- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Frantically Forbidden Fruit/Spell Cards/Stage 2
Jump to navigation
Jump to search
光学「オプティカルカモフラージュ」
Optics "Optical Camouflage"
光学「オプティカルカモフラージュ」
Optics "Optical Camouflage"
光学「ウォーターエスケープ」
Optics "Water Escape"
光学「ハイドロカモフラージュ」
Optics "Hydro Camouflage"
泡符「撃て！バブルドラゴン」
Bubble Sign "Shoot! Bubble Dragon"
泡符「撃て！バブルドラゴン」
Bubble Sign "Shoot! Bubble Dragon"
泡沫「弾けろ！バブルドラゴン」
Ephemeral Foam "Burst! Bubble Dragon"
泡沫「弾けろ！バブルドラゴン」
Ephemeral Foam "Burst! Bubble Dragon"
混符「サイクロンミキサー」
Blend Sign "Cyclone Mixer"
混符「サイクロンミキサー」
Blend Sign "Cyclone Mixer"
紺符「インディゴヴォーテックス」
Indigo Sign "Indigo Vortex"
紺符「インディゴヴォーテックス」
Indigo Sign "Indigo Vortex"
豪雨「河底大戦争」
Heavy Rain "Great War of the Riverbed"
豪雨「河底大戦争」
Heavy Rain "Great War of the Riverbed"
豪雨「河底大戦争」
Heavy Rain "Great War of the Riverbed"
豪雨「河底大戦争」
Heavy Rain "Great War of the Riverbed"
| < | Stage 1 | Spell Cards | Stage 3 | > |
Midboss Spell Card
Spell Card 011
Optics "Optical Camouflage"
Owner
Nitori Kawashiro
Stage 2 — Easy
Stage 2 — Easy
Comment
光学迷彩スーツを着用して、不意打ち。
Translation
A surprise attack using her optic camouflage suit.
Spell Card 012
Optics "Optical Camouflage"
Owner
Nitori Kawashiro
Stage 2 — Normal
Stage 2 — Normal
Comment
光学迷彩スーツを着用して、不意打ち。
その割には弾幕密度的な意味で、割と優しい。
その割には弾幕密度的な意味で、割と優しい。
Translation
A surprise attack using her optic camouflage suit.
It's pretty gentle in spite of that, though. Danmaku-wise.
It's pretty gentle in spite of that, though. Danmaku-wise.
Spell Card 013
Optics "Water Escape"
Owner
Nitori Kawashiro
Stage 2 — Hard
Stage 2 — Hard
Comment
河童忍法、光学水遁の術。
完全防水ならではの水中迷彩攻撃。
完全防水ならではの水中迷彩攻撃。
Translation
A kappa ninja art: the optical water escape jutsu.
An underwater camouflage attack, made possible only by perfect waterproofing.
An underwater camouflage attack, made possible only by perfect waterproofing.
Spell Card 014
Optics "Hydro Camouflage"
Owner
Nitori Kawashiro
Stage 2 — Lunatic
Stage 2 — Lunatic
Comment
光学迷彩と弾幕って、弾源で場所が判っちゃうような…
風神録の時からずっと疑問に思ってるんですけど私だけですかね
風神録の時からずっと疑問に思ってるんですけど私だけですかね
Translation
If you combine camouflage and danmaku, it seems like the source of the bullets would give away your location...
Am I the only one who's had that on their mind since Mountain of Faith came out?
Am I the only one who's had that on their mind since Mountain of Faith came out?
Boss Spell Card #1
Spell Card 015
Bubble Sign "Shoot! Bubble Dragon"
Owner
Nitori Kawashiro
Stage 2 — Easy
Stage 2 — Easy
Comment
泡を引き寄せて、巨大なバブルドラゴンを作りだす。
Translation
Drawing together bubbles to create a giant bubble dragon.
Spell Card 016
Bubble Sign "Shoot! Bubble Dragon"
Owner
Nitori Kawashiro
Stage 2 — Normal
Stage 2 — Normal
Comment
泡を引き寄せて、巨大なバブルドラゴンを作りだす。
龍とドラゴンは似ているようでモチーフが別らしいですよ
龍とドラゴンは似ているようでモチーフが別らしいですよ
Translation
Drawing together bubbles to create a giant bubble dragon.
Eastern and Western dragons are similar, but apparently their motifs are different!
Eastern and Western dragons are similar, but apparently their motifs are different!
Spell Card 017
Ephemeral Foam "Burst! Bubble Dragon"
Owner
Nitori Kawashiro
Stage 2 — Hard
Stage 2 — Hard
Comment
自作銃から作ったバブルドラゴンを破裂させて攻撃。
ちなみに龍は水属性でドラゴンは火属性
ちなみに龍は水属性でドラゴンは火属性
Translation
An attack that creates a bubble dragon from her home-made gun, then destroys it.
Incidentally, Eastern dragons are water-elemental and Western ones are fire-elemental.
Incidentally, Eastern dragons are water-elemental and Western ones are fire-elemental.
Spell Card 018
Ephemeral Foam "Burst! Bubble Dragon"
Owner
Nitori Kawashiro
Stage 2 — Lunatic
Stage 2 — Lunatic
Comment
自作銃から作ったバブルドラゴンを破裂させて攻撃。
大層な名前の割にはあんまり難しくないよね。難化されても困るけど。
大層な名前の割にはあんまり難しくないよね。難化されても困るけど。
Translation
An attack that creates a bubble dragon from her home-made gun, then destroys it.
Despite the dramatic name, it's not that difficult, huh? Although making it harder would be bad in a different way.
Despite the dramatic name, it's not that difficult, huh? Although making it harder would be bad in a different way.
Boss Spell Card #2
Spell Card 019
Blend Sign "Cyclone Mixer"
Owner
Nitori Kawashiro
Stage 2 — Easy
Stage 2 — Easy
Comment
巨大な渦潮を発生させる攻撃。
Translation
An attack that generates a giant whirlpool.
Spell Card 020
Blend Sign "Cyclone Mixer"
Owner
Nitori Kawashiro
Stage 2 — Normal
Stage 2 — Normal
Comment
巨大な渦潮を発生させる攻撃。
流れに沿って避けると潰されるので、にとりの懐に逃げ込もう。
流れに沿って避けると潰されるので、にとりの懐に逃げ込もう。
Translation
An attack that generates a giant whirlpool.
If you go with the flow, you'll be crushed, so leap into Nitori's arms.
If you go with the flow, you'll be crushed, so leap into Nitori's arms.
Spell Card 021
Indigo Sign "Indigo Vortex"
Owner
Nitori Kawashiro
Stage 2 — Hard
Stage 2 — Hard
Comment
巨大な渦潮を発生させて、全画面攻撃。
青い光弾と粒弾のラインに潰されないように注意。
青い光弾と粒弾のラインに潰されないように注意。
Translation
A full-screen attack that generates a giant whirlpool.
Be careful not to get crushed between the blue glowing bullets and the small bullets.
Be careful not to get crushed between the blue glowing bullets and the small bullets.
Spell Card 022
Indigo Sign "Indigo Vortex"
Owner
Nitori Kawashiro
Stage 2 — Lunatic
Stage 2 — Lunatic
Comment
巨大な渦潮を発生させて、全画面攻撃。
もたもたしてると外周から弾が迫ってくるので懐に飛び込むべし。
もたもたしてると外周から弾が迫ってくるので懐に飛び込むべし。
Translation
A full-screen attack that generates a giant whirlpool.
If you wait too long, bullets will close in from outside, so fly towards Nitori.
If you wait too long, bullets will close in from outside, so fly towards Nitori.
Boss Spell Card #3
Spell Card 023
Heavy Rain "Great War of the Riverbed"
Owner
Nitori Kawashiro
Stage 2 — Easy
Stage 2 — Easy
Comment
降雨装置によりゲリラ豪雨と鉄砲水を引き起こして濁流攻撃。
Translation
A river flow attack that causes a guerrilla rainstorm and flash flood with a rain-generating device.
Spell Card 024
Heavy Rain "Great War of the Riverbed"
Owner
Nitori Kawashiro
Stage 2 — Normal
Stage 2 — Normal
Comment
降雨装置によりゲリラ豪雨と鉄砲水を引き起こして濁流攻撃。
弾幕で表現しているだけなので、実際に洪水を起こしている訳ではない
弾幕で表現しているだけなので、実際に洪水を起こしている訳ではない
Translation
A river flow attack that causes a guerrilla rainstorm and flash flood with a rain-generating device.
She's only simulating it with danmaku, so it's not like she's actually causing a flood.
She's only simulating it with danmaku, so it's not like she's actually causing a flood.
Spell Card 025
Heavy Rain "Great War of the Riverbed"
Owner
Nitori Kawashiro
Stage 2 — Hard
Stage 2 — Hard
Comment
増水する河を表現した弾幕。
一応水位上昇時に効果音がついてるんですが、弾幕で埋もれました
一応水位上昇時に効果音がついてるんですが、弾幕で埋もれました
Translation
Danmaku that simulates a flooding river.
There's actually a sound effect when the water level rises, but the danmaku drowned it out.
There's actually a sound effect when the water level rises, but the danmaku drowned it out.
Spell Card 026
Heavy Rain "Great War of the Riverbed"
Owner
Nitori Kawashiro
Stage 2 — Lunatic
Stage 2 — Lunatic
Comment
増水する河を表現した弾幕。
稀に飛び跳ねてくる水滴が厄介かと思いきや、一番エグイのは雨弾幕。
稀に飛び跳ねてくる水滴が厄介かと思いきや、一番エグイのは雨弾幕。
Translation
Danmaku that simulates a flooding river.
The drops that sometimes splash up might seem dangerous, but the rain danmaku is the nastiest part.
The drops that sometimes splash up might seem dangerous, but the rain danmaku is the nastiest part.
| < | Stage 1 | Spell Cards | Stage 3 | > |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
