Frantically Forbidden Fruit/Story/Reisen's Paradise Scenario

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

Stage 1[edit]

Crimson Twilight ~ Evening Twilight

紅蓮色の宵闇
Evening Twilight

Crimson Twilight
Evening Twilight

博麗神社 境内裏

Hakurei Shrine - Back Area

BGM:ほおずきみたいに紅い魂

BGM: A Soul as Scarlet as a Ground Cherry

Rumia ENTERS

Rumia LEAVES

Reisen

妖精から狂気が抜け切れていない…

もう地上の兎の私としては
迷惑なだけなんだけど…

これが悪夢とでもいうのかしら
やんなっちゃうわね

The insanity hasn't left the fairies completely...

For me, as an earth rabbit,
it's just annoying.

Is this a nightmare or something?
I don't like this at all.

???

あ、兎の薬屋さんだ

Rumia ENTERS

Reisen

あら、貴方は宵闇の…

宵闇の妖怪
ルーミア

Youkai of the Dusk
Rumia

Rumia

ルーミアでーす
お久しぶりー

ねぇ、なんか
良いモノ持ってない?

Reisen

良いモノって言われてもね…
生憎今は本業休止中なのよ

Rumia

例えばその不思議な水筒…
とかダメ…かな?

BGM:妖魔夜行

BGM: Apparitions Stalk the Night

Reisen

残念だけどコレは渡せないわ
幾ら積まれたってね!

Rumia

ええー

Rumia DEFEATED

Rumia

ぎゃふん

Reisen

危ない危ない。折角異変解決用に
河童の協力を得て作ったんだもの

こんな所でコレを
失う訳にはいかないわ

ふむ、この辺りの果物は
全て果汁に変換できたみたいね

ドリンクで強化しながら
人里に行きましょっと

That was a close call! All because I'm cooperating
with that kappa to resolve this incident...

I can't afford to lose the
shaker in a place like this.

Hmm. It seems I was able to convert all
the fruit around here into fruit juice.

Now to have a drink, and give myself a little boost
on my way to the Human Village.

Stage 2[edit]

Indigo Monsoon ~ Fleeting Swimmer

浅縹色の梅雨
Fleeting Swimmer

Indigo Monsoon
Fleeting Swimmer

柳の運河 雨天

Willow Canal - Downpour

BGM:運河を行き交う人妖

BGM: Humans and Youkai Traversing the Canal

Nitori Kawashiro ENTERS

Nitori Kawashiro LEAVES

Reisen

里にも例の果実が溢れている…

笑顔で果実を売る商人
それを疑いなく買う人々…

まさしく狂夢ね
河童達は何してるのかしら

こりゃ人間達はもう駄目かもわからんね
シェイカーも使ってくれてるかどうか…

???

おや、鈴仙じゃないか
遂に動き出したのか

Nitori Kawashiro ENTERS

Reisen

にとりか
そっちはどうなのよ?

河の便利屋さん
河城 にとり

Handyman of the River
Kawashiro Nitori

Nitori

発明品を使って果実回収したり
色々と手は尽くしてるんだが…

集める度に新しい実がなるから
完全にいたちごっこ状態だね

Reisen

ふうむ…
どうしたもんかねぇ

まぁいいわ
私は私で勝手に動くから

という訳で
山昇るけどいいよね?

BGM:芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend

BGM: Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend

Nitori

ちょっ、ちょっと待って!
幾ら協力者とはいえ、そう易々とは…

Reisen

ジュースの効果、見てみたいでしょ?
そのついでに一勝負していきましょ

Nitori

なんでこうなるんだよもう

Nitori Kawashiro DEFEATED

Nitori

も、もう十分だ

Reisen

これは凄い効果ねぇ
病み付きになりそうだわ

人間にしか適性が無いかと思ったけど
私にも効果バッチリみたいだし…

強化を重ね掛けすれば
ワンチャンスいけるわ!

Nitori

ジャンキーにはなるなよ…?

Reisen

薬師が薬に屈する訳にはいかないでしょ
いざとなったら波長操作で…

Nitori

急にノリノリになったね…
まぁいいか

山は厳戒態勢だろうけど
今の鈴仙なら余裕そうだし

異変の根本解決はアンタに任せるよ
黒幕に勝てればの話だけどね

Reisen

ふふふ。私を誰だと思っているのよ
今や山の連中なんて目じゃないわ

月の都を救った英雄!
鈴仙・優曇華院・イナバは私の事よ!

Hahaha. Just who do you think I am, anyway?
The mountain people are nothing compared to me!

I am Reisen Udongein Inaba!
The hero who saved the Lunar Capital!

Stage 3[edit]

Fresh Green Gale ~ Closing Chaser

萌葱色の疾風
Closing Chaser

Fresh Green Gale
Closing Chaser

妖怪の山 裏側

Youkai Mountain - Rear Face

BGM:夜の鳩山を飛ぶ -Power MIX

BGM: Fly Above Hatoyama at Night - Power MIX

風雨のブン屋
射命丸 文

____
Syameimaru Aya

Aya

あやややや!?
誰かと思えば…

Ayayayaya!?
Look who we have here...

Aya Shameimaru ENTERS

Aya

まさか貴方自ら山に来るなんて…
こうしちゃいられません!

To think that you'd come to our mountain...
I can't just idly stand by!

Aya

レッツ、スクープターイム!
 さあ、逃がしませんよ!

Let's scoop time!
I won't let you get away, now!

Aya Shameimaru LEAVES

Reisen

ほらね、余裕だった

山の連中も大したことないなぁ
厳戒態勢敷いた上でこの私を通すなんて…

いや、まてよ…
もしかしてわざと通された…?

???

御名答
流石月の兎ね

Kasen Ibaraki ENTERS

Kasen

いや、もう地上の兎と
言うべきだったわね

片腕有角の仙人
茨木 華扇

The One-Armed, Horned Hermit
Ibaraki Kasen

Kasen

で、シェイカーの方は
ちゃんと人間達に渡してくれたのね?

Reisen

え、ええ。一応渡してきましたが
結構難色を示してましたね

Kasen

ううん。永遠亭の面子を混ぜたのは
やや悪手だったかも知れないわね…

Reisen

いやまぁ、細かい事は
一切説明してませんからね

Kasen

そりゃ信用されないでしょうよ
まったく、良い師弟ね…

Reisen

いやーそれほどでも

Kasen

…とにかく、人間達が頼りにならない以上
この異変は貴方達に預けるしかなくなった

BGM:華狭間のバトルフィールド

BGM: Battlefield of the Flower Threshold

Kasen

だから、あえて貴方を通したの
異変の解決者の一人として、ね

さあ、覚悟を決めなさい!
天衣無縫に歯向かう覚悟を!

Kasen Ibaraki DEFEATED

Kasen

うむ、これなら大丈夫ね
少なくても門前払いは無い筈

Reisen

シェイカー制作を依頼された時から
思っていたことだけど…

一体どこまで情報を
掴んでらっしゃるんです?

Kasen

…今はまだ話す時機ではない

Reisen

まあいっか。
そんな事より異変よね

天界を目指せばいいのでしょう?

Kasen

ええ、まあそうね
いってらっしゃい

Reisen

なーんか歯切れ悪いなぁ…