- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Fan-made Virtual Autography/Story/Marisa's Extra
< | Marisa's Scenario Extra Story |
Story |
神々のレトロゲーム |
Retro Game of the Gods | |
---|---|---|
幻想郷上空 |
Skies of Gensokyo | |
山吹の都を制しても、まだまだ地珠のゲームは終わらない。 |
Even after winning Kerria City, the Map Orb game is not yet over. | |
BGM: Go behind the scene! ~ 閉領域のゲーム |
BGM: Go behind the scene! ~ the Game in the Closed Region | |
Mimi Kuroudo ENTERS | ||
Mimi |
駄目よ だって、この神ゲーを創ったのはね―― 永遠に覚醒し続ける |
No good! Because the one who created this amazing game, is my forever-awakened |
Mimi Kuroudo DEFEATED | ||
Marisa |
これは…… 碁盤なのに、どうして 巫女が作ったからか? |
What the... If so, why's the board Was it made by that shrine maiden, perhaps? |
Meme Nokiba ENTERS | ||
??? |
裏ボス到達、お目出度う! |
Congratulations on reaching the hidden boss! |
血塗られたレトロゲーム |
Bloodstained Retro Game | |
Mémé |
でも、勘違いしないでよね? この壮大なる幻想郷ボードゲーム |
But don't be mistaken, okay? I am the creator of this |
Marisa |
ほう、ようやくゲーム作者に出会えたぜ |
Finally, I found the actual game creator. |
Mémé |
巫女神さんの助けは 八咫烏の力は、とっくに |
I no longer need the Because Yatagarasu's power has |
Marisa |
何だと!? そうか お前は、妖怪、 |
Wait what!? I see now... You're a mokumokuren, aren't you? |
Mémé |
大正解! ご褒美に、私と |
Bullseye! As a reward, I'll |
Marisa |
ああ お前が何に影響を受け 何もかも聞き出して―― |
I'm gonna fight you I want to know what inspired you to make this game, I'm gonna get answers out of you |
Mémé |
あっはは |
Ahaha. |
BGM: ドットマトリクスバトラーズ |
BGM: Dot Matrix Battlers | |
Mémé |
せっかく手に入れた覇権の座 |
You think I'll just hand over |
Marisa |
思い知るがいい! |
Just you watch! |
Mémé |
ふん、霧雨ごときに 弾を撃つ遊びのプレイヤーよ! |
Heh, you think your raindrops The player who fights with danmaku! |
Meme Nokiba DEFEATED | ||
Marisa |
面白い技を見せてもらった 早速、ゲーム作りに取り掛かるか |
Those were some interesting skills you showed. Let's start on my new game right away. |
Mémé |
まだよ…… |
No... |
Marisa |
碁打ちなら |
If you're actually a Go player, |
Mémé |
ええ、本当ならね でも、私の影響を受けて そこもまた それこそ |
I would if I were. But, if you were inspired by me it'll just become That would be my |
Marisa |
ぐっ、卑怯だぞ お前だって、いろんなゲームを手掛かりにして 八咫烏の力なんかはどうでもいい お前の通常攻撃は |
Ugh, that's so not fair. Didn't you also reference other games Never mind about Yatagarasu's power, Your non-spells were |
Mémé |
気づいてくれるなんて |
Ooh, thank you |
Marisa |
当たり前だ 私は、誇り高き魔法使いだからな これが巫女なら、弾なんてろくに見ずに 私に倒されて感謝するんだな! |
Of course. I am a magician with pride, y'know. If you were facing the shrine maiden, she wouldn't even spare a glance at your bullets. Be thankful I took you down! |
Mémé |
じゃあ、貴方こそ |
By that logic, you should be |
Marisa |
あー、勘違いするんじゃないぞ 私のライバルは、そうだな 魔道書だろうが、天文学だろうが 何だって元ネタにしていく所存だぜ |
Oh, don't get me wrong. My rivals are... hmm... Whether it's grimoires, astronomy, I'll use anything as a source of inspiration. |
Mémé |
何よ、妖怪がその辺どんなに はあーあ |
Sheesh, don't you know how hard Sigh... |
Marisa |
で、訊きたいんだが ゲーム作りって |
Nice. I wanna ask you a few things. How should I |
Mémé |
前言撤回 |
...I take back what I said. |
Marisa |
碁打ちなら |
Hey, no takebacks |
Notes
|