Frantically Forbidden Fruit/Story/Marisa's Bad Ending

天空に浮かぶ楼閣。天華楼。 　　辛うじて鈴瑚を撃破したものの、満身創痍な為 　　魔理沙は一度帰宅して体勢を立て直すことにした。 　　尚、敵の肉体には傷一つ付いていなかった	The Heavenly Flower Tower, a tower floating in the heavens. Though she was able to barely defeat Ringo, Marisa had been completely wounded, so she decided to return home to regain her strength. Her opponent, on the other hand, didn't receive a single scratch on her body.
魔理沙「参ったな。想像以上の強さだ。 　　　　　流石は天に堕ちても月の兎って訳だな。 　　　　　対策を練って出直すとするか」	Marisa: "I'm beat. She's stronger than I thought. She's still a moon rabbit even when fallin' to Heaven. Maybe I should come back with a plan of action."
口惜しそうに天華楼を去る魔理沙。 　　その脳内では、108通りの回避イメージが構築されていた。 　　しかし、イメージ通りに行動できるかどうかはまた別の話である。 　　Ending　No.10　　客観的な想像力を大切に 　　ノーコンティニューでクリアを目指せ！	Marisa left the Heavenly Flower Tower with a heart full of regret. In her mind, she had constructed 108 evasion images. However, whether or not she can act on these thoughts is a different matter entirely. Ending No. 10 - Value your Objective Imagination Aim for a No-Continue Clear!