- Welcome to Touhou Wiki!
- Please register to edit. For assistance, check in with our Discord server.
Antinomy of Common Flowers/Story/Kokoro's Script
Contents
- 1 Kokoro defeats Reimu
- 2 Kokoro defeats Marisa
- 3 Kokoro defeats Ichirin
- 4 Kokoro defeats Byakuren
- 5 Kokoro defeats Futo
- 6 Kokoro defeats Miko
- 7 Kokoro defeats Nitori
- 8 Kokoro defeats Koishi
- 9 Kokoro defeats Mamizou
- 10 Kokoro defeats herself
- 11 Kokoro defeats Kasen
- 12 Kokoro defeats Mokou
- 13 Kokoro defeats Shinmyoumaru
- 14 Kokoro defeats Sumireko
- 15 Kokoro defeats Reisen
- 16 Kokoro defeats Doremy
- 17 Kokoro defeats Tenshi
- 18 Kokoro defeats Yukari
- 19 Kokoro defeats Joon
- 20 Generic Victory
- 21 Kokoro works together with Doremy for a slave
- 22 Notes
Kokoro defeats Reimu[edit]
Kokoro |
ねえねえ、神社で能やりたいわー |
Hey hey, I want to do a |
---|
Kokoro defeats Marisa[edit]
Kokoro |
改めてみると |
I never noticed before, |
---|
Kokoro defeats Ichirin[edit]
Kokoro |
入道さん |
Mister Nyuudou sure is big, huh? |
---|
Kokoro defeats Byakuren[edit]
Kokoro |
凄いっすね |
Wow, cool! |
---|
Kokoro defeats Futo[edit]
Kokoro |
帽子が重いのですかー? |
Isn't that hat heeeeavy? |
---|
Kokoro defeats Miko[edit]
Kokoro |
最近、感情が溢れ出る様になって |
I've been sooo overflowing with emotions lately, I'm getting fired up by even by the smallest of things! |
---|
Kokoro defeats Nitori[edit]
Kokoro |
戦闘はまだまだですが |
You could work on your fighting skills, |
---|
Kokoro defeats Koishi[edit]
Kokoro |
負けても楽しそうな笑顔 |
You look so happy even though you lost! |
---|
Kokoro defeats Mamizou[edit]
Kokoro |
酒に煙草をやりながら戦闘ですか |
Drinking and smoking in the middle of a fight? |
---|
Kokoro defeats herself[edit]
Kokoro |
ん? 私がもう一人? |
Hm? Another me? |
---|
Kokoro defeats Kasen[edit]
Kokoro |
動物って可愛いです! |
The animals are so cute! |
---|
Kokoro defeats Mokou[edit]
Kokoro |
死なないのって凄い事ですよね! |
Not being able to die is amazing! |
---|
Kokoro defeats Shinmyoumaru[edit]
Kokoro |
私もお椀の中に入ってみたい! |
I want to get in the bowl too! |
---|
Kokoro defeats Sumireko[edit]
Kokoro |
そのマントの裏地、派手ですねー! |
The lining of your cloak is so flashy! |
---|
Kokoro defeats Reisen[edit]
Kokoro |
手に持っているそれ |
Is that a big trumpet you're holding? |
---|
Kokoro defeats Doremy[edit]
Kokoro |
夢の世界って |
So why do emotions get many times |
---|---|---|
Kokoro |
あれ? ああ、そうだった |
Huh? Oh, of course! I forgot that |
Kokoro defeats Tenshi[edit]
Kokoro |
そこまで自信満々だと |
Seeing you with so much self-condifidence |
---|
Kokoro defeats Yukari[edit]
Kokoro |
その空間の切れ目の向こう側 |
That space on the |
---|
Kokoro defeats Joon[edit]
Against Joon | ||
---|---|---|
Kokoro |
うわー、お金持ちそう! |
Wow, you look so rich! |
Against Shion | ||
Kokoro |
うわー、貧しそう! |
Wow, you look so poor! |
Generic Victory[edit]
Kokoro |
うわーい |
Yaay! |
---|
Kokoro works together with Doremy for a slave[edit]
Kokoro |
私は夢の世界の秦こころ |
I'm Hata no Kokoro of the Dream World. |
---|
Notes[edit]
![]() | This page is part of Project Translations, a Touhou Wiki project that aims to ensure the quality of translations of all official material in the Touhou Project. |