Frantically Forbidden Fruit/Story/Sanae's Bad Ending

天空に浮かぶ楼閣。天華楼。 　　辛うじて鈴瑚を撃破したものの、満身創痍な為 　　湧き上がる闘志とは裏腹に、追い返されてしまった。 　　尚、敵の肉体には傷一つ付いていなかった	The Heavenly Flower Tower, a tower floating in the heavens. Though she was able to barely defeat Ringo, Sanae had driven back by her grievous bodily wounds, in spite of her increased fighting spirit. Her opponent, on the other hand, didn't receive a single scratch on her body.
早苗　「むきー、くやしいわー 　　　　元月の兎だからって生意気なー 　　　　こうなったらヤケ食いよ！」	Sanae: "Ghh, this is frustrating...! She's only so cheeky 'cause she used to be a moon rabbit...! I'm gonna end up stress-eating because of this!"
早苗のフルーツ自棄食いは、守矢の二柱に止められるまで続いた。 　　もはや彼女に躊躇いはない。躊躇う必要もない。 　　アイテムに頼る事を決めた今の彼女は、阿修羅すら凌駕する勢いだった。 　　Ending　No.18　　フルーツはそんなに太らないけどね 　　ノーコンティニューでクリアを目指せ！	Sanae continuously binge-ate fruits until she was stopped by the two gods of Moriya. There's no longer any hesitation within her. There is no need for her to hesitate. Now that she's decided to rely on the items, Sanae has enough vigor in her to surpass even Asura. Ending No. 18 - Fruits aren't all that fattening, though Aim for a No-Continue Clear!