Frantically Forbidden Fruit/Story/Reisen's Bad Ending

天空に浮かぶ楼閣。天華楼。 　　辛うじて鈴瑚を撃破したものの、満身創痍な為 　　元身内とは言え、無慈悲にも追い返されてしまった。 　　尚、敵の肉体には傷一つ付いていなかった	The Heavenly Flower Tower, a tower floating in the heavens. Though she was barely able to defeat Ringo, due to her grievous bodily harm, Reisen had been ruthlessly driven back in spite of the two once being co-workers. Her opponent, on the other hand, didn't receive a single scratch on her body.
鈴仙　「むー。なんなのあの強さは…。 　　　　どうやら少し侮りすぎたみたいね 　　　　…最初から出直してくるか」	Reisen: "Ugh, what kind of power is that...? Looks like I underestimated her a bit too much. ...Looks like I'll have to start from the beginning again."
永遠亭には戻らずに、鈴仙は再び天を目指す。 　　元軍人の鈴仙にとって、徹夜など微々たる影響である。 　　アイテムを上手く活用すれば、あるいは…。 　　Ending　No.21　　敵の行動パターンを覚えるんだ！ 　　ノーコンティニューでクリアを目指せ！	Without even returning to Eientei, Reisen aims for Heaven once again. For a former soldier such as Reisen, staying up all night has little effect on her performance. If she were to make good use of items, then perhaps... Ending No. 21 - Learn the enemy's behavior patterns! Aim for a No-Continue Clear!