Antinomy of Common Flowers/Spell Cards/Mamizou Futatsuiwa

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
< Koishi Komeiji   Spell Cards   Hata no Kokoro >

Story Mode Cards[edit]

Th155MamizouSSC01.png
Spell Card Story Mode 1
化火符「妖怪弾幕変化 葉っぱ発破」(Ka-ka-fu "Youkai Danmaku Henka Happa Happa")
Transform Fire Sign "Youkai Danmaku Transformation: Dry Leaf Detonation"
Owner
Th155MamizouSSC02.png
Spell Card Story Mode 2
槌化符「大判小判弾幕変化」(Tsuchi-ka-fu "Ooban-koban Danmaku Henka")
Mallet Transform Sign "Wild Riches Danmaku Transformation"
Owner
Th155MamizouSSC03.png
Spell Card Story Mode 3
雷化符「務光と葉っぱの弾幕変化」(Rai-ka-fu "Mukou to Happa no Danmaku Henka")
Thunder Transform Sign "Mukou and Leaf Danmaku Transformation"
Owner
Th155MamizouSSC04.png
Spell Card Story Mode 4
龍化符「ドラゴンズエイリアンカプセル」(Ryuu-ka-fu "Doragonzu Eirian Kapuseru")
Dragon Transform Sign "Dragon's Alien Capsule"
Owner
Th155MamizouSSC05.png
Spell Card Story Mode 5
化符「妖怪弾幕変化 夢見心地」(Kafu "Youkai Danmaku Henka Yumemigokochi")
Transform Sign "Youkai Danmaku Transformation: Dreamy State of Mind"
Owner
Editor's ZUN-style Comment
Mamizou's Dream World self's spell card

Spell Cards[edit]

Th145MamizouSC01.jpg
Spell Card 1
変化「分福熱湯風呂」(Henka "Bunbuku Nettou Buro")
Transformation "Bunbuku Hot Soup Bathtub"[1]
Owner
Th145MamizouSC02.jpg
Spell Card 2
変化「百鬼妖界の門」(Henka "Hyakki Youkai no Mon")
Transformation "Youkai World Gate of One Hundred Demons"[2]
Owner
Editor's ZUN-style Comment
This is Mamizou's Slave spell card
Th145MamizouSC03.jpg
Spell Card 3
変化「二ッ岩家の裁き」(Henka "Futatsuiwa-ke no Sabaki")
Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse"[3]
Owner
Th145MamizouSCLW.jpg
Spell Card Last Word
*宇宙機密漏洩!直ちに処置せよ*(*Uchuu Kimitsu Rouei! Tadachi ni Shochi seyo*)
*Space Security Leak! Deal With the Situation Promptly*
Owner

Notes[edit]

  1. Bunbuku refers to Bunbuku Chagame, an old Japanese folktale
  2. The word youkai (妖界) in its name is a pun combining the words youkai (妖怪) and world ( kai).
  3. This is a parody of "Royal Judgment" or "Pharaoh's Curse" (王家の裁き), the special attack of Anakaris, a character from the Darkstalkers series.