Frantically Forbidden Fruit/Story/Sakuya's Bad Ending

天空に浮かぶ楼閣。天華楼。 　　辛うじて鈴瑚を撃破したものの、満身創痍な為 　　咲夜は一度帰宅して体勢を立て直すことにした。 　　尚、敵の肉体には傷一つ付いていなかった	The Heavenly Flower Tower, a tower floating in the heavens. Though she was able to barely defeat Ringo, Sakuya had been completely wounded, so she decided to return home to regain her strength. Her opponent, on the other hand, didn't receive a single scratch on her body.
咲夜　「なんていうことなの。 　　　　全く歯が立たないなんて…。 　　　　悔しいけれど、装備を整えて出直しましょう。」	Sakuya: "What a surprise. I can't believe how utterly untouchable she is... Frustrating, but I'll just gather the right equipment and start again."
紅魔館へ時を止める事すら忘れて戻る咲夜。 　　彼女には自身の敗因が大よそ把握できていた。 　　逆転の材料ならば、それこそ夢幻に散らばっていたから。 　　Ending　No.17 フルーツを集めて残機を稼ごう 　　ノーコンティニューでクリアを目指せ！	Sakuya returned to the Scarlet Devil Mansion without even remembering to stop time. She had a general idea as to what caused her defeat. If there were any ingredients for a comeback, they would have been scattered across fantasy. Ending No. 17 - Collect Fruits to Regain Lives Aim for a No-Continue Clear!