- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Frantically Forbidden Fruit/Spell Cards/Stage 3
Jump to navigation
Jump to search
写真「ファストスクープ」
Photograph "Fast Scoop"
写真「ファストスクープ」
Photograph "Fast Scoop"
取材「連写テングスクープ」
Reporting "Rapid-Shot Tengu Scoop"
取材「チェインスポイラー」
Reporting "Chain Spoiler"
雷符「微速の務光」
Thunder Sign "Slow-Speed Mukou"
雷符「微速の務光」
Thunder Sign "Slow-Speed Mukou"
雷符「緩速の務光」
Thunder Sign "Slight-Speed Mukou"
雷符「猛速の務光」
Thunder Sign "Savage-Speed Mukou"
鷹符「ホークビーコン」
Falcon Sign "Hawk Beacon"
鷹符「ホークビーコン」
Falcon Sign "Hawk Beacon"
鷹符「ホークビーコン」
Falcon Sign "Hawk Beacon"
鷹符「ホークビーコン」
Falcon Sign "Hawk Beacon"
龍符「ドラゴンズグロウル」
Dragon Sign "Dragon's Growl"
龍符「ドラゴンズグロウル」
Dragon Sign "Dragon's Growl"
龍符「ドラゴンズグロウル」
Dragon Sign "Dragon's Growl"
龍符「ドラゴンズグロウル」
Dragon Sign "Dragon's Growl"
| < | Stage 2 | Spell Cards | Stage 4 | > |
Midboss Spell Card
Spell Card 027
Photograph "Fast Scoop"
Owner
Aya Shameimaru
Stage 3 — Easy
Stage 3 — Easy
Comment
スクープすっぱ抜き弾幕。
Translation
Danmaku exposing a big scoop.
Spell Card 028
Photograph "Fast Scoop"
Owner
Aya Shameimaru
Stage 3 — Normal
Stage 3 — Normal
Comment
スクープすっぱ抜き弾幕。
撮影されると即死なので、距離を取ってカスるのが正攻法
撮影されると即死なので、距離を取ってカスるのが正攻法
Translation
Danmaku exposing a big scoop.
Getting photographed is instant death, so grazing from a distance is standard.
Getting photographed is instant death, so grazing from a distance is standard.
Spell Card 029
Reporting "Rapid-Shot Tengu Scoop"
Owner
Aya Shameimaru
Stage 3 — Hard
Stage 3 — Hard
Comment
連続すっぱ抜き弾幕。
連続撮影してくる所が実にいやらしい。
連続撮影してくる所が実にいやらしい。
Translation
Consecutive exposure danmaku.
The way she can take shots so rapidly sure is nasty.
The way she can take shots so rapidly sure is nasty.
Spell Card 030
Reporting "Chain Spoiler"
Owner
Aya Shameimaru
Stage 3 — Lunatic
Stage 3 — Lunatic
Comment
連続すっぱ抜き弾幕。
密度は見かけ程大したことない。ついでに色もすっぽ抜くぞ
密度は見かけ程大したことない。ついでに色もすっぽ抜くぞ
Translation
Consecutive exposure danmaku.
The density isn't as bad as it looks. The bullets' colors have been overexposed now too.
The density isn't as bad as it looks. The bullets' colors have been overexposed now too.
Boss Spell Card #1
Spell Card 031
Thunder Sign "Slow-Speed Mukou"
Owner
Kasen Ibaraki
Stage 3 — Easy
Stage 3 — Easy
Comment
華扇の飼っている雷獣を召喚して攻撃。
Translation
An attack that summons Kasen's pet raijuu.
Spell Card 032
Thunder Sign "Slow-Speed Mukou"
Owner
Kasen Ibaraki
Stage 3 — Normal
Stage 3 — Normal
Comment
華扇の飼っている雷獣を召喚して攻撃。
読んで字のごとく微速な弾を発射する
読んで字のごとく微速な弾を発射する
Translation
An attack that summons Kasen's pet raijuu.
Fires very slow-speed bullets, as the name indicates.
Fires very slow-speed bullets, as the name indicates.
Spell Card 033
Thunder Sign "Slight-Speed Mukou"
Owner
Kasen Ibaraki
Stage 3 — Hard
Stage 3 — Hard
Comment
華扇の飼っている雷獣、務光(むこう)を召喚して攻撃。
この弾幕は、当たると麻痺してしまうので要注意
この弾幕は、当たると麻痺してしまうので要注意
Translation
An attack that summons Kasen's pet raijuu, Mukou.
This danmaku paralyzes you on contact, so be careful.
This danmaku paralyzes you on contact, so be careful.
Spell Card 034
Thunder Sign "Savage-Speed Mukou"
Owner
Kasen Ibaraki
Stage 3 — Lunatic
Stage 3 — Lunatic
Comment
華扇の飼っている雷獣、務光(むこう)を召喚して攻撃。
実は前作の三面ボスと電撃属性枠で無意識に被ってました
実は前作の三面ボスと電撃属性枠で無意識に被ってました
Translation
An attack that summons Kasen's pet raijuu, Mukou.
Actually, I unconsciously made her overlap with my previous game's electric-type Stage 3 boss.
Actually, I unconsciously made her overlap with my previous game's electric-type Stage 3 boss.
Boss Spell Card #2
Spell Card 035
Falcon Sign "Hawk Beacon"
Owner
Kasen Ibaraki
Stage 3 — Easy
Stage 3 — Easy
Comment
華扇の飼っている大鷲を召喚して攻撃。
Translation
An attack that summons Kasen's pet eagle.
Spell Card 036
Falcon Sign "Hawk Beacon"
Owner
Kasen Ibaraki
Stage 3 — Normal
Stage 3 — Normal
Comment
華扇の飼っている大鷲を召喚して攻撃。
ビーコン経由した後に自機まで突っ込んでくる。油断すると危険。
ビーコン経由した後に自機まで突っ込んでくる。油断すると危険。
Translation
An attack that summons Kasen's pet eagle.
After traversing the beacons, he'll fly right at you. Don't get careless!
After traversing the beacons, he'll fly right at you. Don't get careless!
Spell Card 037
Falcon Sign "Hawk Beacon"
Owner
Kasen Ibaraki
Stage 3 — Hard
Stage 3 — Hard
Comment
華扇の飼っている大鷲、竿打（かんだ）を召喚して攻撃。
一応、竿打はショットで撃破出来るように設定しています。
一応、竿打はショットで撃破出来るように設定しています。
Translation
An attack that summons Kasen's pet eagle, Kanda.
It's actually set up so that Kanda's possible to shoot down.
It's actually set up so that Kanda's possible to shoot down.
Spell Card 038
Falcon Sign "Hawk Beacon"
Owner
Kasen Ibaraki
Stage 3 — Lunatic
Stage 3 — Lunatic
Comment
華扇の飼っている大鷲、竿打（かんだ）を召喚して攻撃。
華扇の放つ三日月弾幕はイーグル繋がりで紺珠伝から引用しました。
華扇の放つ三日月弾幕はイーグル繋がりで紺珠伝から引用しました。
Translation
An attack that summons Kasen's pet eagle, Kanda.
Kasen's crescent-moon danmaku is based on a pattern from LoLK, because of the 'eagle' connection.
Kasen's crescent-moon danmaku is based on a pattern from LoLK, because of the 'eagle' connection.
Boss Spell Card #3
Spell Card 039
Dragon Sign "Dragon's Growl"
Owner
Kasen Ibaraki
Stage 3 — Easy
Stage 3 — Easy
Comment
龍の咆吼。
Translation
A dragon's roar.
Spell Card 040
Dragon Sign "Dragon's Growl"
Owner
Kasen Ibaraki
Stage 3 — Normal
Stage 3 — Normal
Comment
龍の咆吼。
包帯に龍の力を籠めて、天井まで打ち上げる。
包帯に龍の力を籠めて、天井まで打ち上げる。
Translation
A dragon's roar.
She gathers a dragon's power in her bandages, then shoots it up to the ceiling.
She gathers a dragon's power in her bandages, then shoots it up to the ceiling.
Spell Card 041
Dragon Sign "Dragon's Growl"
Owner
Kasen Ibaraki
Stage 3 — Hard
Stage 3 — Hard
Comment
ドラゴンの唸り声。
包帯で動きを止め、天井からレーザーで攻撃する。
包帯で動きを止め、天井からレーザーで攻撃する。
Translation
A dragon's growl.
She traps you in place with her bandages, then attacks with lasers from the ceiling.
She traps you in place with her bandages, then attacks with lasers from the ceiling.
Spell Card 042
Dragon Sign "Dragon's Growl"
Owner
Kasen Ibaraki
Stage 3 — Lunatic
Stage 3 — Lunatic
Comment
ドラゴンの唸り声。
実は動かなければレーザー以外は当たらない。
実は動かなければレーザー以外は当たらない。
Translation
A dragon's growl.
Actually, if you don't move, everything but the lasers will miss.
Actually, if you don't move, everything but the lasers will miss.
| < | Stage 2 | Spell Cards | Stage 4 | > |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
