Banshiryuu/Story/VIVIT-r's C74 Ending

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Spoiler Warning: Plot and/or ending details follow
Ending Image #2
…ご主人様…ご主人様…
…聞こえますか?VIVIT-rです…

火星、Redstormプラント、
現在、状態は安定しています。
そちらはどうですか?

………。そうですか。よかコた…。
...Master...Master...
...Can you hear me? It's VIVIT-r...

The status of Redstorm plant on Mars
Is currently on "safe".
How is it over there on your side?

......... That so? That's good...
途中で合流した巫女きん(桜崎 比良乃きん)によると、
この火星プラン卜のエネルギーは、
人間の精神活動に反応するそうです。

何かの拍子に幽霊がとりこまれてしまっと…
それで、暴走したということです。
ちょっと、私にはよくわからない話なのですが…。
あとで,記録をご覧になってご主人様が判断してください。

それから…あの…
私か、無事だった、理由ですけど…
According to the shrine maiden that joined me on the way (Hirano Sakurasaki)
it seems like the energy of Mars
responds to human mental activities.

Some ghost got entangled in the beat of [the energy]...
That's why the machines were running amok.
Well, I don't seem to get what it's all about, but...
I'd like you to take a look at the records and decide.

Also...Umm...
About the reason for my immunity to all the madness...
比良乃さんに、よると…
その、私には、『心』 があるって…
だから…自分の 『心』 で,Redstormを安定させることが…
とても、その…大切にされている…道具には…
そういうことが、あるっと…

やっぱり、私には…よくわからないですけど…
ご主人様は、どう…

えと…本件に関しては、報告は以上です。
………はい。はい!
Hirano is telling me that...
I have this thing called "feelings"...
With my "feelings", I could mitigate Redstorm...
Such... an important... tool...
She's telling me I have that...

Indeed... I don't get it...
What do you think of it...?

Well... About the report on this issue, that was all.
.........Yes. Yes!
それでは、VIVIT-r、帰還ます!急いで! Now, I'll return, soon!
Spoilers end here.