Frantically Forbidden Fruit/Story/Reisen's Legacy Scenario

<

Prologue

Story

Extra Story  Reisen's Paradise Extra  Reisen's Legacy Extra

>

Stage 1

Crimson Twilight ~ Evening Twilight

	紅蓮色の宵闇 Evening Twilight	Crimson Twilight Evening Twilight
	博麗神社　境内裏	Hakurei Shrine - Back Area
	BGM:ほおずきみたいに紅い魂	BGM: A Soul as Scarlet as a Ground Cherry
	Rumia ENTERS
	Rumia LEAVES
Reisen	果実の浸食はまだ止まらない… 御師匠様が言ったとおりね 大変な事になってきてる 私に出来る事は残らず回収して ひたすらドリンクに変えるだけか	The fruit infestation has yet to stop... It's just like my master said, we're in trouble. I guess the best course of action would be to collect them all and keep turning them into drinks.
???	あ、兎の薬屋さんだ	Ah, it's the pharmacist rabbit!
	Rumia ENTERS
Reisen	あら、貴方は宵闇の…	Ah, you're the twilight--
	宵闇の妖怪 ルーミア	Youkai of the Dusk Rumia
Rumia	ルーミアでーす お久しぶりー	I'm Rumia! It's been a while!
Reisen	うーん。出来れば妖怪とは 相手したくないんだけどなぁ… 時間の無駄だし	Hmmm, I'd rather not deal with a youkai if given the choice... It'd just be a waste of my time.
	BGM:妖魔夜行	BGM: Apparitions Stalk the Night
Rumia	むむむ。なんだか 馬鹿にされている気がする 良く分からないけど 盛大に邪魔してやるわ！	Mmmm, I feel like you're making a fool out of me. I don't know what you're trying to do, but I'm gonna put a real damper on that!
Reisen	…ああ、もう結局 こうなっちゃうのね！	...Ah, I knew it'd come to this eventually!
	Rumia DEFEATED
Rumia	ぎゃふん	I'm beat!
Reisen	あーもー 無駄に体力使わせないでよ	Oh, please don't make me waste my energy.
Rumia	だって暇だったんだもん じゃあねー	I just had a lot of free time, that's all...
Reisen	良い御身分ですこと… さて、フルーツの サンプルはこれで十分かな 次は人里ね	Good for you... Well then, I guess I've gotten enough fruit samples. Next stop, the Human Village.

Stage 2

Indigo Monsoon ~ Fleeting Swimmer

	浅縹色の梅雨 Fleeting Swimmer	Indigo Monsoon Fleeting Swimmer
	柳の運河　雨天	Willow Canal - Downpour
	BGM:運河を行き交う人妖	BGM: Humans and Youkai Traversing the Canal
	Nitori Kawashiro ENTERS
	Nitori Kawashiro LEAVES
Reisen	この辺の果物はこれで全部かな なんか獲る度に 果物が増えている気がするけど… 気の所為かなぁ	I guess that's all the fruit in this area. But it seems like every time I collect one fruit, more pop up in its place... Maybe I'm just imagining things.
???	いんや 気の所為じゃないよ	No, you're not imagining things.
	Nitori Kawashiro ENTERS
Reisen	なんだにとりか どういう意味よ？	What do you mean by that?
	河の便利屋さん 河城 にとり	Handyman of the River Kawashiro Nitori
Nitori	開発作業のついでに 果物の観察もしてたんだけど スゴイ繁殖力と再生力だね 一部分だけ残してたらすぐ元通り それこそすり潰してジュースにでも しない限り、半永久的に復活するだろう	I've been observing the fruits while doing development work. Their reproductive and regenerative abilities are extraordinary. If even a portion of one is left behind, it'll come right back. Unless you were to grind them up into juice, they'll make a semi-permanent recovery.
Reisen	ええー… 蓬莱人じゃあるまいし ん、蓬莱…？ いやまさか…	Uhhh... They're not Fruits of Hourai, are they? Mmm, Hourai? That can't be right.
Nitori	なんか心当たりでもあるのかい？	Do you have any idea what's going on here?
Reisen	悪いんだけど 山の方に通してもらえる？	Pardon me, but could you let me through to the mountains?
	BGM:芥川龍之介の河童　～ Candid Friend	BGM: Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend
Nitori	それはちょっと出来ない相談だね 河童にはそんな権限ないし	Bit of a tall order there, don't you think? The kappa don't have that kind of authority.
Reisen	どうしても確かめなければ ならない事が出来たの！ 正面突破してでも 通らせてもらうわよ！	I just need to go and make sure of something! I need to go through, even if it means breaking through the front line!
Nitori	あーもーどいつもこいつも ノーアポで動くんだから	Oh, jeez, all of these guys are acting without an appointment, aren't they?
	Nitori Kawashiro DEFEATED
Nitori	ぐわーやられた	Aagh, I've been defeated!
Reisen	なんか手加減された気がするけど まあいっか。 アンタの事は内緒にしとくからね	Feels like I went a bit too easy on you. It's ok, though. I'll be sure to keep your secret.
Nitori	うーんまぁそれは有り難いんだが 大丈夫かねぇ… 山は暫く厳戒態勢が続いてる 浮かれてるのは人間だけ 妖怪はみんな殺気立ってる って事を忘れぬように 勿論私達みたいな例外もいるだろうが 何かしらの勝負を仕掛けてくる可能性が高い 必要以上に気を付けてね。 それじゃ私はここで失礼するよ	Well, I appreciate the gesture, but I don't know if that's okay... The mountain has been on high alert for some time now, but only the humans are enjoying themselves. Meanwhile, all the youkai are in a frenzy. Remember that well. Of course, there are exceptions like me, but there's a good chance that most of them will want to have some kind of match with you. You'd best be more careful than necessary. Well, I'll leave you to it then.
Reisen	…はいはい。重々承知の上ですよ はぁ、面倒な事になっちゃったなぁ	...Yeah, gotcha. I'm well aware of that. Sigh, looks like things are getting complicated now.

Stage 3

Fresh Green Gale ~ Closing Chaser

	萌葱色の疾風 Closing Chaser	Fresh Green Gale Closing Chaser
	妖怪の山　裏側	Youkai Mountain - Rear Face
	BGM:夜の鳩山を飛ぶ　-Power MIX	BGM: Fly Above Hatoyama at Night - Power MIX
	風雨のブン屋 射命丸　文	Reporter of the Wind and Rain Aya Shameimaru
Aya	あやややや！？ 誰かと思えば…	Ayayayaya!? Look who we have here...
	Aya Shameimaru ENTERS
Aya	まさか貴方自ら山に来るなんて… こうしちゃいられません！	To think that you'd come to our mountain... I can't just idly stand by!
Aya	レッツ、スクープターイム！ 　さあ、逃がしませんよ！	Let's scoop time! I won't let you get away, now!
	Aya Shameimaru LEAVES
Reisen	私の勘が確かならば この無限の再生力は 間違いなく蓬莱の薬… もしかしたら、紺珠の方かもしれないけど いずれにしろ薬物の影響は否定できないね	If my intuition is correct... Then this infinite regenerative power is definitely because of the Hourai Elixir. That, or the Ultramarine Orb Elixir. Either way, there's no denying that some sort of medicine was involved.
???	何を一人で 呟いているの？	What are you muttering to yourself about?
	Kasen Ibaraki ENTERS
Reisen	ああ、華扇さん こんばんは	Oh, good evening Miss Kasen.
	片腕有角の仙人 茨木　華扇	The One-Armed, Horned Hermit Kasen Ibaraki
Kasen	…それで、何か 進展はあったのかしら？ 人間達は頼りにならないからね こうなったら貴方が頼りよ	...So, have you made any progress? Those humans are unreliable, so you're our only hope at this point.
Reisen	え、ええ。 まだ推測ですけども この異常な果実の増殖は、何らかの 薬品が影響しているのではないかと	Y-yes. I'm still in the guessing stage, though. This anomalous fruit growth may have been influenced by some kind of drug.
Kasen	ふむ… 薬物の影響、ね	Hummm.... Drug influence, yes?
Reisen	こうなるって判ってたら 中和剤やフィルタを用意したんですが どの道、何の薬が使われてるか 判らないと意味がないですからね	If I had know that this would happen, I would've prepared some antidotes and filters. Either way, my findings are useless if I can't determine the exact drug that's been used.
Kasen	…じゃあ、確かめてくる？ この果実の正体を	...Well, why not find that out firsthand? See just what these fruits are.
	BGM:華狭間のバトルフィールド	BGM: Battlefield of the Flower Threshold
Reisen	えっ	Eh?
Kasen	この山に立ち入るんだもの。 余程の理由を作らなければね！	If you're going to be entering the mountain... then you'd better have a good reason!
	Kasen Ibaraki DEFEATED
Kasen	これで力量は大丈夫。 理由としても申し分ない	This is fine, in terms of ability. It also works as an explanation.
Reisen	えっと、どういう意味です…？	Ummm, what does that mean...?
Kasen	言ったでしょ。本来妖怪の山とは 閉鎖的な場所なの 余程の理由がなければ、登っても 下山させられてしまうでしょう。 そこで、異変解決者としての力量と 行動理由を確かめさせてもらった訳	I told you, Youkai Mountain is essentially a closed circle. If you don't have any good explanations, you'll be sent back down even if you've climbed it. So, I was asked to confirm your capabilities as an incident solver and the reason behind your actions.
Reisen	前は顔パスだったような 気がするんですけど	I think they used to just let people in by recognition.
Kasen	生態系が脅かされる異変が起きてるからよ 誰の仕業かも判らないから、防護策でしょうね	Well, there's an incident threatening the mountain's ecosystem, and since it's not clear who's responsible, they're probably just doing this as a safeguard.
Reisen	それは判りましたが、何処へ行けば？	I understand that, but where do I go?
Kasen	敵は天空に居るわ 山の頂上よりさらに上の…	The enemy is up in the sky, even higher than the mountain's peak...
Reisen	うう、まさか月まで登れとか 言いませんよね…？	Ugh, you're not suggesting that I climb to the moon, are you...?

Stage 4A

Scarlet Cloud Route ~ Uncanny Shaman

	紅緋色の雲路 Uncanny Shaman	Scarlet Cloud Route Uncanny Shaman
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Reisen	ああ、月が良く見えるわ もう解決したはずなのに また月の都に行かなければならないのかしら そう言えば、地上の植物が 地上探査機に浄化されてたのよね そう…、生態系や特性を無視して実をつける 不自然な果樹はどう見ても地上の技術ではない もしかして関係あるのかしら いや、まさかねぇ
???	何ブツブツと独り言を 呟いているのよ
	Reimu Hakurei ENTERS
Reisen	ああ、霊夢か 驚かさないでよ
	空飛ぶ不思議な巫女 博麗　霊夢	Mysterious Flying Shrine Maiden Reimu Hakurei
Reimu	あんたが勝手に 呟いてたんでしょうが それも、妖怪の山の天辺で
Reisen	あーうん。 気にしないでくれると助かるな
Reimu	まー別にどうでも良いんだけど でも、この異変は どうでもよくはないの
	BGM:少女綺想曲　～ Capriccio	BGM: Maiden's Capriccio
Reimu	あんたも一枚噛んでるみたいだし コソコソされると気になるのよねぇ
Reisen	あれ、なんか不穏な空気が
Reimu	さぁ、知ってる事を 話してもらうわよ！ なかなかやるじゃない
Reisen	あれは仙人様から 依頼されただけよ 最初に話を通したのは 師匠だったんだけど…
Reimu	やっぱりアレ、永琳が絡んでたか どうりでねぇ 普通のジュースで身体強化なんて おかしいと思ってたわ
Reisen	師匠曰く『こうでもしないと 本拠地まで持たないわよ』だそうで あれ、じゃあ師匠は 黒幕が天界に居る事も掴んでたの…？
Reimu	永琳の考える事はこれだから困るわ
Reisen	まったくで… さて、そろそろ本拠地ね 変な浮島が見えるけど… 天界に入る前に ちょっと調べていきますか
	Reimu Hakurei DEFEATED
Reimu	ぐぬぬぬ 不覚を取ったわ シェイカーを使えば 勝てると思ったんだけど
Reisen	ああ、アレ 使ってくれてたのね
Reimu	出来れば使いたくないけど 使わざるを得ないのよ 自然が歪んでる所為で 妖精の攻撃も激しいままだし ただでさえ暑さで 体力が減り易いってのに
Reisen	一応滋養強壮効果もあるから 疲れたら飲んでも問題ないわよ
Reimu	で、あんたはどこまで 情報を掴んでる訳？
Reisen	えーっと 山の上よりさらに上に黒幕が居るとか…
Reimu	そう、天界に行くつもりなのね
Reisen	そのつもりなんだけど アレじゃ入れないじゃないの
Reimu	目の前にもっと怪しい奴が 現れたじゃないの あの浮島 多分天界と関係あるわよ
Reisen	う、うーん 私の足で追いつけるかしら
Reimu	さーねー。 気合で何とかすれば？
Reisen	あー、やっぱり？

Stage 4B

Golden Nebula ~ Powerful Fomalhaut

	黄金色の星雲 Powerful Fomalhaut	Golden Nebula Powerful Fomalhaut
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Reisen	綺麗な満月ね こう思えるようになったのも 地上の兎になったお蔭かしら イーグルラヴィの子達は 今どうしてるのかな 最近は見かけないけど
???	あー、月の下に兎とは 実に風流なセットだな
	Marisa Kirisame ENTERS
Reisen	ああ、魔理沙か もう追いつかれたのね
	普通の魔法使い 霧雨　魔理沙	Ordinary Magician Marisa Kirisame
Marisa	満月光線を浴びすぎると 頭がおかしくなって死ぬぜ
Reisen	死なないわよ 死んでたまるか
Marisa	月光浴か？
Reisen	…あーもう。 貴方の用事は？
Marisa	兎狩りだな 果物狩りともいう このフルーツには謎が多すぎる 詳しい調査が必要だ
Reisen	そう…。 解析頑張ってね
	BGM:魔女達の舞踏会	BGM: The Witches' Ball
Marisa	お前も調査対象に 含まれているんだがな
Reisen	えー？ 何を調べる気なのよ
Marisa	そりゃもちろん アレについてだ
	Marisa Kirisame DEFEATED
Marisa	シェイカーについて 聞きたいことがあったんだが 聞く前に負けてしまったぜ
Reisen	ああ、アレ 使ってくれてたのね
Marisa	出来れば使いたくはないが 体力回復と滋養強壮が美味しいからな 飲まないとやってられんぜ
Reisen	併用すると更に効果が上がるわよ 飲み合わせ次第だけど 副作用としては 危機感の欠如くらいかしら
Marisa	そうか、それが私の敗因か…。 それはともかく、お前は何処に行く気だ？
Reisen	え？えーっと 天界の奥が怪しいとかどうのこうの…
Marisa	まぁ、怪しいな。雲の中に 迷路結界仕込んでくる程度には
Reisen	えっ、迷路？ そんなのがあったの？
Marisa	恐らく主目的は「人除け」 この辺は霊夢辺りが詳しいだろうが 罠には十分気を付けた方が良いな 私はここで対策を練る その間に威力偵察でもしてこい
Reisen	…少し気を引き締める事にするかな

Stage 4C

Violet Night Gale ~ Flowering Night

	菫色の小夜嵐 Flowering Night	Violet Night Gale Flowering Night
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Reisen	見事な満月ね こんな異変の時で無ければ、 月見を満喫していくんだけど やっぱり平和が一番よね
???	あら、風流な満月光線兎
	Sakuya Izayoi ENTERS
Reisen	謎の二つ名を付けるのはやめてよ 咲夜
	紅い悪魔のメイド 十六夜　咲夜	Maid of the Scarlet Devil Sakuya Izayoi
Sakuya	似合うと思ったんですけどね で、貴方はこんな所で何をしているの？
Reisen	山の上に黒幕がいるって 仙人様から教えてもらったからね 一応登山許可は取得済みよ
Sakuya	私も貰いましたわ 成り行きで
Reisen	ああ、やっぱり貴方も 解決役を目指していたのね
	BGM:フラワリングナイト	BGM: Flowering Night
Reisen	でも残念ながら、登山許可は 一人分しか枠がないのよね
Sakuya	なら、賭けてみる？ 解決の可能性と登山の権利を
	Sakuya Izayoi DEFEATED
Sakuya	あらら、残念 負けてしまいましたわ よく考えたら、山頂に居る時点で 登山目標自体は達成してるし 今回の解決役は 貴方に譲るしかなさそうね
Reisen	ピクニック気分で解決に来たの…？ まぁどうでもいいか えーっと、山の上より さらに上だから、目指すは…
Sakuya	天界に行くのね ならば、注意点があるわ
Reisen	注意点…？
Sakuya	この雲は自然に生まれたものではないわ 誰かが天界への道を閉ざす為に仕組んだみたい さっき、上空から天界に入ろうとしたら 山頂に戻されてしまったもの 正しい手順を当てないと 何時まで経っても辿り着けないかもね 霊夢ならもう勘で突き止めてるだろうし 判らなかったら彼女に聞いてみたら如何かしら
Reisen	霊夢かぁ… 今の所来てないみたいだけど う、うーん…。取りあえず 私だけで何とか頑張ってみるわ 御忠告どうも

Stage 4D

Jade-colored Evening Calm ~ Fruity Theurgyst

	翡翠色の夕凪 Fruity Theurgyst	Jade-colored Evening Calm Fruity Theurgyst
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Reisen	一向に進まない… あの雲、何かがおかしいね 視界が霞んで良く見えなかったけど 結界のようなものもチラッと見えたし… 天界側が何か企んでるのは確かね
???	あ、鈴仙さんだ
	Sanae Kochiya ENTERS
Reisen	なんだ早苗か あの雲の中にいたのね
	威風堂々な現人神 東風谷　早苗	Living God Backed by Majestic Winds Sanae Kochiya
Sanae	ええ、やっと抜け出せましたよ 危うく上下すら判らなくなる所でしたが で、こんな所で何を？
Reisen	高みの見物を決めている黒幕の所へ まっしぐらに目指してた途中 何故か山頂に行き着いたけどね
Sanae	あや、狂気を操る兎でも 道にも迷う事があるんですねぇ
Reisen	竹林の中なら迷わないわよ？ どっかの誰かにも言ったけど じゃ、私は先を急ぐから ここら辺で
Sanae	ちょっとまってください
	BGM:信仰は儚き人間の為に	BGM: Faith is for the Transient People
Sanae	この異変、私に任せて貰って 構いませんか？ もっとフルーツを集めて 調べなければいけないのです
Reisen	天上人が相手なんだけど 調査感覚で挑むつもり？ あまりお勧めできないね
Sanae	ふっふっふっ。ならば こうするまでです！
Reisen	えっ
	Sanae Kochiya DEFEATED
Sanae	あれぇ？
Reisen	勝つ見込みないのに 勝負を仕掛けてきたの？ 大丈夫？ 少し気が触れてない…？
Sanae	私はこれでも正気です 勝機は逃しましたけど
Reisen	上手い事言わなくていいし ソレは文章じゃないと伝わらないよ 調査は永遠亭でもやるから ここは一旦私に任せてくださいな
Sanae	うむむむ 商機も逃すなんて…
Reisen	だから字に起こさないと わかりにくいネタを…

Stage 4E

Evergreen-colored Blue Sky ~ Skyward Blade

	常磐色の碧天 Skyward Blade	Evergreen-colored Blue Sky Skyward Blade
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Reisen	そう言えば生態系の調査も 師匠から任されてたけど 影響範囲が広すぎるね 圧倒的に人手が足りないわ いくら空飛べるからって 無茶苦茶言うんだもんなぁ
???	ああ、相変わらず苦労してますね 鈴仙さん
	Youmu Konpaku ENTERS
Reisen	ああ、妖夢かぁ…
	半人半霊の庭師 魂魄　妖夢	Half-Human, Half-Phantom Gardener Youmu Konpaku
Youmu	不満そうですね それで、何かわかったんですか？
Reisen	天界に黒幕がいる事くらいね ほら、ここからも見えるでしょ？
Youmu	…天界って全体図が視認できる 大きさでしたっけ？
Reisen	言われてみれば… 確かに小さいような…？
	BGM:広有射怪鳥事　～ Till When?	BGM: Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When?
Youmu	んもぅスッキリしないなぁ！ 天界だって広いんですからね？ こうなったら私が行くわ！ これでも冥界の住人ですので！
Reisen	えっちょっ
	Youmu Konpaku DEFEATED
Youmu	く、焦りすぎたか
Reisen	冥界と天界って 管轄違うんじゃないの？
Youmu	違いますけど、立地の把握くらいは
Reisen	私勝っちゃったけど 進んでいいよね？
Youmu	ハイ、どうぞ こうなったら貴方に賭けます
Reisen	まぁ、任せてちょうだいな 月の都の狂気に比べれば天界なんて軽い軽い
Youmu	…うーん

Stage 4F

Sunflower-colored Haze ~ Sleepless Flower

	向日葵色の霞 Sleepless Flower	Evergreen-colored Blue Sky Sleepless Flower
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Reisen	綺麗な満月ね 地上に堕りて久しいけれど まさか私が月を救ったなんて 夢にすら思わなかったなぁ この異変もそうだけど 詳しい調査もまだ終わっていないし そろそろ急がなきゃね
???	あら、月夜に兎なんて風流だこと
	Yuuka Kazami ENTERS
Reisen	風見幽香…？ なぜここに
	四季のフラワーマスター 風見　幽香	Flower Master of the Four Seasons Yuuka Kazami
Yuuka	なんだか果物が大量発生する っていう異変が起きてるそうじゃない？ 私も解決に動こうかなって
Reisen	花の異変の時と大分違うわね 貴方自ら動くなんて…
Yuuka	この果実達はね、穢れた手に よって弄られているみたいなの つまり不自然な自然なの 今回ばかりは私も口を出すわ そう、これは植物達に対する 宣戦布告であるのだから…
Reisen	それで妖怪の貴方が解決に行くの？ 筋が違くない？
	BGM:幽夢　～ Inanimate Dream	BGM: Faint Dream ~ Inanimate Dream
Yuuka	もう人間達に任せておけないの そっちの思惑なんてどうでもいいわ
Reisen	こうなったら仕方がない… この異変は私が片付けるわ！
	Yuuka Kazami DEFEATED
Yuuka	うーん 惜しかったわねぇ
Reisen	もうお願いですから 余計な事しないでください
Yuuka	今回は貴方に譲るしかないか じゃあね
Reisen	ま、まぁ任せて下さいな 必ず何とかするわ どっちかというと師匠が

Stage 4G

Sunflower-colored Haze ~ Sleepless Flower

	向日葵色の霞 Sleepless Flower	Evergreen-colored Blue Sky Sleepless Flower
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Reisen	アレは一体… 雲を抜けたと思ったら 謎の浮島が… もしや山頂の雲は 逃走用のメイズトラップ…？ これも天人の仕業だっていうの…？
	Reisen Udongein Inaba ENTERS
Reisen	あれ、私…？
	地上に降りた月の兎 鈴仙・優曇華院・イナバ	Lunar Rabbit that Landed on Earth Reisen Udongein Inaba
Reisen	波長に乱れはない…。 それどころか私とほぼ同質…？ なるほど、ドッペルゲンガーね また都市伝説かしら
	BGM:狂気の瞳　～ Invisible Full Moon	BGM: Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon
Reisen	いずれにしろ、立ちはだかるなら 誰であろうと倒すのみね！
	Reisen Udongein Inaba DEFEATED
Reisen	よし、倒した 結局一言もしゃべらなかったけど にしても、まさか ドッペルゲンガーまで現れるなんて… これは思ってる以上に 深刻な異変かもしれないなぁ…

Stage 5

Dreamy Bhavaagra ~ Wonderful Heaven

	夢心地の有頂天 Wonderful Heaven	Dreamy Bhavaagra Wonderful Heaven
	天界 -天華楼内部-	Heaven - Inside the Heavenly Flower Tower
	BGM:夜更けの表六甲	BGM: Omote-Rokkō at Night
	Seiran ENTERS
	浅葱色のイーグルラヴィ 清蘭	The Pale Blue Eagle Ravi Seiran
Seiran	『こちら清蘭 　通路内に侵入者を発見した』 『これより排除活動を開始する』	This is Seiran. I've found an intruder in the passageway. Now proceeding with elimination.
	Seiran LEAVES
Reisen	ここは天界… なのかな？ 出てきた方角的にも 内部の建造物的にも天界っぽいし つまりここが黒幕の根城ね うん、間違いないわ	Is this Heaven...? It certainly seems Heaven-ish, both in terms of how I entered the building and the architecture inside of it. So, this is where the mastermind is located. Yeah, it's gotta be it.
???	誰かと思ったら兎か…	Oh, look who's here...a rabbit.
	Tenshi Hinanawi ENTERS
Reisen	ああ、天人様 ご機嫌麗しゅう	Ah, a celestial! Nice to see you in a good mood.
	非想非非想天の娘 比那名居 天子	Girl of the Sphere of Neither Perception nor Non-Perception Tenshi Hinanawi
Tenshi	真夜中に訪ねて来て 「麗しゅう」はないでしょうに	You don't just say "nice to see you" after popping up in the dead of night!
Reisen	いやまあその その件については不可抗力で	No, well, I'm afraid that's an inevitable thing.
Tenshi	まぁいいわ 退屈しのぎにはなりそうだからね	Well, alright then. At least I've got someone to help stave off my boredom.
Reisen	ええ、訊きたい事も いくつかありますので…	Right, now I've got a few questions to ask you...
Tenshi	なら、何をすべきか 判ってるわよねぇ	In that case, I know just what to do.
	BGM:有頂天変　～ Wonderful Heaven	BGM: Catastrophe in Bhava-agra ~ Wonderful Heaven
Reisen	ああ、アレですね 出来れば穏便に行きたかったのですが	Oh, that. I was hoping to be able to keep things civil.
Tenshi	穏便？冗談じゃないわ！ 退屈過ぎてうんざりしてるんだから！	Civil? You're kidding! I'm so fed up with being bored!
	Tenshi Hinanawi DEFEATED
Tenshi	うーん これよこれ	Ugh... That's the one.
Reisen	貴方いつも退屈してません？	Aren't you always bored?
Tenshi	そうじゃないって 軟禁状態なのよコレでも 要石を操れるのは私の一族の特権だからね 連中にとってはいないと困るんでしょ	No, that's not the case. I'm currently under house arrest. It's my family's prerogative to handle keystones, so I know they wouldn't want to be without them.
Reisen	という事は、やはりココは 天界の一部分だったのね	So, this place is a part of Heaven.
Tenshi	えぇ。分離させたわ。 そういう指示を出されたからね 連中は「天華楼」って呼んでるけど 元々比那名居の屋敷なんだけどねぇ… まぁ私は地上から雨の気質を集めて 水源確保しかしてないんだけども	Yes, it's been separated from that. That's what I've been instructed to do. They call it the "Heavenly Flower Tower", but it used to be the Hinanawi clan's residence. Well, I've just been gathering rain temperament from the surface to secure a source of water.
Reisen	…そうか、この夏 にわか雨が 殆ど降らなかったのって…！ 異常気象の原因は 貴方だったんですね！	...I see, so that's why there's hardly been any rain this summer...! The abnormal weather was your doing, wasn't it?!
Tenshi	仕方ないでしょうが 総領(お父)様からの命令なんだもん	I didn't have a choice. It was an order from the clan leader(my father).
Reisen	断ろうと思えば 断れたのでは…？	Couldn't you have refused if you wanted to...?
Tenshi	まぁ退屈してたし 「貴方にしかできない」って言われちゃねぇ	Well, I was bored, so I thought, "I'm the only one who could do it."
Reisen	それでまんまと利用されて 黒幕の手駒って訳ですか	So you were taken advantage of and used as a pawn in the mastermind's plot.
Tenshi	いやまぁその…。 一応、天人側にもメリットがあったからね 桃以外の穢れが少ないフルーツの開発とか	No, well I mean... In case you're wondering, the celestials have an advantage here. Such as developing more low-impurity fruits besides peaches.
Reisen	それはそれで気になりますけど 肝心の黒幕の正体は一体誰なんです？	That's all well and good, but who exactly is the mastermind behind all this?
Tenshi	多分貴方もよく知ってる奴らよ 確かめたければ中庭に行くといいわ 増水した物見の湖の中心 恐らく連中はそこにいる	If you want to find those guys, then I suggest heading to the courtyard. You might even be familiar with them. Right in the center of the surging Watchman's Lake, that's probably where they are.
Reisen	うーん、一体誰だろう こんな事企みそうな知り合いって… もしかして… いや、まさかねぇ…	Hmmm, I wonder which one of my acquaintances might be behind this sort of thing... Could it be... No, that's not possible, is it...?

Stage 6

The Lake Reflects the Cleansed Moon ~ Frantically Paradise

	湖は浄めの月を映して Frantically Paradise	The Lake Reflects the Cleansed Moon Frantically Paradise
	天界 -物見の湖-	Heaven - Watchman's Lake
	BGM:故郷の星が映る海	BGM: The Sea Where One's Home Planet Reflects
	Seiran ENTERS
Seiran	『こちら清蘭 　最終防衛ラインの突破を確認』 ここから先は通す訳にはいかないの 大人しくやられてよね！	This is Seiran. Breakthrough of last line of defense confirmed. I cannot let you go any further. Behave yourself and get beaten here!
	Seiran LEAVES
Reisen	そうか、成程 そういう事だったのか… なぜ天界に清蘭が居たのか そして降り注いだのがなぜフルーツなのか 農業知識を持っていて、 天界にも入ろうと思えば入れた人物… パズルのピースが全て繋がった この異変の犯人は…！	Oh, I see... It's just what I was thinking. Why Seiran is in Heaven, why it was fruits that were raining down... Someone who had agricultural knowledge, and who could enter Heaven if she wanted to... All the puzzle pieces are now connected, the culprit of this incident is...!
	Ringo ENTERS
???	ああ、誰かと思ったら 侵入者は貴方だったのね～	Oh, I was wondering who it was. You're the intruder~!
Reisen	探したよ、鈴瑚 ようやく見つけたわ	I've been searching for you, Ringo, and now you're finally within my grasp.
	橘色のイーグルラヴィ 鈴瑚	The Orange Eagle Ravi Ringo
Ringo	気が付くのが早いのか遅いのか… まぁ「早い」って事にしておくかな	I don't know if you've noticed that too early or too late... Well, let's just go with "early".
Reisen	地上に果実が溢れた原因は 貴方で間違いないのね？	Were you the one responsible for the overabundance of fruit on earth?
Ringo	結果的には間違っていない 過程はちょっと違うけどね	Well, you're not wrong about the end result. Though, the process was a bit different.
Reisen	言い訳は師匠と巫女の下で聞きます ネタは上がってるんだからね	The story's already been told, you know, so tell your excuses to my master and the shrine maiden!
	BGM:穏やかならぬ宴の兎	BGM: The Rabbit of the Unpeaceful Banquet
Ringo	う～ん、痛いのは 御免被りたいねえ… それに、ここを離れる訳には いかない立場なのよ私は	Ooh, I'd rather not have to go through any pain... Because right now, I'm in a position that I can't leave.
Reisen	仕事をかなぐり捨てた身分の癖に。 …人の事言えた義理じゃないけどさ こうなったら首根っこ掴んででも 引きずり降ろしてやる！	That's coming from someone with a tendency to quit her jobs. I can't speak for anyone else, but... In this case, I'll grab you by the neck and drag you down to the ground!
	Ringo PAUSES
Ringo	あいたたた 強いわねぇ	Owowow! You're so strong!
Reisen	これでも一応エリートでしたから。 依姫様の地獄の訓練、舐めないでよね	I used to be an elite. Never underestimate Lady Yorihime's hellish training regime.
Ringo	ふむ、そういう事なら こちらもアレを使わざるを得ないか 天界の果実に含まれる身体強化能力を、 全て引き出した秘密兵器を…	Hmm, well I suppose this means I'll have to use that. The secret weapon that draws out all the physical enhancers contained in Heaven's fruits...
	BGM:玉兎と禁断の果実　～ Eden's Apple.	BGM: The Moon Rabbit and the Forbidden Fruit ~ Eden's Apple.
Ringo	出でよ、フルーツダンゴバシラ！	Come on out, Fruit Dangobashira!
	Ringo Summons Fruit Dangobashira
Reisen	…気でも狂った？ いや、波長はまとも…？	...Have you gone mad? No, you're wavelengths are normal...
Ringo	私はね、団子を食べた数だけ 自分を強化する事が出来るの 更に、これ等はただの団子ではない 天界の果実を大量に練り込んである そして、この天華楼には 清蘭の作った果実団子が無数にある さぁ、ここからが本番よ！ 私の本気を見せてあげるわ	As you may know, my strength increases depending on how much dango I eat. Furthermore, this is no ordinary dango, but dango that's been infused with a large amount of Heaven's fruits. And finally, this Heavenly Flower Tower is filled with the myriads of fruit dango Seiran made. Now, this is where the real battle begins! Let me show you what I'm capable of!
Reisen	どうにも上手くピントが合わないけど こうなったらやるっきゃないわね	I can't seem to find a good focal point, but I'll have to try!

Notes

<

Prologue

Story

Extra Story  Reisen's Paradise Extra  Reisen's Legacy Extra

>