Elegant Impermanence of Sakura/Spell Cards/Stage 3B

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
< Stage 3A   Spell Cards   Stage 3C >

Midboss Spell Card[edit]

Spell Card 053
哀蝶「世俗之盛 信仰之衰」
Sorrowful Butterfly "Rise of Secularity, Decline of Faith"
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 3 — Easy
Spell Card 054
哀蝶「世俗之盛 信仰之衰」
Sorrowful Butterfly "Rise of Secularity, Decline of Faith"
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 3 — Normal
Spell Card 055
哀蝶「世俗之盛 信仰之衰」
Sorrowful Butterfly "Rise of Secularity, Decline of Faith"
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 3 — Hard
Spell Card 056
哀蝶「世俗之盛 信仰之衰」
Sorrowful Butterfly "Rise of Secularity, Decline of Faith"
Owner
Yuyuko Saigyouji
Stage 3 — Lunatic

Boss Spell Card #1[edit]

Spell Card 057
星符「双喷流星云」[1]
迷符「化蝶之梦」

Star Sign "Twin Jet Nebula"
Confusion Sign "Dream of Becoming a Butterfly"
Owner
Marisa Kirisame and Yuyuko Saigyouji
Stage 3 — Easy
Spell Card 058
星符「双喷流星云」
迷符「化蝶之梦」

Star Sign "Twin Jet Nebula"
Wandering Sign "Dream of Becoming a Butterfly"
Owner
Marisa Kirisame and Yuyuko Saigyouji
Stage 3 — Normal
Spell Card 059
双极「闵可夫斯基的蝴蝶」
晓梦「栩栩然胡蝶化我」

Twin Poles "Minkowski's Butterfly"
Dawn Dream "Myself as a Butterfly, Fluttering Hither and Thither" [2]
Owner
Marisa Kirisame and Yuyuko Saigyouji
Stage 3 — Hard
Spell Card 060
双极「闵可夫斯基的蝴蝶」
晓梦「栩栩然胡蝶化我」

Twin Poles "Minkowski's Butterfly"
Dawn Dream "Myself as a Butterfly, Fluttering Hither and Thither"
Owner
Marisa Kirisame and Yuyuko Saigyouji
Stage 3 — Lunatic

Boss Spell Card #2[edit]

Spell Card 061
光符「新星爆发」
樱符「七日的满开」

Light Sign "Nova Burst"
Sakura Sign "Full Bloom Within Seven Days"
Owner
Marisa Kirisame and Yuyuko Saigyouji
Stage 3 — Easy
Spell Card 062
光符「新星爆发」
樱符「七日的满开」

Light Sign "Nova Burst"
Sakura Sign "Full Bloom Within Seven Days"
Owner
Marisa Kirisame and Yuyuko Saigyouji
Stage 3 — Normal
Spell Card 063
魔空「百万超新星」
灵樱「西行妖花风暴」

Magic Space "Mega Supernova"
Spirit Sakura "Saigyou Ayakashi Flower Blizzard"
Owner
Marisa Kirisame and Yuyuko Saigyouji
Stage 3 — Hard
Spell Card 064
魔空「百万超新星」
灵樱「西行妖花风暴」

Magic Space "Mega Supernova"
Spirit Sakura "Saigyou Ayakashi Flower Blizzard"
Owner
Marisa Kirisame and Yuyuko Saigyouji
Stage 3 — Lunatic

Boss Spell Card #3[edit]

Spell Card 065
魔符「钻石星尘」
死符「彷徨的孤魂」

Magic Sign "Diamond Stardust"
Death Sign "Wandering Lonely Soul"
Owner
Marisa Kirisame and Yuyuko Saigyouji
Stage 3 — Easy
Spell Card 066
魔符「钻石星尘」
死符「彷徨的孤魂」

Magic Sign "Diamond Stardust"
Death Sign "Wandering Lonely Soul"
Owner
Marisa Kirisame and Yuyuko Saigyouji
Stage 3 — Normal
Spell Card 067
魔终「宇宙热寂」
死寂「三千大千悉皆入灭」

End of Magic "Heat Death of the Universe"
Dead Silence "All Things in the Trichiliocosm Can Reach Nirvana" [3]
Owner
Marisa Kirisame and Yuyuko Saigyouji
Stage 3 — Hard
Spell Card 068
魔终「宇宙热寂」
死寂「三千大千悉皆入灭」

End of Magic "Heat Death of the Universe"
Dead Silence "All Things in the Trichiliocosm Can Reach Nirvana"
Owner
Marisa Kirisame and Yuyuko Saigyouji
Stage 3 — Lunatic

Last Spell[edit]

Spell Card 069
「流浪独星」
"Wandering Lone Star"
Owner
Marisa Kirisame
Stage 3 — Easy
Spell Card 070
「交蚀双星」
"Eclipsing Binary Stars"
Owner
Marisa Kirisame
Stage 3 — Normal
Spell Card 071
「联星融合」
"Binary Star Merger"
Owner
Marisa Kirisame
Stage 3 — Hard
Spell Card 072
「联星融合」
"Binary Star Merger"
Owner
Marisa Kirisame
Stage 3 — Lunatic

Notes[edit]

  1. Each of Marisa's Spell Cards had the bracketed part of its name written in English in earlier demos (eg. 星符「Twin Jet Nebula」), before being translated to Chinese in the final version of the game.
  2. 栩栩然蝴蝶: partial quote from Zhuangzi's account of his "butterfly dream".
  3. May be based on the Buddhist phrase "草木国土悉皆成仏", meaning "all grasses, trees and lands can reach Buddhahood". The same phrase is referenced by a skill and a Spell Card respectively belonging to Yuyuko and Youmu in Scarlet Weather Rhapsody.
< Stage 3A   Spell Cards   Stage 3C >