Elegant Impermanence of Sakura/Story/Marisa and Yuyuko's Good Ending
|清晨，博丽神社。||Early Morning, Hakurei Shrine.|
|Marisa: "This place is pretty secluded,|
So anyone managing to make their way here is already quite powerful in Gensokyo."
Reimu: "What kind of comparison is that.
Yuyuko: "It'd be okay to just not care about it."
Inori: "It'd be okay to just not care about it."
|The Shrine Maiden of the Land of Sakura took out a piece of jade, split in half,|
Illustrious decorations were carved onto its face.
|Its shattering caused the power of impermanence sealed within to flow to every corner of Gensokyo,|
Causing the "incident" you speak of.
|Marisa: "But the snow hasn't melted here at the Hakurei Shrine,|
It doesn't seem like the power of impermanence is too strong here?"
Inori: "The energy flows in both directions, the Sakura Jade can also absorb small amounts of impermanence,
|Marisa: "So we have to fix it to resolve the incident?"|
Inori: "Put simply, yes, but..."
Yuyuko: "Lady Oukain seems to love making others do her bidding, as is legend.
|Inori: "But this way,|
I'm afraid we'd be helping Lady Oukain rob another god of their power."
Marisa: "Seems like a win-win trade, though somewhat shady.
|Mokou: "The situation here is such a bother.|
I wanted to come and view flowers,
Mokou: "That wicked god was defeated already,
|Keine: "Is there another way that doesn't require taking the other half of the jade?|
For example, using something to seal the fracture through which the impermanence energy is leaking out?..."
Marisa: "Good idea, Keine,
|Indeed, if viewed through the lens of a "treasure",|
The flaw that had appeared on it was a great shame.
|Good Ending No.2 破碎的宝玉
All Clear 真是太厉害了！
|Good Ending No.2 The Shattered Treasure Jade|
What an impressive All Clear!