Elegant Impermanence of Sakura/Spell Cards/Stage 6

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
< Stage 5   Spell Cards   Extra >

Boss Spell Card #1[edit]

Spell Card 137
时魔法「梦见花开」
Time Magic "Dream of Blooming Flowers"
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Easy
Spell Card 138
时魔法「梦见花开」
Time Magic "Dream of Blooming Flowers"
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Normal
Spell Card 139
时魔法「湛樱花海」
Time Magic "Deep Ocean of Sakura Flowers"
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 140
时魔法「湛樱花海」
Time Magic "Deep Ocean of Sakura Flowers"
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card #2[edit]

Spell Card 141
水魔法「雾气弥漫的喜雨泉」
Water Magic "Mist-Filled Spring of Welcome Rain"[1]
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Easy
Spell Card 142
水魔法「雾气弥漫的喜雨泉」
Water Magic "Mist-Filled Spring of Welcome Rain"[1]
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Normal
Spell Card 143
大水魔法「龙之涌动的珍珠泉」
Great Water Magic "Pearl Spring of the Surging Dragon"[1]
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 144
大水魔法「龙之涌动的珍珠泉」
Great Water Magic "Pearl Spring of the Surging Dragon"[1]
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card #3[edit]

Spell Card 145
生符「浴火的诞生」
Life Sign "Birth Bathed in Fire"[2]
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Easy
Spell Card 146
生符「浴火的诞生」
Life Sign "Birth Bathed in Fire"[2]
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Normal
Spell Card 147
灵符「生命力波动」
Spirit Sign "Life Force Undulation"
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 148
灵符「生命力波动」
Spirit Sign "Life Force Undulation"
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card #4[edit]

Spell Card 149
炎咲「富士山流火」
Scorching Bloom "Flowing Fire of Mount Fuji"
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Easy
Spell Card 150
炎咲「富士山流火」
Scorching Bloom "Flowing Fire of Mount Fuji"
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Normal
Spell Card 151
炎花「澎湃的浅间信仰」
Scorching Flower "Surging Asama Faith"
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 152
炎花「澎湃的浅间信仰」
Scorching Flower "Surging Asama Faith"
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card #5[edit]

Spell Card 153
酒符「梅宫大社的天甜酒」
Sake Sign "Ama-no-Tamuzake of Umenomiya Shrine" [3]
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 154
酒符「梅宫大社的天甜酒」
Sake Sign "Ama-no-Tamuzake of Umenomiya Shrine"
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Lunatic

Boss Spell Card #6[edit]

Spell Card 155
「双树花与黄粱梦」
"The Twinned Trees' Flowers and the Yellow Millet Dream" [4]
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Easy
Spell Card 156
「神魔流转」
"God and Demon in Eternal Flux"
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Normal
Screenshot
Spell Card 157
「从三位之神阶」
"From the Third Rank of the Gods" [5]
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Hard
Screenshot
Spell Card 158
「从祗园精舍到诸行无常」
"From Jetavana to the Impermanence of All Things" [6]
Owner
Shizuka Oukain
Stage 6 — Lunatic

Notes[edit]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 These spell cards reference the legend of the Jade Spring in Hangzhou Botanical Garden.
  2. 2.0 2.1 Reference to the birth of Konohanasakuya-hime's children in Japanese legend. After being accused of adultery by her husband Ninigi, she gave birth in a sealed hut that she'd set fire to, declaring that the fire would not harm the newborn if it were truly Ninigi's child.
  3. Ama-no-tamuzake (天甜酒, lit. 'heavenly sweet liquor') is a legendary sake described in the Nihon Shoki as the first rice liquor in Japanese history, brewed by Konohanasakuya-hime in what is now Kirishima.
  4. References the sāla flowers in the opening lines of the Tale of the Heike, and Lü Dongbin's Yellow Millet Dream in Chinese legend, respectively. Both are associated with transient glory, which Konohanasakuya-hime likewise represents.
  5. Shinto gods and their shrines have ranks (神階) assigned to them, in much the same way that Japan's populace historically did. Konohanasakuya-hime is a god of senior third rank (正三位).
  6. References the opening lines of the Tale of the Heike.
< Stage 5   Spell Cards   Extra >