Elegant Impermanence of Sakura/Story/Reimu and Yukari's Good Ending
|Early Morning, Hakurei Shrine.|
The sun was just starting to rise, and the tiny shrine in the eastern borderlands was beginning to stir with life.
|祈「参拜客来了哦～」||Inori: "Here comes a visitor~"|
|The incident that covered all of Gensokyo,|
Did not seem to have any sign of stopping.
|Inori: "Regarding the 'incident' you speak of,|
I investigated further afterwards.
|Reimu: "That's useless to say,|
The snow here is severely interfering with the normal order of things!"
Yukari: "But normally, there's no visitors either~"
Reimu: "So what exactly is the reason for these happenings?
Inori: "It's all because of this thing."
|The Shrine Maiden of the Land of Sakura took out a piece of jade, split in half,|
Illustrious decorations were carved onto its face.
|Inori: "According to Lady Oukain's explanation,|
An incident occurred in Gensokyo
|Reimu: "So why didn't she say so earlier?|
What a waste of time that battle was."
Inori: "For what reason does Mt. Fuji erupt?"
Reimu: "So it really was pointless."
|Inori: "Either way, this is Lady Oukain's miracle,|
And we don't know why it suddenly shattered.
Inori: "So the lake freezing in one night, or the blossoming Bamboo Forest,
|Yukari: "But from what I know,|
This miracle has been shared between your god and another——
Inori: "You are correct,
Yukari: "And what this means is, if we were to take back the Sakura Jade,
|Inori: "It is as you say...|
Lady Oukain said it was a win-win situation,
|Yukari: "You aren't supporting your own god?|
What an upstanding shrine maiden~"
|Inori: "I have my own values of good and evil too,|
And I feel guilty for causing an incident as soon as I came, too.
Inori: "Lady Oukain said that her older sister's power greatly exceeded her own,
Inori: "In short, it seems she is unwilling to act no matter what..."
|??? "Here I am~|
Seems like I'm not too late~"
|The flower-viewing party at the Hakurei Shrine|
Had not been delayed due to the snow.
|Hisoka: "What a beautiful place Gensokyo is~|
It doesn't seem bad to settle down here and live a normal life."
Marisa: "As long as you don't use your illusions to play tricks on me..."
Inori: "Although you say that, now isn't a good time to be flower-viewing.
|Mokou: "Indeed. The incident hasn't ended,|
Which has been greatly bothering me and Keine!
Mokou: "Inori, you just said that to resolve the incident,
|Marisa: "Since the core of the problem is 'Impermanence energy is leaking from the stone',|
Perhaps we could find a way to resolve the incident that doesn't involve robbery.
Reimu: "Ah...You're talking about that person?"
Marisa: "It could only be him!
|Reimu: "It's a flower-viewing party! Not time to resolve the incident!|
Of course if you and Mokou really want to go find a way to resolve the incident, I'll welcome it too."
Marisa: "Come ~ on ~ Reimu ~ let's go!"
|It seemed that to resolve the incident,|
They could only accept those "Win-win" terms.
|Good Ending No.1 宝玉的灵力
All Clear 真是太厉害了！
|Good Ending No.1 Power of the Treasure Jade|
What an impressive All Clear!