Bubbling Imaginary Treasures/Achievements

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

A list of all achievements within Bubbling Imaginary Treasures.

Full Version[edit]

Nickname # Original Translation
1 GOODエンド:霊夢A

霊夢A(針妙丸アシスト)でノーコンティニュークリアした
おめでとうございます、やったね!
*決定ボタンでエンディングを再生します

Good Ending: Reimu A

Cleared the game without continues using Reimu A (with Shinmyoumaru).
Congratulations, you did it!
* Press the OK button to replay the ending.

2 GOODエンド:霊夢B

霊夢B(紫アシスト)でノーコンティニュークリアした
おめでとうございます、やったね!
*決定ボタンでエンディングを再生します

Good Ending: Reimu B

Cleared the game without continues using Reimu B (with Yukari).
Congratulations, you did it!
* Press the OK button to replay the ending.

3 GOODエンド:霊夢C

霊夢C(萃香アシスト)でノーコンティニュークリアした
おめでとうございます、やったね!
*決定ボタンでエンディングを再生します

Good Ending: Reimu C

Cleared the game without continues using Reimu C (with Suika).
Congratulations, you did it!
* Press the OK button to replay the ending.

4 GOODエンド:魔理沙A

魔理沙A(隠岐奈アシスト)でノーコンティニュークリアした
おめでとうございます、やったね!
*決定ボタンでエンディングを再生します

Good Ending: Marisa A

Cleared the game without continues using Marisa A (with Okina).
Congratulations, you did it!
* Press the OK button to replay the ending.

5 GOODエンド:魔理沙B

魔理沙B(アリスアシスト)でノーコンティニュークリアした
おめでとうございます、やったね!
*決定ボタンでエンディングを再生します

Good Ending: Marisa B

Cleared the game without continues using Marisa B (with Alice).
Congratulations, you did it!
* Press the OK button to replay the ending.

6 GOODエンド:魔理沙C

魔理沙C(チルノアシスト)でノーコンティニュークリアした
おめでとうございます、やったね!
*決定ボタンでエンディングを再生します

Good Ending: Marisa C

Cleared the game without continues using Marisa C (with Cirno).
Congratulations, you did it!
* Press the OK button to replay the ending.

7 GOODエンド:早苗A

早苗A(神奈子アシスト)でノーコンティニュークリアした
おめでとうございます、やったね!
*決定ボタンでエンディングを再生します

Good Ending: Sanae A

Cleared the game without continues using Sanae A (with Kanako).
Congratulations, you did it!
* Press the OK button to replay the ending.

8 GOODエンド:早苗B

早苗B(諏訪子アシスト)でノーコンティニュークリアした
おめでとうございます、やったね!
*決定ボタンでエンディングを再生します

Good Ending: Sanae B

Cleared the game without continues using Sanae B (with Suwako).
Congratulations, you did it!
* Press the OK button to replay the ending.

9 GOODエンド:早苗C

早苗C(文アシスト)でノーコンティニュークリアした
おめでとうございます、やったね!
*決定ボタンでエンディングを再生します

Good Ending: Sanae C

Cleared the game without continues using Sanae C (with Aya).
Congratulations, you did it!
* Press the OK button to replay the ending.

10 GOODエンド:小町A

小町A(映姫アシスト)でノーコンティニュークリアした
おめでとうございます、やったね!
*決定ボタンでエンディングを再生します

Good Ending: Komachi A

Cleared the game without continues using Komachi A (with Eiki).
Congratulations, you did it!
* Press the OK button to replay the ending.

11 GOODエンド:小町B

小町B(天子アシスト)でノーコンティニュークリアした
おめでとうございます、やったね!
*決定ボタンでエンディングを再生します

Good Ending: Komachi B

Cleared the game without continues using Komachi B (with Tenshi).
Congratulations, you did it!
* Press the OK button to replay the ending.

12 GOODエンド:小町C

小町C(華扇アシスト)でノーコンティニュークリアした
おめでとうございます、やったね!
*決定ボタンでエンディングを再生します

Good Ending: Komachi C

Cleared the game without continues using Komachi C (with Kasen).
Congratulations, you did it!
* Press the OK button to replay the ending.

13 BADエンド:霊夢A

霊夢A(針妙丸アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンでエンディングを再生します

Bad Ending: Reimu A

Cleared the game with continues using Reimu A (with Shinmyoumaru).

* Press the OK button to replay the ending.

14 BADエンド:霊夢B

霊夢B(紫アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンでエンディングを再生します

Bad Ending: Reimu B

Cleared the game with continues using Reimu B (with Yukari).

* Press the OK button to replay the ending.

15 BADエンド:霊夢C

霊夢C(萃香アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンでエンディングを再生します

Bad Ending: Reimu C

Cleared the game with continues using Reimu C (with Suika).

* Press the OK button to replay the ending.

16 BADエンド:魔理沙A

魔理沙A(隠岐奈アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンでエンディングを再生します

Bad Ending: Marisa A

Cleared the game with continues using Marisa A (with Okina).

* Press the OK button to replay the ending.

17 BADエンド:魔理沙B

魔理沙B(アリスアシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンでエンディングを再生します

Bad Ending: Marisa B

Cleared the game with continues using Marisa B (with Alice).

* Press the OK button to replay the ending.

18 BADエンド:魔理沙C

魔理沙C(チルノアシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンでエンディングを再生します

Bad Ending: Marisa C

Cleared the game with continues using Marisa C (with Cirno).

* Press the OK button to replay the ending.

19 BADエンド:早苗A

早苗A(神奈子アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンでエンディングを再生します

Bad Ending: Sanae A

Cleared the game with continues using Sanae A (with Kanako).

* Press the OK button to replay the ending.

20 BADエンド:早苗B

早苗B(諏訪子アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンでエンディングを再生します

Bad Ending: Sanae B

Cleared the game with continues using Sanae B (with Suwako).

* Press the OK button to replay the ending.

21 BADエンド:早苗C

早苗C(文アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンでエンディングを再生します

Bad Ending: Sanae C

Cleared the game with continues using Sanae C (with Aya).

* Press the OK button to replay the ending.

22 BADエンド:小町A

小町A(映姫アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンでエンディングを再生します

Bad Ending: Komachi A

Cleared the game with continues using Komachi A (with Eiki).

* Press the OK button to replay the ending.

23 BADエンド:小町B

小町B(天子アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンでエンディングを再生します

Bad Ending: Komachi B

Cleared the game with continues using Komachi B (with Tenshi).

* Press the OK button to replay the ending.

24 BADエンド:小町C

小町C(華扇アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンでエンディングを再生します

Bad Ending: Komachi C

Cleared the game with continues using Komachi C (with Kasen).

* Press the OK button to replay the ending.

25 EXクリア:霊夢A

霊夢A(針妙丸アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンで会話シーンが見られます

Extra Stage Cleared: Reimu A

Cleared the Extra Stage using Reimu A (with Shinmyoumaru).

* Press the OK button to watch the dialogue scenes.

26 EXクリア:霊夢B

霊夢B(紫アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンで会話シーンが見られます

Extra Stage Cleared: Reimu B

Cleared the Extra Stage using Reimu B (with Yukari).

* Press the OK button to watch the dialogue scenes.

27 EXクリア:霊夢C

霊夢C(萃香アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンで会話シーンが見られます

Extra Stage Cleared: Reimu C

Cleared the Extra Stage using Reimu C (with Suika).

* Press the OK button to watch the dialogue scenes.

28 EXクリア:魔理沙A

魔理沙A(隠岐奈アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンで会話シーンが見られます

Extra Stage Cleared: Marisa A

Cleared the Extra Stage using Marisa A (with Okina).

* Press the OK button to watch the dialogue scenes.

29 EXクリア:魔理沙B

魔理沙B(アリスアシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンで会話シーンが見られます

Extra Stage Cleared: Marisa B

Cleared the Extra Stage using Marisa B (with Alice).

* Press the OK button to watch the dialogue scenes.

30 EXクリア:魔理沙C

魔理沙C(チルノアシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンで会話シーンが見られます

Extra Stage Cleared: Marisa C

Cleared the Extra Stage using Marisa C (with Cirno).

* Press the OK button to watch the dialogue scenes.

31 EXクリア:早苗A

早苗A(神奈子アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンで会話シーンが見られます

Extra Stage Cleared: Sanae A

Cleared the Extra Stage using Sanae A (with Kanako).

* Press the OK button to watch the dialogue scenes.

32 EXクリア:早苗B

早苗B(諏訪子アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンで会話シーンが見られます

Extra Stage Cleared: Sanae B

Cleared the Extra Stage using Sanae B (with Suwako).

* Press the OK button to watch the dialogue scenes.

33 EXクリア:早苗C

早苗C(文アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンで会話シーンが見られます

Extra Stage Cleared: Sanae C

Cleared the Extra Stage using Sanae C (with Aya).

* Press the OK button to watch the dialogue scenes.

34 EXクリア:小町A

小町A(映姫アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンで会話シーンが見られます

Extra Stage Cleared: Komachi A

Cleared the Extra Stage using Komachi A (with Eiki).

* Press the OK button to watch the dialogue scenes.

35 EXクリア:小町B

小町B(天子アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンで会話シーンが見られます

Extra Stage Cleared: Komachi B

Cleared the Extra Stage using Komachi B (with Tenshi).

* Press the OK button to watch the dialogue scenes.

36 EXクリア:小町C

小町C(華扇アシスト)でコンティニュークリアした

*決定ボタンで会話シーンが見られます

Extra Stage Cleared: Komachi C

Cleared the Extra Stage using Komachi C (with Kasen).

* Press the OK button to watch the dialogue scenes.

37 平和主義者

EASYをノーダメージでクリアした
(STAGE1からカウント)
EASYをノーダメージでクリアした
結構簡単だったでしょ?
このぺースでNORMALにもチャレンジだ!

Pacifist

Cleared Easy Mode without taking damage.
(Counted from Stage 1)

You cleared Easy Mode with no damage.
Pretty easy, wasn't it?
At this pace, you should try out Normal Mode!

38 誠実なる説得

NORMALをノーダメージでクリアする
(STAGE1からカウント)
NORMALをノーダメージでクリアした
割と余裕だったかな
今の君ならHARDでもやっていける筈だ!

Sincere Persuasion

Cleared Normal Mode without taking damage.
(Counted from Stage 1)

You cleared Normal Mode with no damage.
That was relatively affordable, yeah?
Now, surely you'll be able to do the same on Hard Mode!

39 努力の無血開城

HARDをノーダメージでクリアする
(STAGE1からカウント)
HARDをノーダメージでクリアした
おおっ、中々やりますな?
このペースでLUNATIC入門しましょ

Striving for Bloodless Capitulation

Cleared Hard Mode without taking damage.
(Counted from Stage 1)

So, you cleared Hard Mode with no damage.
Oh, that's quite something, isn't it?
Let's keep this pace up and try Lunatic next!

40 高貴なる狂気

LUNATICをノーダメージでクリアする
(STAGE1からカウント)
LUNATICをノーダメージでクリアした
最高難易度ノーダメクリアおめでとう!
さあ、次は全機体クリアだ!

Noble Lunacy[1]

Cleared Lunatic Mode without taking damage.
(Counted from Stage 1)

You cleared Lunatic with no damage!
Congrats on effortless clearing the highest difficulty level!
Now, the next step is to clear all organisms!

41 月まで届け弾幕の光

EXTRAをノーダメージでクリアする

EXTRAをノーダメージでクリアした
よくぞ困難を切り抜けた!
君の好奇心の大勝利だ!

The Light of Danmaku Delivered to the Moon

Cleared Extra Mode without taking damage.

You cleared the Extra stage with no damage!
Well done on overcoming every hardship!
Your curiosity won big time!

42 漢は黙って…

STAGE 5のSPELLCARD 7を両方発狂させて取得した。
おめでとう!
これで君も金閣寺(?)マスターだ!

A Real Man Would...[2]

Captured Spell 7 in Stage 5 with both of the huli jing at their final phase.
Congratulations!
You're now a Kinkaku-ji(?) Master!

43 弾幕メダリスト

STAGE 6のSPELLCARD 3まだはSPELLCARD 8を
金閣→銀閣→善罪の順に撃破してからスペルカードを取得した。
多分SPELLCARD 3の方が楽に実績が取れると思います。

Danmaku Medalist

Capture either Spell 3 or Spell 8 in Stage 6
by defeating Kinkaku, then Ginkaku, then Zenzai in that order.
I feel like this achievement is easier to get on Spell 3.

44 ひたすらプチプチ…

STAGE EXのSPELLCARD 9を分身だけ撃破して取得した
プチプチシート潰すのってたまにやると楽しいよね。
アレ、英語ではBubble Wrapって言うそうですよ。

Just Keep Popping...

Capture Spell 9 in the Extra Stage by only destroying the clones.
It's fun to pop sheets of bubble wrap every now and then, isn't it?
They're called "bubble wrap" in English.

45 スペルを使うまでもない

スペルカードを一回も使わずにクリアする
(STAGE1からカウント)
スペルカードを一回も使わずにクリアした
所謂ノーボムプレイですな。
アシスト霊撃があるから、これ単体なら結構簡単かも?

No Need to Spell it Out

Cleared the game without using a single Spellcard
(Counted from Stage 1)

A so-called "No-Bomb Play" where you clear the
game without using a single Spell Card.
Since you have an Assist Spirit Strike, perhaps it'd be easier
if you used that on its own?

46 アシストは甘え

アシスト霊撃を一回も使わずにクリアする
(STAGE1からカウント)
アシスト霊撃を一回も使わずにクリアした
このゲームの個性全否定である。間違ってボタンを
押しちゃう人はキーコンフィグで設定を変えてみよう

Assists are Pampering

Cleared the game without using a single Assist Spirit Strike
(Counted from Stage 1)

Completely reject this game's unique mechanic as you clear the
game without using any Assist Spirit Strikes.
If you accidentally press the wrong button, try changing the key settings in the configuration menu.

47 初スタッフロール

スタッフロールを見る

初めてスタッフロールを見た
THANK YOU FOR PLAYING!!

*決定ボタンでスタッフロールを再生します

First Staff Roll

Viewed the Staff Roll

You saw the Staff Roll for the first time!
THANK YOU FOR PLAYING!!

*Press the OK button to replay the Staff Roll

48 実績コンプリート!

これ以外のすべての実績をゲットする

これ以外のすべての実績をゲットした
おめでとうございます! これでコンプリートだ!

*決定ボタンでコングラッチュレーション画面が出ます

Achievements Complete!

Acquired all the other achievements

Congrats on getting the other achievements!
This is now complete!

*Press the OK button to show the Congratulations Screen

Congratulations Screen Upon Getting All Achievements[edit]

Notes[edit]

  1. Likely a reference to Junko's fifth spellcard in Legacy of Lunatic Kingdom, known as "Pristine Lunacy".
  2. The phrase 漢は黙って〇〇〇 is used to imply that an action or thought would be masculine. The literal translation would be "a man would be silent and (action)".