Frantically Forbidden Fruit/Story/Reisen's Paradise Scenario

<

Prologue

Story

Extra Story  Reisen's Paradise Extra  Reisen's Legacy Extra

>

Stage 1

Crimson Twilight ~ Evening Twilight

	紅蓮色の宵闇 Evening Twilight	Crimson Twilight Evening Twilight
	博麗神社　境内裏	Hakurei Shrine - Back Area
	BGM:ほおずきみたいに紅い魂	BGM: A Soul as Scarlet as a Ground Cherry
	Rumia ENTERS
	Rumia LEAVES
Reisen	妖精から狂気が抜け切れていない… もう地上の兎の私としては 迷惑なだけなんだけど… これが悪夢とでもいうのかしら やんなっちゃうわね	The insanity hasn't left the fairies completely... As an earth rabbit, this is just annoying to me. Is this a nightmare or something? I don't like this at all.
???	あ、兎の薬屋さんだ	Ah, it's the pharmacist rabbit!
	Rumia ENTERS
Reisen	あら、貴方は宵闇の…	Oh, you're that night--
	宵闇の妖怪 ルーミア	Youkai of the Dusk Rumia
Rumia	ルーミアでーす お久しぶりー ねぇ、なんか 良いモノ持ってない？	Helloo, I'm Rumia! Long time no see! Hey, you've got something good, right?
Reisen	良いモノって言われてもね… 生憎今は本業休止中なのよ	I don't know if I'd call it "good"... Unfortunately, I'm taking a break from my core duties now.
Rumia	例えばその不思議な水筒… とかダメ…かな？	For instance, that mysterious water bottle... Or maybe...not?
	BGM:妖魔夜行	BGM: Apparitions Stalk the Night
Reisen	残念だけどコレは渡せないわ 幾ら積まれたってね！	I'm sorry, but I can't give this to you, no matter how much you pile on top of me!
Rumia	ええー	Eeeh?
	Rumia DEFEATED
Rumia	ぎゃふん	I'm speechless...
Reisen	危ない危ない。折角異変解決用に 河童の協力を得て作ったんだもの こんな所でコレを 失う訳にはいかないわ ふむ、この辺りの果物は 全て果汁に変換できたみたいね ドリンクで強化しながら 人里に行きましょっと	That was a close call! All because I'm cooperating with that kappa to resolve this incident... I can't afford to lose the shaker in a place like this. Hmm. It seems I was able to convert all the fruit around here into fruit juice. Now to have a drink, and give myself a little boost on my way to the Human Village.

Stage 2

Indigo Monsoon ~ Fleeting Swimmer

	浅縹色の梅雨 Fleeting Swimmer	Indigo Monsoon Fleeting Swimmer
	柳の運河　雨天	Willow Canal - Downpour
	BGM:運河を行き交う人妖	BGM: Humans and Youkai Traversing the Canal
	Nitori Kawashiro ENTERS
	Nitori Kawashiro LEAVES
Reisen	里にも例の果実が溢れている… 笑顔で果実を売る商人 それを疑いなく買う人々… まさしく狂夢ね 河童達は何してるのかしら こりゃ人間達はもう駄目かもわからんね シェイカーも使ってくれてるかどうか…	The aforementioned fruits seem to have also flooded the Human Village... Merchants selling those fruits with a smile, and the unsuspecting people who buy them... This is all a lunatic dream. I wonder what the kappa are doing right now. I'm not sure if these humans can handle them. I doubt they can even use the shakers...
???	おや、鈴仙じゃないか 遂に動き出したのか	My, it's Reisen, isn't it? Finally taking action, I see?
	Nitori Kawashiro ENTERS
Reisen	にとりか そっちはどうなのよ？	Nitori, what are you doing?
	河の便利屋さん 河城 にとり	Handyman of the River Kawashiro Nitori
Nitori	発明品を使って果実回収したり 色々と手は尽くしてるんだが… 集める度に新しい実がなるから 完全にいたちごっこ状態だね	I'm trying to use my inventions and all that to collect the fruits, but... Every time I collect a fruit, a new one pops up. I'm in a whole game of cat and mouse.
Reisen	ふうむ… どうしたもんかねぇ まぁいいわ 私は私で勝手に動くから という訳で 山昇るけどいいよね？	Hmm... Not sure what to do here. Alright then, I suppose I'll just do my own thing. Therefore, I'll just be making my way up the mountain, alright?
	BGM:芥川龍之介の河童　～ Candid Friend	BGM: Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend
Nitori	ちょっ、ちょっと待って！ 幾ら協力者とはいえ、そう易々とは…	H-hey, wait a minute! I know we're working together, but it's not that easy...!
Reisen	ジュースの効果、見てみたいでしょ？ そのついでに一勝負していきましょ	You want to see how the juice works, don't you? Let's have a competition while we're at it!
Nitori	なんでこうなるんだよもう	Why is this happening to me?
	Nitori Kawashiro DEFEATED
Nitori	も、もう十分だ	E-enough of this!
Reisen	これは凄い効果ねぇ 病み付きになりそうだわ 人間にしか適性が無いかと思ったけど 私にも効果バッチリみたいだし… 強化を重ね掛けすれば ワンチャンスいけるわ！	This is working wonderfully! I might just end up getting addicted! I thought it was only suitable for humans, but it seems to be working fine for me as well... If I can stack the enhancements, then I might just stand a chance!
Nitori	ジャンキーにはなるなよ…？	Try not to become a junkie, okay...?
Reisen	薬師が薬に屈する訳にはいかないでしょ いざとなったら波長操作で…	A pharmacist wouldn't just give in to drugs. When push comes to shove, I can just manipulate the wavelengths...
Nitori	急にノリノリになったね… まぁいいか 山は厳戒態勢だろうけど 今の鈴仙なら余裕そうだし 異変の根本解決はアンタに任せるよ 黒幕に勝てればの話だけどね	You're in high spirits all of a sudden... Ah well. The mountain'll surely be on high alert now, but I'm sure you can handle it, Reisen. I'll leave it to you to get to the bottom of this situation. If you can even beat the mastermind, that is.
Reisen	ふふふ。私を誰だと思っているのよ 今や山の連中なんて目じゃないわ 月の都を救った英雄！ 鈴仙・優曇華院・イナバは私の事よ！	Hahaha! Just who do you think I am, anyway? The mountain people are nothing compared to me! I am Reisen Udongein Inaba! The hero who saved the Lunar Capital!

Stage 3

Fresh Green Gale ~ Closing Chaser

	萌葱色の疾風 Closing Chaser	Fresh Green Gale Closing Chaser
	妖怪の山　裏側	Youkai Mountain - Rear Face
	BGM:夜の鳩山を飛ぶ　-Power MIX	BGM: Fly Above Hatoyama at Night - Power MIX
	風雨のブン屋 射命丸　文	Reporter of the Wind and Rain Aya Shameimaru
Aya	あやややや！？ 誰かと思えば…	Ayayayaya!? Look who we have here...
	Aya Shameimaru ENTERS
Aya	まさか貴方自ら山に来るなんて… こうしちゃいられません！	To think that you'd come to our mountain... I can't just idly stand by!
Aya	レッツ、スクープターイム！ 　さあ、逃がしませんよ！	Let's scoop time! I won't let you get away, now!
	Aya Shameimaru LEAVES
Reisen	ほらね、余裕だった 山の連中も大したことないなぁ 厳戒態勢敷いた上でこの私を通すなんて… いや、まてよ… もしかしてわざと通された…？	Haha, see? I can totally handle this. The mountain people aren't so bad. For them to let me through despite being on high alert... No, wait... Could it be that they let me through on purpose?
???	御名答 流石月の兎ね	Correct answer. You truly are a moon rabbit.
	Kasen Ibaraki ENTERS
Kasen	いや、もう地上の兎と 言うべきだったわね	No, I suppose I should have said "earth" rabbit instead.
	片腕有角の仙人 茨木　華扇	The One-Armed, Horned Hermit Kasen Ibaraki
Kasen	で、シェイカーの方は ちゃんと人間達に渡してくれたのね？	So, you're the one who gave the shakers to the humans, aren't you?
Reisen	え、ええ。一応渡してきましたが 結構難色を示してましたね	Y-yeah. I gave them to the humans, but they seemed pretty reluctant to accept them.
Kasen	ううん。永遠亭の面子を混ぜたのは やや悪手だったかも知れないわね…	Ooof. Perhaps getting involved with the Eientei crowd was a bad idea...
Reisen	いやまぁ、細かい事は 一切説明してませんからね	No, well, I didn't explain any of the details.
Kasen	そりゃ信用されないでしょうよ まったく、良い師弟ね…	I'm not sure they trust you in the slightest. Truly, a fine master and apprentice...
Reisen	いやーそれほどでも	Not really...
Kasen	…とにかく、人間達が頼りにならない以上 この異変は貴方達に預けるしかなくなった	...In any case, since the humans are unreliable, I've no choice but to leave this incident to you.
	BGM:華狭間のバトルフィールド	BGM: Battlefield of the Flower Threshold
Kasen	だから、あえて貴方を通したの 異変の解決者の一人として、ね さあ、覚悟を決めなさい！ 天衣無縫に歯向かう覚悟を！	That's why I'm letting you through, as you're one of the people resolving the incident. Now, prepare yourself! Brace yourself against this flawless beauty!
	Kasen Ibaraki DEFEATED
Kasen	うむ、これなら大丈夫ね 少なくても門前払いは無い筈	Mmm, this should work. At least you won't be driven away.
Reisen	シェイカー制作を依頼された時から 思っていたことだけど… 一体どこまで情報を 掴んでらっしゃるんです？	I've been thinking about that ever since you asked me to make the shaker... How much information do you have?
Kasen	…今はまだ話す時機ではない	...Now's not the time to speak.
Reisen	まあいっか。 そんな事より異変よね 天界を目指せばいいのでしょう？	Alright, fine. But that's not the point, the incident is. I'm headed to Heaven, aren't I?
Kasen	ええ、まあそうね いってらっしゃい	Yes, you're absolutely correct. Take care.
Reisen	なーんか歯切れ悪いなぁ…	I'm feeling a bit rusty, though...

Stage 4A

Scarlet Cloud Route ~ Uncanny Shaman

	紅緋色の雲路 Uncanny Shaman	Scarlet Cloud Route Uncanny Shaman
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Reisen	あれれ、目測を誤ったかな？ 全速力で飛んできたのに まだ山頂だなんて… 雲の位相を弄ればよかったかな 抵抗も大分違ったかもしれないし	Oh no, did I make a miscalculation? I flew at full speed, and yet I'm still at the summit... Maybe if I had tinkered with the clouds' topology, the drag could've been much different.
???	あー？ 雲の所為だと思ってたの？	Aaah? You think the clouds are to blame?
Reisen	あ、霊夢 どういう事？	Oh, Reimu. What do you mean?
	Reimu Hakurei ENTERS
	空飛ぶ不思議な巫女 博麗　霊夢	Mysterious Flying Shrine Maiden Reimu Hakurei
Reimu	これは結界の仕業よ 前座の人払い結界 雲の中に迷路が組まれてて 正解を知らないと辿り着けない仕組みね 天界に結界だって？ 天人様がどうしてそんな事を… そこまでは知らないわ ただ、このタイミングで隠れるって事は	This is the work of a barrier. One that drives away minor actors. There's a maze built into the clouds, and if you don't know the right path, you can't get through it. But a barrier in Heaven? How could those celestials do such a thing? I don't know much about that, but I do know that they're hiding right now.
Reisen	どうみても怪しいわよね いや元から疑ってたけど	I mean, it's a little suspicious, isn't it? Well, I was suspicious from the beginning.
Reimu	…そういや、河童と一緒に シェイカー作ってたの、あんた達よね？	...That reminds me, you've been working together with the kappa to make the shaker, weren't you?
	BGM:少女綺想曲　～ Capriccio	BGM: Maiden's Capriccio
Reimu	アレについて、ちょっと 問い詰めたい所があるの。いいわよね！	Well, I'd like to ask a few questions about that. Let's get to it!
Reisen	え、あ、ちょっ	Uh, ah, wait...!
	Reimu Hakurei DEFEATED
Reimu	なかなかやるじゃない	Not bad.
Reisen	あれは仙人様から 依頼されただけよ 最初に話を通したのは 師匠だったんだけど…	That was just what the hermit requested from us. My master was the first one to bring it up, though...
Reimu	やっぱりアレ、永琳が絡んでたか どうりでねぇ 普通のジュースで身体強化なんて おかしいと思ってたわ	I knew Eirin was involved in this! That explains everything! I figured it would be crazy to use regular juice as a body enhancer.
Reisen	師匠曰く『こうでもしないと 本拠地まで持たないわよ』だそうで あれ、じゃあ師匠は 黒幕が天界に居る事も掴んでたの…？	My master said that if you don't have a shaker, then you won't last long enough to make it to the enemy's lair. Oh, so my master knew that the mastermind was in Heaven...?
Reimu	永琳の考える事はこれだから困るわ	This is why I'm bothered by Eirin's train of thought.
Reisen	まったくで… さて、そろそろ本拠地ね 変な浮島が見えるけど… 天界に入る前に ちょっと調べていきますか	Same... I guess it's time to head into the stronghold. That floating island looks kinda strange, though... How about we do some research before entering Heaven?

Stage 4B

Golden Nebula ~ Powerful Fomalhaut

	黄金色の星雲 Powerful Fomalhaut	Golden Nebula Powerful Fomalhaut
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Reisen	あれ、まだ着いてない？ 雲を超えたから もう天界かと思ったけど もしかして、この私が 惑わされてるというの？
???	お、迷子の兎発見 これより保護観察処分にするぜ
Reisen	人聞きの悪い事言わないでよ 魔理沙
	Marisa Kirisame ENTERS
	普通の魔法使い 霧雨　魔理沙	Ordinary Magician Marisa Kirisame
Marisa	悪い悪い ちょっとからかっただけだ 少し腹の虫が悪かったんでな
Reisen	虫下しの薬ならあるけど？
Marisa	そいつはいらんが 聞きたいことはある お前、シェイカーに何を仕込んだ？ 果汁だけで身体強化なんておかしすぎるぜ
Reisen	私は仕込みなんてしてないわ 大半は師匠の設計だもん
Marisa	なんだと？
Reisen	出発前に師匠にも同じ事聞いたけど 「濃縮還元以上の事はしていない」って
Marisa	…あの永琳の事だからな どこまで信用していいんだか
Reisen	紺珠の薬の事、まだ根に持ってたの？ アレは私も知らなかったんだってば
	BGM:魔女達の舞踏会	BGM: The Witches' Ball
Marisa	ああ、そうかい ならば体に聞いて見るまでだ！
Reisen	えっ
	Marisa Kirisame DEFEATED
Marisa	お前、ボディもガード硬いのな てっきり柔らかいかと思ったが 当たってもびくともしないとか 幾らなんでもズルいぜ
Reisen	…私も今気が付いんだけど 体がこんなに頑丈になってたとはね バリアのお蔭で あんまり実感なかったけど
Marisa	まるで天人になったみたいだな 当たっても痛くないってのは どうも危機感が欠けてくるが
Reisen	今思い出したけど、確か師匠が 『体を鍛えないと本拠地まで持たないわよ』って…
Marisa	思いっ切り仕込まれてるじゃないか あんにゃろ、何考えてんだアイツは
Reisen	あれ、じゃあ師匠は今回の黒幕が 天界に居る事も出発前に掴んでたの…？
Marisa	あー、気が付けただけマシなレベルなんだな どこまで掌の上なんだか判らんが
Reisen	う、うーん…

Stage 4C

Violet Night Gale ~ Flowering Night

	菫色の小夜嵐 Flowering Night	Violet Night Gale Flowering Night
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Reisen	あらら？ てっきり天界についたと思ったら 何時の間にか山頂に 来ていたなんて… 確か雲を抜ければ すぐだった筈なんだけど
???	あらあら 貴方でも道に迷うのね
Reisen	ん？ 咲夜の声？
	Sakuya Izayoi ENTERS
	紅い悪魔のメイド 十六夜　咲夜	Maid of the Scarlet Devil Sakuya Izayoi
Sakuya	竹林に住んでいるのに 不思議な話ですこと
Reisen	あそこは私の庭みたいなものよ 迷う道理が無いってば
Sakuya	まあ瑣末な事は置いておくとして 何か情報は入ったのかしら？
Reisen	仙人様から話を聞かなかった？ 天界関与疑惑以上の情報は無いわよ
Sakuya	このフルーツについては 何かないの？
Reisen	んー…。そういう事は 師匠の方が詳しいかなぁ…
Sakuya	本当に最低限の情報しかないのねぇ がっかりだわ
Reisen	勝手にがっかりされても困るわ 私も貴方と立場は同じよ
	BGM:フラワリングナイト	BGM: Flowering Night
Sakuya	イマイチすっきりしないわね こうなったら体に聞くまでよ
Reisen	どうしてそーなるのっ！
	Sakuya Izayoi DEFEATED
Sakuya	うーん、降参 ナイフが刺さらないなんてずるいわ
Reisen	私の知らない間に ここまでの身体強化が…！？ うーん、師匠から話を聞いた時は 眉唾的なシロモノだったけど…
Sakuya	やっぱり永琳は、 かなりの事を知っていたのね 果物で身体強化なんて まるで天人のようじゃないの というか、このシェイカー 永琳が設計してたのね
Reisen	大まかなロジック部分は私だけど 細かい監修と企画は師匠なのよ にしても、肉体強化やら天界突入やら 何だか物騒な話になりそうな予感…
Sakuya	ここまで来て今更それ言う？
Reisen	ですよねー…

Stage 4D

Jade-colored Evening Calm ~ Fruity Theurgyst

	翡翠色の夕凪 Fruity Theurgyst	Jade-colored Evening Calm Fruity Theurgyst
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Reisen	少しだけ懐かしい風を感じるわ そう言えば、夢の通路があったの 妖怪の山の天辺付近だったわね まだ通路が開いてるのかな 開けたら閉めようよ…
???	あ、鈴仙さん こんな所にいた
Reisen	んん？ その声は早苗？
	Sanae Kochiya ENTERS
	威風堂々な現人神 東風谷　早苗	Living God Backed by Majestic Winds Sanae Kochiya
Sanae	作戦会議ぶりですね それはともかくとして このシェイカー、 本当に大丈夫なんですか？
Reisen	え？何か不都合な事でもあった？ 師匠の設計監修だけど…
Sanae	ないですよ。寧ろ無さ過ぎます 完全無欠です これ、代償とかないでしょうね？ 後で動けなくなるとかそんな
Reisen	少なくても、そんな深刻な副作用は 何度試しても出なかったから安心してよ
	BGM:信仰は儚き人間の為に	BGM: Faith is for the Transient People
Sanae	うーん、イマイチ 信用できない… ああ、いい方法がありましたね！ 問い詰めるのにピッタリな方法が！
Reisen	ええー…
	Sanae Kochiya DEFEATED
Sanae	あれれ、負けてる？ 何で？
Reisen	これがシェイカーの力よ 出発してからずっと飲んでるけど 身体強化以外の現象は見受けられないわね
Sanae	でも、おかしいですよね 永琳さんも加わってるって話でしたけど それが本当なら、この果物の効果熟知してて かつ逆用できる事も知ってる訳じゃないですか
Reisen	え、あー。うーん… そう言われれば… 私もこの異変の背景を 深く知ってる訳じゃないしなぁ…
Sanae	それは私も同じです
Reisen	まぁ疑うのは別にいいけど 現実問題を片づけなきゃね 早苗はここで休んでるといいわ 代わりに私が片を付ける！

Stage 4E

Evergreen-colored Blue Sky ~ Skyward Blade

	常磐色の碧天 Skyward Blade	Evergreen-colored Blue Sky Skyward Blade
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Reisen	むむ？ これは… 天界に結界が仕掛けられている？ はて、登る前は結界どころか 雲一つなかった筈なんだけど…
???	あ、鈴仙さんじゃないですか
Reisen	んん？妖夢？
	Youmu Konpaku ENTERS
Reisen	貴方の俊足ぶりなら、もう黒幕に 辿り着いてると思ってたけど…
	半人半霊の庭師 魂魄　妖夢	Half-Human, Half-Phantom Gardener Youmu Konpaku
Youmu	いやそれがその、ちょっと 足止めされちゃいまして…
Reisen	足止め…？ ああ、あの結界ね
Youmu	知ってたんですか？ あの変な雲のことを
Reisen	いや、さっき気が付いたところよ 嘘はついてないわ
Youmu	なんか後手に回ってますね 今回の異変、一体どこまで 知ってるんですか？
Reisen	あれ、なんか疑われてる…？
	BGM:広有射怪鳥事　～ Till When?	BGM: Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When?
Youmu	こういう時こそ コレの出番ですよね！
Reisen	まーたこういうパターンなのー！？
	Youmu Konpaku DEFEATED
Youmu	参った、投了よ
Reisen	一応私も解決者の立場の筈なんだけど なんで疑われなきゃなんないのかなぁ
Youmu	うーん… 自分でもよくわからないんですが 顔見た瞬間になんとなく 斬ってみたくなりまして
Reisen	相変わらず物騒というか 剣呑っていうか… 月の狂気にでも あてられたのかな
Youmu	このフルーツが関係してる とかないですよね？
Reisen	流石にそれはないわ

Stage 4F

Sunflower-colored Haze ~ Sleepless Flower

	向日葵色の霞 Sleepless Flower	Evergreen-colored Blue Sky Sleepless Flower
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Reisen	あれ？ まだ山頂なの？ これでもフルスピードで 飛んできたつもりなんだけど… まさか、黒幕に気づかれた…？
???	あら、スパイ兎？
Reisen	うへぇ、黒幕より厄介なのが…
	Yuuka Kazami ENTERS
	四季のフラワーマスター 風見　幽香	Flower Master of the Four Seasons Yuuka Kazami
Yuuka	兎でも迷子になるのねぇ 勉強になったわ
Reisen	ふ、普段は迷いませんから！ どっかで同じ事言った気がするけど
Yuuka	まあ冗談はさておき、貴方も 天界に行くつもりなのね？
Reisen	え？ええ 怪しいらしいので
Yuuka	…それ、貴方の情報じゃないでしょ
Reisen	いやまあその 仙人様の受け売りですけど…
Yuuka	貴方の師匠が何企んでるか それも気になる話だけど この異変をこれ以上放置されると 地上の生き物達はとっても困るのよ
Reisen	ただいま現在進行形で解決中ですから もう少しだけ待っててくださいな
	BGM:幽夢　～ Inanimate Dream	BGM: Faint Dream ~ Inanimate Dream
Yuuka	…そう、ならばここで勝負よ 貴方に本当の地力があるかどうか 花の妖怪として見極めさせて いただこうかしら
Reisen	なんで戦闘になるんですか、そこから
	Yuuka Kazami DEFEATED
Yuuka	うーん、合格 流石は月の兎なだけあるわね
Reisen	今は地上の兎ですけどね
Yuuka	合格ついでにもう一つ 今回の黒幕は天界の上から 果樹を植えて侵略してる訳だけど このシェイカー、まるでその異変に 間に合わせるように出て来たわね 貴方の師匠は どこまで掴んでるのかしらん？
Reisen	あー…。それはその…。 いつものことなんで… 異変に気が付いたときには もうシェイカーの設計図が９割出来てたし…
Yuuka	…まだまだ貴方信頼されてないのねぇ 色んな意味で
Reisen	いやまぁその… いつものことなんで…

Stage 4G

Aster-colored Gathering Clouds ~ Skeptical Eyes

	紫苑色の叢雲 Skeptical Eyes	Aster-colored Gathering Clouds Skeptical Eyes
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Reisen	やっと雲を抜け切れたみたいね まいっちゃうわ どうやら山頂付近みたいだけど… どうやら簡単には 入らせてもらえないみたいね んん？ 私？
	Reisen Udongein Inaba ENTERS
	地上に降りた月の兎 鈴仙・優曇華院・イナバ	Lunar Rabbit that Landed on Earth Reisen Udongein Inaba
Reisen	はて、波長が狂ったかな 分身を出した覚えはないんだけど
	BGM:狂気の瞳　～ Invisible Full Moon	BGM: Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon
Reisen	まぁ、消せば問題ないわよね レイセン3号はお呼びじゃないわ
	Reisen Udongein Inaba DEFEATED
Reisen	自分で自分を倒すというのも 中々複雑な気分ね おおっと、こんな事 してる時間はなかったわ 早く黒幕を見つけ出さなくっちゃ

Stage 5

Dreamy Bhavaagra ~ Wonderful Heaven

	夢心地の有頂天 Wonderful Heaven	Dreamy Bhavaagra Wonderful Heaven
	天界 -天華楼内部-	Heaven - Inside the Heavenly Flower Tower
	BGM:夜更けの表六甲	BGM: Omote-Rokkō at Night
	Seiran ENTERS
	浅葱色のイーグルラヴィ 清蘭	The Pale Blue Eagle Ravi Seiran
Seiran	『こちら清蘭 　通路内に侵入者を発見した』 『これより排除活動を開始する』	This is Seiran. I've found an intruder in the passageway. Now proceeding with elimination.
	Seiran LEAVES
Reisen	驚いたわ 浮島かと思っていたけれど これ、巨大な要石じゃない こんな事が出来るのは…	I'm shocked. I thought this was a floating island. This isn't a giant keystone. The only way this could've happened is...
???	そう、私の一族しかいないわ	Yes, only my family could do this.
	Tenshi Hinanawi ENTERS
Tenshi	兎はもうお断りしたいんだけど どうやら貴方は解決役みたいね	I'd really like to not have anymore rabbits, but it looks like you're my solution.
	非想非非想天の娘 比那名居 天子	Girl of the Sphere of Neither Perception nor Non-Perception Tenshi Hinanawi
Reisen	清蘭(セイラン)の事ですか？ そういえばなんでココに居たのかな…	You mean Seiran? Come to think of it, why was she even here...?
Tenshi	あぁなんだ。貴方は あの兎の連中と関係なかったのね	Oh, I see. So you really have nothing to do with those rabbits.
Reisen	いやまぁ、一応 月にいた頃の仲間ですけど… 私はもう地上の兎ですからね 今となっては余り関係ないんですよ	Well, no, in a manner of speaking, I worked with them back when I was on the moon. I'm an earth rabbit now, so they don't matter to me anymore.
Tenshi	貴方に関係は無くても、 こっちにはあったりするのよね	Well, you still have some connection to them, even if you're not working with them.
Reisen	え、どういうことですか？	Oh, what do you mean?
	BGM:有頂天変　～ Wonderful Heaven	BGM: Catastrophe in Bhava-agra ~ Wonderful Heaven
Tenshi	さーねー でも確実に一つ言える事がある 今の私は欲求不満状態なの 天界にずっと軟禁状態だったからね 退屈は天人五衰の不楽本座を招く 精々楽しませてよね！	I'm not sure... But one thing's certain. I've been confined to my house in Heaven for so long, so I'm feeling a bit frustrated right now. Boredom beckons those decaying angels who sit unhappy in their positions, so let us entertain them!
Reisen	んもー どいつもこいつも	Oh geeez. These guys are all...
	Tenshi Hinanawi DEFEATED
Tenshi	あいたたた 取りあえず強さは確認できたからいいか	Ouchouchouchouch! Well, at least I got to see how strong you were.
Reisen	試されてたんですか 相変わらずお人が悪いね	So I was being tested. You're wicked as ever, aren't you?
Tenshi	まぁ、慣れっこでしょ。こんなの 貴方の師匠よりはよっぽど…	Well, aren't you used to that? This is a lot better than with your master, at least...
Reisen	まあマシなんですけどもね そんな事より異変の情報を…	Yeah, it is. But I'm more concerned about the incident right now...
Tenshi	うーん、ここまでたどり着いたんだから そのまま流れで解決できると思うんだけど	Well, since you've made it this far, I'm sure you can work that out as you go along.
Reisen	いや、ここが天界だって事 くらいしか掴めていませんからね？ あ、そういえば気になる事を言ってましたね 天界に軟禁状態だったとか何とか	No, I can only tell you I'm supposed to be in Heaven. This is Heaven, right? By the way, you said something that's been bothering me. Something about being confined to Heaven, right?
Tenshi	あら、覚えてたの 耳が良いのね	Oh, you remembered. You have good ears.
Reisen	まぁ兎ですから	Well, I am a rabbit, after all.
Tenshi	まずこの建物についてね。 厳密には天界の一部分なんだけども あいつらは「天華楼」って呼んでるわ 元々は比那名居一族の屋敷を魔改造したものよ 私はそんなことさせるかって反対したんだけど 総領(お父)様ったらすっかり気に入っちゃって	Firstly, let me tell you about this building. It's technically a part of Heaven. It's called the "Heavenly Flower Tower". It was originally a mansion belonging to the Hinanawi clan, before it was converted. I was against it, but the clan's leader(my father) really liked the idea.
Reisen	な、なんと 意外な展開… あれ…？ もしかして今回の異変の黒幕って…	W-what? What an unexpected turn of events... Wait...Could it be that the mastermind behind this current incident is...
Tenshi	察しが良いわね 「月の兎」よ	You guessed it. The "moon rabbits".
Reisen	もしかして「イーグルラヴィ」 とか名乗ってませんでした？	Did they happen to claim themselves as the "Eagle Ravi", by any chance?
Tenshi	そうそう、そんな感じ なんだバッチリ関係者じゃないの	Yeah, yeah, something like that. What a spot-on connection!
Reisen	…おかしいな、幻想郷の遷都計画は 中止になって月に戻ったはずだけど	...That's odd, I thought they cancelled the plans to relocate to Gensokyo and returned to the moon.
Tenshi	えっ遷都…？もしかしてあいつ等 最初から天界が目当てだったの？	Wait, relocate? Maybe those guys were actually aiming for Heaven from the get-go?
Reisen	ソレは私には判らないけど こうなったら放っておけないわ 今その子たちは 何処にいるかわかります？	I'm not so sure about that, but I can't just leave them like that. Do you know where those girls are now?
Tenshi	うーん… 多分中庭かなぁ 物見の湖ってのがあるんだけどね そっから地上をよく観察してたから	Errr... Maybe the courtyard? There's something called the "Watchman's Lake", they've been using it to make survey the earth.
Reisen	ふうむ、なーるほど… ようやく全貌が見えてきたわ	Hmmm, I see... I'm finally getting the full picture.

Stage 6

The Lake Reflects the Cleansed Moon ~ Frantically Paradise

	湖は浄めの月を映して Frantically Paradise	The Lake Reflects the Cleansed Moon Frantically Paradise
	天界 -物見の湖-	Heaven - Watchman's Lake
	BGM:故郷の星が映る海	BGM: The Sea Where One's Home Planet Reflects
	Seiran ENTERS
Seiran	『こちら清蘭 　最終防衛ラインの突破を確認』 ここから先は通す訳にはいかないの 大人しくやられてよね！	This is Seiran. Breakthrough of last line of defense confirmed. I cannot let you go any further. Behave yourself and get beaten here!
	Seiran LEAVES
Reisen	そうだ…。私とした事が 失念していたわ まさか同郷の仲間が この異変の黒幕だったなんて… そして幻想郷に生えた物と ほぼ同類の果樹も確認、と 確かあの子、訓練生の時に 果菜農業をかじってたような… …あーもー、ちょっと目を離すと すーぐこれなんだからー	So it's like that... Too bad I lost track of what I've been doing. I had no idea that someone from my hometown would be the mastermind behind the incident... There's also fruit trees here that are near identical to the ones growing in Gensokyo. I think I remember that girl dabbling in farming fruits and vegetables back when she was a trainee... Ah, man, I look away for one second and this is what I find!
	Ringo ENTERS
???	早朝から騒がしいね	You're making a lot of noise this early in the morning.
Ringo	やあやあ鈴仙 お久しぶりですな	Hello there, Reisen. It's been a while.
	橘色のイーグルラヴィ 鈴瑚	The Orange Eagle Ravi Ringo
Reisen	やっぱり鈴瑚が絡んでたか まさか天界に居るなんて思わなかったよ	I knew you were involved, Ringo. I didn't think you'd be here in Heaven.
Ringo	私的にはどこでも良かったんだけど 地上では侵略者扱いだしねぇ一応 最初は、「ほとぼりが冷めるまで」って話で 長期的に居座るつもりではなかったんだよ	I personally would've been happy to stay anywhere, but we're treated as invaders down on earth. We weren't planning to stay here long term, just "until things cooled down", they said.
Reisen	そんなに穢れてる訳じゃないんだし 月に帰ろうと思えば帰れたんじゃないの？	The earth's not that impure. You could've gone back to the moon if you wanted to, you know?
Ringo	ここが気に入ったってのもあるんだけど 中々帰還命令が下りなかったからね 八意様の所で世話になるって話は 流石にちょっと難しかったし	Well, I never took the orders to return home, partially because I liked it here. And also, it'd be kinda difficult to explain to them that I'd be staying at Lady Yagokoro's place.
Reisen	…貴方達の事情は分かった けれどもね	...I understand where you're coming from, but...
	BGM:穏やかならぬ宴の兎	BGM: The Rabbit of the Unpeaceful Banquet
Reisen	異変で環境を破壊するというのは 流石に許容できないわ！	I can't just accept the idea of your incident destroying the environment!
Ringo	うーん強くなったねぇ でも、私も負ける訳にはいかない	Well, you've gotten stronger, haven't you? But I'm not losing, either.
Reisen	やはり退かない、か こうなったら仕方ないわね	I knew you wouldn't back down. I'm afraid I have no choice!
	Ringo PAUSES
Ringo	ふう、元仲間なのに 容赦ないわねー それにその水筒 わざわざこしらえてきたでしょ	Phew, for someone who used to be my coworker, you're awfully relentless... And you went through all that trouble to make that flask.
Reisen	半分は師匠の設計だけどね でも効果は折り紙付きよ	Half of it was designed by my master, but it works all the same.
Ringo	ふむ、そういう事なら こちらもアレを使わざるを得ない 身体強化の恩恵を受けられるのは 貴方だけではないのだからね	Well, if that's the case, then I'll have to use that. You're not the only one benefitting from physical enhancements here.
	BGM:玉兎と禁断の果実　～ Eden's Apple.	BGM: The Moon Rabbit and the Forbidden Fruit ~ Eden's Apple.
Ringo	出でよ、フルーツダンゴバシラ！	Come on out, Fruit Dangobashira!
	Ringo Summons Fruit Dangobashira
Reisen	人の事言えないけど 食べ物で遊ばないの	I can't speak for anyone else, but I for one don't play with my food.
Ringo	私はね、団子を食べた数だけ 自分を強化する事が出来るの 更に、これ等はただの団子ではない 天界の果実を大量に練り込んである そして、この天華楼には 清蘭の作った果実団子が無数にある さぁ、ここからが本番よ！ 私の本気を見せてあげるわ	As you may know, my strength increases depending on how much dango I eat. Furthermore, this is no ordinary dango, but dango that's been infused with a large amount of Heaven's fruits. And finally, this Heavenly Flower Tower is filled with the myriads of fruit dango Seiran made. Now, this is where the real battle begins! Let me show you what I'm capable of!
Reisen	弾幕ごっこでは私の方が先輩よ 全て避け切ってやるわ！	I'm an expert in playing danmaku! I'll dodge all your attacks!

Notes

<

Prologue

Story

Extra Story  Reisen's Paradise Extra  Reisen's Legacy Extra

>