Frantically Forbidden Fruit/Story/Marisa's Legacy Ending

魔理沙の家。 　　通気性が悪く、物が高く積まれていて薄暗い。 　　ここには出所、用途不明の物が数多く眠っている。 　　今日は珍しく来客がいるようだった。	Marisa's house. A poorly ventilated, dimly lit place filled with high stacks of miscellanea. Many objects of unknown origin and use lie here. It would seem that today marked the arrival of an unusual guest.
魔理沙「珍しいな、お前が家に来るなんて。 　　　　　　異変ならもう終わったぜ」	Marisa: "Rare seein' you come to my house. If it's about the incident, then I've already dealt with that."
アリス「はぁ、やっと解決したのね。ダメかと思ってたわ」	Alice: "Huh, you finally resolved it. I was worried that wouldn't pan out."
魔理沙「いやまぁ…。まさか天界の奴が元凶だとはさー…。」	Marisa: "Ah no, well...I just didn't think the ringleader would be one of them Heavenly folk..."
アリス「まぁ私も思ってなかったけれど」	Alice: "Oh dear, I didn't think of that, either."
魔理沙「で、お前の目的はなんだ？ 　　　　　　ヒーローインタビューならブン屋の仕事だろ？」	Marisa: "So, wha'dya plan on doin? If it's a for hero interview, then that's the news reporter's job, ain't it?"
アリス「んな訳あるかい。 　　　　　　私が聞きたいのは、例のシェイカーの事よ 　　　　　　鈴仙が人間達全員に配ってたんだって？」	Alice: "No, of course not. I was just coming to ask about the shaker. You know, the one that Reisen was handing out to the humans?"
魔理沙「あー。確かに貰ってたな。怪しいから使わなかったが」	Marisa: "Ah, I'm pretty sure I got one. Seemed fishy, though, so I didn't use mine."
アリス「それ今どこにあるの？少し調べたいんだけど」	Alice: "Where is it now? I'd like to conduct some research on it."
魔理沙「帽子の中にしまってるけど、ちょっとまて 　　　　　　お前、その情報何処から仕入れた？」	Marisa: "Got it tucked away in my hat...Wait, where'd ya even learn that info?"
アリス「幽香から聞いたのよ。現物もその時に。」	Alice: "Yuuka told me. She even got the actual thing at the time."
魔理沙「何だと？アイツがシェイカー持ってたなんて初耳だが…」	Marisa: "What? I didn't know she had a shaker too..."
アリス「幽香本人も使わなかったらしいわ。 　　　　　　で、その時にシェイカーから魔力の気配がしたのよね。 　　　　　　多分きっと高性能なマジックアイテムよ、アレは」	Alice: "Apparently, Yuuka didn't use it, either. So, that's when I had picked up a hint of magic within the shaker. It's probably a highly efficient magic item, that's for sure."
魔理沙「鈴仙はそんな事言ってなかったが…いや永琳が関わってるならあるいは」	Marisa: "Reisen didn't say anything 'bout that... But if Eirin was involved, then maybe..."
永遠亭と魔法とのイメージギャップに突っ込もうとした魔理沙だったが 　　いつかの八意永琳の「貴方達の魔法は古代の力のコピー」の台詞を想起する。 　　実はあの時居た人間全員が「鈴仙一人の作じゃないな」と思っていたのだが、 　　今回の黒幕の月の兎の件といい、永琳が一枚噛んでいてもおかしくはない。 　　実際の所、誰もソレについては確認できずにいるのだが…。	Marisa was planning to dive into the mental image gap between Eientei and magic, but then she remembered something that Eirin said some time ago: "Your magic is a copy of my ancient power". Everyone who was there at the time figured that it wasn't just Reisen who was involved, but seeing as though a moon rabbit had been the mastermind this time around, it was no surprise that Eirin played a part in it. Actually, nobody has been able to confirm that detail...
魔理沙「まぁいいや。私もこいつの事は気になってたんだ。 　　　　　　河童に聞いてもよく解らなかったしな」	Marisa: "Well, that's fine. I was wonderin' about that gal, too. And I couldn't really get a grasp on it when I asked the kappa."
アリス「ありがと。…ふむ、やはり魔力の反応がある。ちょっと貸して」	Alice: "Thank you. ...Hmm, I'm still getting a magic response. Let me borrow that."
魔理沙「まぁ構わんが。しかし簡単に果汁が絞れるなんて眉唾技術だな…」	Marisa: "Aight, fine by me. Still, I'm confused about how technology like that is able to squeeze out fruit juice so effortlessly..."
アリス「それはきっと蓋の部分に圧縮機構が…。ほらやっぱり。」	Alice: "There must be a sort of compression structure inside the lid... There, I knew it!"
ドリームシェイカーを魔術的見地から解析していくアリス。	Alice analyzed the Dream Shaker from a magical perspective.
基本的に魔法使いは未知の存在に心惹かれる物である。 　　最近暇を持て余していたのも手伝ったのだろうか。 　　トントン拍子でマジックアイテムが丸裸にされていく。 　　ついには魔理沙の言葉すら届かなくなり、完全に没頭してしまった。 　　暫く魔術解析風景を見ていた魔理沙は、アリスに丸投げし 　　これからの事を椅子に座りながら考えに耽っていた。 　　本当にこれで果実の異変は解決できたのだろうか、と。 　　Ending　No.04　　当然、まだ終わってません(真相はEXTRAへ) 　　　　レガシーモード、オールクリアおめでとう！	Essentially, magicians are attracted to the unknown. Perhaps it'd helped that Alice had a lot of free time lately. The magic item had been laid bare without a hitch. Eventually, Alice became so immersed in the process that even Marisa's words could no longer reach her. After observing the magic analysis process for a while, Marisa was lost in thought as she sat in her chair, wondering about what she was to do now that she had left everything to Alice. "Was this really enough to resolve the Fruit Incident?", she thought. Ending No. 4 - Naturally, It Doesn't End There (Head to the Extra stage for the truth) Congrats on clearing Legacy Mode!