3
撃光符「スカンダの王道の威光」(Geki-kou-fu "Sukanda no Oudou no Ikou")
Strike Light Sign "Glory of Skanda's Noble Path"
Owner
Th155ByakurenSSC04.png
Spell Card Story Mode 4
蹴斬符「ガルーダの聖徳斬」(Shuu-zan-fu "Garūda no Shoutoku-zan")
Kick Slash Sign "Garuda's Shoutoku Slash"
Owner
Th155ByakurenSSC05.png
Spell Card Story Mode 5
光仙符「日出ずる国の僧侶と道士」(Kou-sen-fu "Hi'izuru Kuni no Souryo to Doushi")
Light Hermit Sign "Monk & Taoist of the Land of the Rising Sun"
Owner
Th155ByakurenSSC06.png
Spell Card Story Mode 6
光拳符「インドラのヴァジュラ怪雲拳」(Kou-ken-fu "Indora no Vajura Kaiunken")
Light Fist Sign "Indra's Vajra Strange Cloud Fist"
Owner
Th155ByakurenSSC07.png
Spell Card Story Mode 7
撃符「スカンダに追われる正夢」(Gekifu "Sukanda ni Owareru Masayume")
Strike Sign "Prophetic Dream of Pursuit by Skanda"
Owner
Editor's ZUN-style Comment
Byakuren's Dream World self's spell card

Spell Cards[edit]

Th145ByakurenSC01.jpg
Spell Card 1
天符「三千大千世界の主」(Tenfu "Sanzendaisensekai no Omo")
Heaven Sign "Master of the Great Trichiliocosm"[1]
Owner
Editor's ZUN-style Comment
This is also Byakuren's Slave spell card
Th145ByakurenSC02.jpg
Spell Card 2
天符「大日如来の輝き」(Tenfu "Dainichinyorai no Kagayaki")
Heaven Sign "Brilliance of Mahavairocana"
Owner
Th145ByakurenSC03.jpg
Spell Card 3
天符「釈迦牟尼の五行山」(Tenfu "Shakamuni no Gogyouzan")
Heaven Sign "Five-Element Mountain of Shakyamuni" [2]
Owner
Th145ByakurenSCLW.jpg
Spell Card Last Word
*100キロで空を駆けろ!*(*Hyakkiro de Sora wo Kakero!*)
*Race Through the Sky at 100 kph!*
Owner

Notes[edit]

  1. All of Buddhist cosmology is encompassed by the Great Trichiliocosm (三千大千世界 trisāhasra-mahāsāhasra-lokadhātu). A chiliocosm (from Greek chilioi "thousand" + kosmos "world") is 1000 world systems of the Indian cosmological sense. A thousand chiliocosms become a medium dichiliocosm, and a thousand dichiliocosms become a great trichiliocosm. It is said that a single supreme nirmanakaya buddha has mastery over the trichiliocosm.
  2. Five Element Mountain (五行山 is a mountain which Sun Wukong was sealed by Buddha after Buddha tricked him on the palm.)