Frantically Forbidden Fruit/Story/Sanae's Paradise Scenario

<

Prologue

Story

Extra Story  Sanae's Paradise Extra  Sanae's Legacy Extra

>

Stage 1

Crimson Twilight ~ Evening Twilight

	紅蓮色の宵闇 Evening Twilight	Crimson Twilight Evening Twilight
	博麗神社　境内裏	Hakurei Shrine - Back Area
	BGM:ほおずきみたいに紅い魂	BGM: A Soul as Scarlet as a Ground Cherry
	Rumia ENTERS
	Rumia LEAVES
Sanae	うーん。 また重くなってしまったわ 勿体無いとはいえ フルーツを回収し過ぎました 幾ら濃縮できるからって 乙女にこの量の果物はちょっと…	Nng. This is getting so heavy. It'd be such a waste not to do this, but I've already collected way too many of these fruits. Even if I can concentrate them as much as I need, this is a bit much for just one girl...
???	そのフルーツ 私がもらっちゃうよ！	I'll take those fruits off your hands!
	Rumia ENTERS
Sanae	あら、ルーミアさん	Oh, Miss Rumia.
Rumia	あ、山の巫女だ おいしそう	It's the mountain shrine maiden. You look tasty.
	宵闇の妖怪 ルーミア	Youkai of the Dusk Rumia
Rumia	その背負ってる荷物 全部おいてけー	That luggage you're carrying, hand it all over!
Sanae	いきなり強奪宣言ですか 仕方ないわね	Announcing a robbery right off the bat? So desperate.
Rumia	だってお金なんて持ってないもん	But I don't have money or anything!
Sanae	まぁそれはそうなんですけど ―よし、それじゃあ勝負です	Aww, is that so? Alright then, we'll have a battle.
	BGM:妖魔夜行	BGM: Apparitions Stalk the Night
Sanae	私に勝てたら中身をタダで差し上げます 負けたら貴方を退治します。あーゆーOK？	If you win against me, I'll give these to you for free. But if you lose, I'll exterminate you. Are you okay with that?
Rumia	なんかいつもと 逆な気がする～	That kinda sounds like the opposite of what usually happens~
Sanae	さあ、行きますよ！	Now, let's go!
	Rumia DEFEATED
Rumia	ぐわぁー やーらーれーたー	Guwaah! I've been beeeateeen!
Sanae	残念でした 守矢のメロンは高級品なんです 私の目が黒い内は この網目に傷一つ付けさせませんよ さて、次は人里にでも 寄ってみようかしら	That's too bad for you. Moriya's melons are some high-quality goods. As long as I draw breath, I won't let anyone damage this net. Now then, why don't I stop by the Human Village next?

Stage 2

Indigo Monsoon ~ Fleeting Swimmer

	浅縹色の梅雨 Fleeting Swimmer	Indigo Monsoon Fleeting Swimmer
	柳の運河　雨天	Willow Canal - Downpour
	BGM:運河を行き交う人妖	BGM: Humans and Youkai Traversing the Canal
	Nitori Kawashiro ENTERS
	Nitori Kawashiro LEAVES
Sanae	うーん、人が居るかと思ったら まさかの大雨ですかー… これではフルーツを売る事も 情報を買う事も出来ないわ… 誰かいないかしら	Huh... just when I thought there'd be people here, it pours down rain all of a sudden. I can't sell fruits or buy information like this... Is there anyone here?
???	おや、山の巫女じゃないか	Oh my! It's the shrine maiden from the mountain.
	Nitori Kawashiro ENTERS
Nitori	こんな天気で営業活動ですかい？ 精が出ますなぁー	Doing business in this kind of weather? You're such a hard worker.
	河の便利屋さん 河城 にとり	Handyman of the River Nitori Kawashiro
Sanae	にとりさんこそ、人里に何の用事で？	And what business do you have in the Human Village, Nitori?
Nitori	うんにゃ、ちょっとした 実地試験さね フルーツの腐敗防止の為に開発した 新アイテムの性能チェックって所 そのお蔭で、里に漂うフルーツは 全部パッケージング済みさ	Well, I'm just doing a bit of field testing. I'm about to check the efficiency of this new item we developed to keep these fruits from rotting. Packaging all these fruits floating around in the village will be taken care of thanks to this.
Sanae	ほー。それは興味深いですね ちょっと見せて貰っていいですか？	Wooow. That's so interesting. Mind if I get a closer look?
Nitori	あー。残念ながら非売品なんだ 他の所にも行かなきゃいけないし	Ah-- Sorry, but this isn't an item for sale. I have to get going somewhere else, anyway.
	BGM:芥川龍之介の河童　～ Candid Friend	BGM: Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend
Sanae	そうですか それなら仕方ないですね！	Is that right? In that case, you leave me no choice!
Nitori	おい、表情と台詞が一致してないぞ	Hey-- Your facial expression and your words don't match!
	Nitori Kawashiro DEFEATED
Nitori	ちょ、ちょっとまった！ 降参！	W-wait a minute! I surrender!
Sanae	はい勝ちました じゃ約束通り…	Yes, I won! Now then, as you promised...
Nitori	うーん良いけど 非売品だから壊さないでくれよ…	Mmm... fine. This isn't some for-sale item, so just try not to break it...
Sanae	あー、これさっき 弾幕で使ってた奴ですよね	Ohhh, this is the thing you were using with your danmaku just now.
Nitori	そう。食用バブルガン。 異変の収束用に作ったものだ 貴方が持ってるシェイカーとは 姉妹作品という事になるかな	Right. It's my food-preservation bubble gun. We built it for the purpose of settling this incident. You could say it's a "sister project" to the shaker you're holding.
Sanae	えっ！？ これ河童が作ったんです？ 鈴仙さんが持ってきてくれたから てっきり永遠亭製だとばっかり…	Huh!? This was built by the kappa? Reisen was the one who brought it to me, so I thought for sure it was made in Eientei...
Nitori	水関係の設計は、私たち河童で 薬品の調合や開発は、兎角同盟製薬だよ まぁこんなもんかな 今のところ話せる情報と言ったら	The water-related designs were done by us kappa, and the Rabbit-Horn League Pharmaceuticals formulated and developed the chemicals. Well, I guess that's about all I can tell you for now.
Sanae	結局黒幕は 未だに判りませんねぇ	After all that, I still don't know who the mastermind is.
Nitori	じゃあ私はこれで 失礼するよ	Alrighty then, I'll excuse myself here.
Sanae	あっいけない 肝心な情報を聞くの忘れてました どうせここに居ても進展なさそうだし 河童を追いかけてみましょうかね	Oh, no! I forgot to ask about the essential info! Well, I won't make any progress standing around here anyway. Why don't I chase after her.

Stage 3

Fresh Green Gale ~ Closing Chaser

	萌葱色の疾風 Closing Chaser	Fresh Green Gale Closing Chaser
	妖怪の山　裏側	Youkai Mountain - Rear Face
	BGM:夜の鳩山を飛ぶ　-Power MIX	BGM: Fly Above Hatoyama at Night - Power MIX
	風雨のブン屋 射命丸　文	Reporter of Wind and Rain Aya Shameimaru
Aya	あやややや！？ 誰かと思えば…	Ayayayaya!? Look who we have here...
	Aya Shameimaru ENTERS
Aya	まさか貴方自ら山に来るなんて… こうしちゃいられません！	To think that you'd come to our mountain... I can't just idly stand by!
Aya	レッツ、スクープターイム！ 　さあ、逃がしませんよ！	Let's scoop time! I won't let you get away, now!
	Aya Shameimaru LEAVES
Sanae	うーん 見失ってしまいました… やっぱり聞き逃したのは痛いなぁ 捕まえておけばよかったかな… 天狗は聞く前に倒しちゃいましたしね さーてどうしましょうか	Nngh. I lost her... I knew this would be a pain if I missed the essential info. Maybe I should have caught her... And that tengu went down before I had a chance to ask her. Now what should I do?
???	山の巫女が山で大暴れなんて ついに気が触れたか	The shrine maiden from the mountain is rampaging around the mountain? Have you finally gone mad?
	Kasen Ibaraki ENTERS
Kasen	いや、元々触れてるか 大変失礼しました	Oh, no, you've just always been like this. I'm so sorry.
	片腕有角の仙人 茨木　華扇	The One-Armed, Horned Hermit Kasen Ibaraki
Sanae	フォローになってませんけど 暴れてるのは事実なんで何も言えない… って、違う違う。 異変の解決任務中ですよ私は！	You're apologizing and correcting it to that? I know I'm going on a rampage, so I don't need you to tell me... Er... no, no! I'm in the middle of incident-resolution duty here!
Kasen	霊夢に似てきたわねぇ 勘で動く所とか…	You're getting to be more like Reimu, I see. Acting on your intuition and all...
Sanae	そんなどうでも良い事はさておき どうして山の仙人様が山の裏側に？ 私、怪しい河童を追いかけて ここまでやってきたんですけど	Setting that trivial matter aside... what are you doing here on the rear face of the mountain? I was just chasing down that suspicious kappa, then wound up here!
Kasen	…ガッツリ尾行されてるわね 光学迷彩が聞いて呆れるわ こうなったら仕方がない。貴方が本当に 異変の解決に足り得る人間かどうか…	...You've been tailing her very closely, haven't you? Seems like her optical camouflage didn't help. In that case, then I don't have any choice. To determine if you're truly the right person to resolve the incident...
	BGM:華狭間のバトルフィールド	BGM: Battlefield of the Flower Threshold
Kasen	この私が直々にお相手致しましょう！	Allow me to personally go up against you!
Sanae	お、勝負ですか？ 山の巫女として負けませんよ	Oh, a match? As a shrine maiden of the mountains, I won't lose to you!
	Kasen Ibaraki DEFEATED
Kasen	今までまともに戦った事は 無かったけど…、強いわね	That may not have been a real fight but... You're strong.
Sanae	フッフーン これぞ守矢の力です！	Psh, that's the Moriya's power!
Kasen	シェイカーをここまで 使いこなす人間がいるなんて… 嬉しい誤算だわ これなら余裕で黒幕も倒せる筈	I can't believe a human like you could use the shaker so effectively... I'm glad I wasn't wrong in choosing you. This should be enough to defeat the mastermind with ease.
Sanae	月の都を救った英雄ですからね、何せ そん位は余裕のよっちゃんですよ	I'm the heroine who saved the Lunar Capital, so this'll be a no-brainer for me.
Kasen	取りあえず聞いて置いてちょうだい。 今回の異変を早急に解決するには… 空から降ってきて、芽生えた果実を 自分の力に変えていくことが重要よ 無駄な寄り道はしない方が良い。 一直線に天上を目指すがいい	Listen up. If you want a quick resolution to this incident... It's very important that you take these fruits that fell from the sky and sprouted, and convert them into your own power. And you shouldn't make any unnecessary stops, either. Make a straight line toward the Heavens!
Sanae	う、うーん？何だか 良く判りませんが… このまま天界に行けばいいんですね？	Uh, huuuh? I have no idea what you're talking about... But I should keep on going toward Heaven, right?

Stage 4A

Scarlet Cloud Route ~ Uncanny Shaman

	紅緋色の雲路 Uncanny Shaman	Scarlet Cloud Route Uncanny Shaman
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Sanae	あれれー おっかしーぞー？ 寄り道なんてしなかったはずなのに どうして私は山頂に居るんでしょう？ たしか、まっすぐ空を目指していれば 天界に辿り着くって霊夢さんが…
???	あれ早苗だ、どうかしたの？
	Reimu Hakurei ENTERS
Sanae	あー！噂をすれば本体が！ ちょっと話が違いますよ！
	空飛ぶ不思議な巫女 博麗　霊夢	Mysterious Flying Shrine Maiden Reimu Hakurei
Reimu	何の事よ、いきなり
Sanae	天界に入れないんですよ！ 上を目指した筈なのに！
Reimu	…ああ、早速迷路結界に弾かれたのね ご愁傷さま
Sanae	そんなの聞いてないですよ、もー
Reimu	出発した時はあんな物は無かったから 解決に動いた事に感づかれたのかもね
	BGM:少女綺想曲　～ Capriccio	BGM: Maiden's Capriccio
Reimu	だから、数で動くのは 却って危険だわ。ここは私が行く
Sanae	ちょ、ちょっと 待ってください。折角ここまで…
Reimu	ええい、邪魔をするのなら 容赦はしないわよ！
	Reimu Hakurei DEFEATED
Reimu	うぐぐ、思ってたより 無双されるとは…
Sanae	みたかー！ これが神の力ですよ霊夢さん！
Reimu	どっちかというと諏訪子の力じゃ… まー、いーや… これなら天人だろうが 月の民だろうが余裕で倒せるわね
Sanae	何せ月の都を救いましたからね むふふふふ
Reimu	アンタなら平気そうだし、天界に入ったら 攻撃が激しい方へ行ってみるといいかもね じゃあ、後は任せるわ
Sanae	あ、帰っちゃった… どうすればいいのコレ 素直に行くなら、あの浮島を 漁ってみるのがセオリーだろうけど 自動迎撃システムとかあったら困るなぁ…

Stage 4B

Golden Nebula ~ Powerful Fomalhaut

	黄金色の星雲 Powerful Fomalhaut	Golden Nebula Powerful Fomalhaut
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Sanae	さっきから天空を目指して ひたすら上に飛んでいるのに… 一向に辿り着く気配が無いわ どうなってるの？ ラーメンみたいな模様の 結界が敷いてありましたが… これは一旦神社に戻って 装備と神力を整えた方が良いかもなぁ
???	あー、早苗じゃないか どうした？
	Marisa Kirisame ENTERS
Sanae	ああ、魔理沙さんか… そういや同時に出発してましたっけ
	普通の魔法使い 霧雨　魔理沙	Ordinary Magician Marisa Kirisame
Marisa	なんだなんだ。不満そうだな 私じゃ不足かえ？
Sanae	いやまあその。 天界に入れないっぽくて…
Marisa	んん？ そんな事はない筈だが… この山頂にだって まっすぐ来れたぞ
Sanae	ええ、そんな筈は… かなり迷いましたよ？ んもぅ、犯人の居城が 目の前だというのに
Marisa	あー。なるほどそういうことか 人除けの結界の仕業だなこれ 突入前に気が付いてよかったぜ
Sanae	んもー、他人事ですねー。 これ以上寄り道はしたくないんです
	BGM:魔女達の舞踏会	BGM: The Witches' Ball
Marisa	お前は天界に入った後に 何をするのか判っているのか？
Sanae	こうする気です！
	Marisa Kirisame DEFEATED
Marisa	まぁ、間違ってはいないな 間違っては…
Sanae	やっぱりこうすれば いいんじゃないですか！
Marisa	…最終目的はあってるからそれでいいが お前、異変の調査は何処まで進んだんだ？ この怪しい果実の出処は判ったのか？
Sanae	え、あ、その 天界が関わってる事くらいしか…
Marisa	行き当たりばったりな所まで 霊夢に似なくていいからな…？
Sanae	あははは…
Marisa	天界に入れないっていう話だったが 私からのアドバイスだ 「正面突破あるのみ」だ パワープレイで頑張れ
Sanae	アドバイスになってませんよ 魔理沙さん もうこうなったら 致し方ありませんね… 二柱の御力で征圧前身するまで！ 目標は謎の浮島で決定ね！

Stage 4C

Violet Night Gale ~ Flowering Night

	菫色の小夜嵐 Flowering Night	Violet Night Gale Flowering Night
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Sanae	やっぱりおかしい 寄り道なんてしていないのに どうして私は山頂に居るのかしら？ たしか、まっすぐ空を目指していれば 天界に辿り着くって霊夢さんが…
???	あら、どうしたの？ 渋い顔をして
	Sakuya Izayoi ENTERS
Sanae	あぁ、咲夜さん 大変なんですよ
	紅い悪魔のメイド 十六夜　咲夜	Maid of the Scarlet Devil Sakuya Izayoi
Sakuya	…何が？
Sanae	天界に入れないんですよ！ まっすぐ目指した筈なのに！
Sakuya	そんな事を言われてもねぇ… 前来た時は、普通に入れたのだけど
Sanae	それは私も知ってますよ だから楽勝かなと思ったんですが くぅ、黒幕手前で まさかの足止めとは…ッ
Sakuya	まぁまぁ落ち着きなさいな 焦っていても道は見つからないわ
Sanae	いや、焦ってはいないですが
Sakuya	貴方の時間はまだ余裕があるようね 寄り道しても大丈夫なくらいの余裕が
Sanae	いや、そうですけども… あれなんか雰囲気がおかし…
	BGM:フラワリングナイト	BGM: Flowering Night
Sakuya	丁度いいわ。ここでフルーツを 掛けて勝負ていきましょう
Sanae	あの、意味が分からな…
Sakuya	さあ、神にお祈りする プレイタイムよ！
	Sakuya Izayoi DEFEATED
Sakuya	う、うーん
Sanae	なんか、らしくありませんね 勝っておいてなんですけど…
Sakuya	冷静に考えてみたら 戦う必要なんてあったかしら…
Sanae	深夜のテンションって 恐ろしいですね
Sakuya	そうね、魔が差したのかも ああ、もしかして 妖怪たちがイライラしてるのって ひょっとしたら、暑さと 甘い匂いの所為だけじゃないのかも 貴方も気を付けた方がいいわ 迂闊に立ち回ると頭がおかしくなるかもね
Sanae	私は二柱の加護がございますので 心配はないと思うんですけど… どういうことなの…？ いずれにしろ、 黒幕を倒さないと始まりませんね

Stage 4D

Jade-colored Evening Calm ~ Fruity Theurgyst

	翡翠色の夕凪 Fruity Theurgyst	Jade-colored Evening Calm Fruity Theurgyst
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Sanae	うわぁフルーツ塗れ！？ って、うちの神社もそうだったし 距離的に近いんだから当たり前か… ただ、何処も共通しているのは 異常な繁殖力と生命力を持っている事ね…
	Sanae Kochiya ENTERS
	威風堂々な現人神 東風谷　早苗	Living God Backed by Majestic Winds Sanae Kochiya
Sanae	あれれ？ 私？ ふーむ あの雲の所為かしら…
	BGM:信仰は儚き人間の為に	BGM: Faith is for the Transient People
Sanae	ま、倒しちゃえば 全く問題ありませんよね
	Sanae Kochiya DEFEATED
Sanae	はい、勝利 余裕ですね にしても、不思議な 雷雲だわ… 外の世界に放り出される次元の穴 とかじゃないだけマシだけど… 幻想郷にも異常気象って あったりするのね…

Stage 4E

Evergreen-colored Blue Sky ~ Skyward Blade

	常磐色の碧天 Skyward Blade	Evergreen-colored Blue Sky Skyward Blade
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Sanae	どう考えてもおかしい まっすぐ天上を目指したはずなのに どうして私は山頂に居るのかしら？ やっぱり天人が何か関わってる としか思えないですよねぇ…
???	天界が人間の接近を察知して 仕込んだのかしら…？
	Youmu Konpaku ENTERS
Sanae	あ、妖夢さん ４時間ぶりですね
	半人半霊の庭師 魂魄　妖夢	Half-Human, Half-Phantom Gardener Youmu Konpaku
Youmu	あぁ、貴方もたどり着いたのね という事は仙人様の誘導で？
Sanae	ええ、天界が怪しいとか そう言う話でしたが… 恐らく他の皆さんも 同じ事に気が付いてる頃かと
Youmu	霊夢達が一斉に天界へ…？ 少しまずいかもしれないな
Sanae	えっと、どういう事ですか？
Youmu	この雲、貴方はおかしいと 思わなかったの？
Sanae	山の上だから、いつもの事かと
Youmu	それにしたって急すぎるじゃないの もう、なんで巫女は暢気なの？ あんなに判り易く 不穏な気配を出しているというのに
Sanae	いやまあその
	BGM:広有射怪鳥事　～ Till When?	BGM: Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When?
Youmu	こうなったら仕方がないわね かくなる上は…
Sanae	あの、不穏な気配は妖夢さんの方では…
Youmu	要らぬお節介かもしれないけど 貴方の覚悟、試させてもらうわ！
	Youmu Konpaku DEFEATED
Youmu	うむむ 不覚…
Sanae	これでも神様やってますからね 一応
Youmu	…一応、再確認するけど 不穏なのはここだけじゃないわ 幻想郷中が不穏な気配に包まれているの 何せ霊夢があんなだからね… 故に幽々子様もしびれを切らしたんだろう
Sanae	ああ…、あの人って昔から ちゃらんぽらんなんですね
Youmu	こうなったら貴女を頼るしかない くれぐれも頼みましたよ？
Sanae	アッハイ がんばりまーす

Stage 4F

Sunflower-colored Haze ~ Sleepless Flower

	向日葵色の霞 Sleepless Flower	Evergreen-colored Blue Sky Sleepless Flower
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Sanae	ふぅ、疲れました ここで一旦休憩です それにしても、山頂にも フルーツが生えているなんて… 相変わらず幻想郷では 常識が通用しませんねぇ
???	そういや、山の上にも 神社が出来たんですってね？ ちょっと遊んでいこうかしら 跡形もなく
	Yuuka Kazami ENTERS
Sanae	そんな事させませんからね！ 風見幽香！ 守矢神社の平和は 私が守ります！
	四季のフラワーマスター 風見　幽香	Flower Master of the Four Seasons Yuuka Kazami
Yuuka	幻想郷の平和は守らなくていいの？
Sanae	もう既にこの有様ですから 防戦より攻めに転じます！
Yuuka	攻撃は最大の防御ね 素晴らしい言葉だと思うわ
	BGM:幽夢　～ Inanimate Dream	BGM: Faint Dream ~ Inanimate Dream
Yuuka	攻撃が通ればの話だけれど
Sanae	神の奇跡を舐めると 大火傷しますよ！
	Yuuka Kazami DEFEATED
Yuuka	あら、中々やるじゃない
Sanae	ここは私達のホームグラウンドですので タイマンなら中々負けませんよ
Yuuka	…あら、あらあら なるほどそれでねぇ…
Sanae	な、なんですかいきなり
Yuuka	貴女、あのフルーツの力を 取り込んでいるわね？
Sanae	ええ、ジュースにして 飲んでますけど…
Yuuka	強い訳だわ。無限の回復力と 機動力を与えられてるんだもの しかも材料はそこら中にあるから 作り放題飲み放題。素敵ね
Sanae	あー… よく考えてみれば… つまり今の私は 無敵状態って事ですね！
Yuuka	まぁそういうことかしら 誰かの意図か知らないけど 精々気を付ける事ね 山の新人神様
Sanae	アッハイ 頑張ります

Stage 4G

Aster-colored Gathering Clouds ~ Skeptical Eyes

	紫苑色の叢雲 Skeptical Eyes	Aster-colored Gathering Clouds Skeptical Eyes
	妖怪の山 -謎の雲-	Youkai Mountain - Mysterious Cloud
	BGM:龍神飛至蓬莱山　～ Oriental Mythology	BGM: Dragon God Flying to Mount Hourai ~ Oriental Mythology
	Iku Nagae ENTERS
	Iku Nagae DEFEATED
Sanae	あやや、何時の間にか 山頂に来てしまったわ あの湖を渡れば守矢神社に戻れるけど… シェイカーで異変解決してる事は 神奈子様達には内緒だしなぁ 「怪しいものは貰うな、近寄るな」だし 絶対怒られるわよねー…。どうしよう 鈴仙さん見かけたら ちょっと問い詰めないと…
???	そう言えば、夢の通路があったの 妖怪の山の天辺付近だったわね
	Reisen Udongein Inaba ENTERS
Sanae	あ、鈴仙さん こんな所にいた
	地上に降りた月の兎 鈴仙・優曇華院・イナバ	Lunar Rabbit that Landed on Earth Reisen Udongein Inaba
Reisen	んん？ その声は早苗？
Sanae	作戦会議ぶりですね それはともかくとして このシェイカー、 本当に大丈夫なんですか？
Reisen	え？何か不都合な事でもあった？ 師匠の設計監修だけど…
Sanae	ないですよ。寧ろ無さ過ぎます 完全無欠です これ、代償とかないでしょうね？ 後で動けなくなるとかそんな
Reisen	少なくても、そんな深刻な副作用は 何度試しても出なかったから安心してよ
	BGM:狂気の瞳　～ Invisible Full Moon	BGM: Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon
Sanae	うーん、イマイチ 信用できない… ああ、いい方法がありましたね！ 問い詰めるのにピッタリな方法が！
Reisen	ええー…
	Reisen Udongein Inaba DEFEATED
Reisen	やはり巫女はどの色も無慈悲か…
Sanae	霊夢さんよりは優しいですよ私
Reisen	…身体強化状態でボコボコに してきた人の言う台詞かしら
Sanae	ん？何のことですか？
Reisen	さっき貴女が言ってたヤツよ 服用すればする程、天人に近づいていくわ
Sanae	しっかりあるじゃないですか代償 河童さん達も何も知らないっぽいし
Reisen	私も今さっき気が付いたのよ 仕方ないじゃない
Sanae	後手後手ですねぇ もう一発やっときますか…
Reisen	これだから巫女という生き物は… まぁそういうことだから 諦めて黒幕ぶっ倒してきなさいって
Sanae	むー、結局すっきりしないし… なんか起きたらタダで 診察してくださいね？
Reisen	はいはい 起きたらね

Stage 5

Dreamy Bhavaagra ~ Wonderful Heaven

	夢心地の有頂天 Wonderful Heaven	Dreamy Bhavaagra Wonderful Heaven
	天界 -天華楼内部-	Heaven - Inside the Heavenly Flower Tower
	BGM:夜更けの表六甲	BGM: Omote-Rokkō at Night
	Seiran ENTERS
	浅葱色のイーグルラヴィ 清蘭	The Pale Blue Eagle Ravi Seiran
Seiran	『こちら清蘭 　通路内に侵入者を発見した』 『これより排除活動を開始する』	This is Seiran. I've found an intruder in the passageway. Now proceeding with elimination.
	Seiran LEAVES
Sanae	謎の浮島に潜入した まではよかったけど… 誰もいないなぁ… 黒幕の手掛かり一つでも 見つかればいいんですが…	I've managed to infiltrate the floating island. I thought things were going well, but... I don't see anyone here. I hope I can find even one clue as to where the mastermind is...
???	誰かと思ったら 山の方の巫女か	Oh look who's here. It's the shrine maiden from the mountain.
	Tenshi Hinanawi ENTERS
Tenshi	まさか貴女が乗り込んで 来るなんてねぇ…	I didn't think you'd come in here...
	非想非非想天の娘 比那名居 天子	Girl of the Sphere of Neither Perception nor Non-Perception Tenshi Hinanawi
Sanae	あ、夜分遅く失礼します 用事終わらせたらすぐ帰りますので	Oh, forgive me for coming in so late at night, but I'll be home as soon as I finish my business.
Tenshi	「用事」ねぇ… 具体的には何かしら？	"Business", you say...? What kind of business, exactly?
Sanae	フルーツをばら撒いた異変の黒幕を 退治しに来ました という訳で 覚悟ッ！	I'm here to exterminate the fruit-scattering mastermind behind the incident! So, prepare yourself!
	BGM:有頂天変　～ Wonderful Heaven	BGM: Catastrophe in Bhava-agra ~ Wonderful Heaven
Tenshi	素敵すぎる回答ありがとう でーもー… この私に傷がつけられると 本気で思っているのかしら？	Thanks for the wonderful answer. Buuuut... Do you really think you can hurt me here?
Sanae	もちろん思ってますよ	Of course that's what I think!
	Tenshi Hinanawi DEFEATED
Tenshi	こ、こんな馬鹿な事が…	T...This is ridiculous...!
Sanae	おお、人間やってみるもんですね	Oh, we humans try, don't we?
Tenshi	天界産の果物の力を ここまでうまく引き出すなんて… 成程、これならば 連中を相手しても…	I can't believe how well you utilized the Heavenly fruits' power... Indeed, you might be able to handle that lot...
Sanae	さっきから何の話ですか？ 情報が欲しいんですけど この浮島や山頂付近の結界について 知ってる事を教えて頂きたいのですが…	What are you talking about? I need some information. Tell me what you know about the boundary surrounding this floating island and the summit area...
Tenshi	ここは天界から分離した天空の楼閣 「天華楼(てんかろう)」ですわ 元々は比那名居一家の屋敷だけど 今は魔改造されて、宇宙船扱いね	This is the "Heavenly Flower Tower", a building in the sky that's separate from Heaven. It used to be home to the Hinanawi clan, but now it's been remodeled and made out to be a spaceship.
Sanae	え、宇宙船！？ そこのところ詳しく	Huh, a spaceship?! Tell me more about that!
Tenshi	私も詳細は知らないわよ 貴方が目にした結界についてもね ま、月の兎の連中なら そういう事もやってのけそうだけどね	I don't know the details either. I also don't know much about the boundary you saw. Though, I guess the moon rabbit gang could pull something like that off.
Sanae	兎っていうと、 さっき見た青い奴ですね？	And by "rabbit", you mean like the blue one I saw earlier?
Tenshi	問い詰めたいのなら 中庭から物見の湖を目指しなさい 多分アイツなら、そこから 高みの見物をしてる筈よ	If you want to question them, head to the Watchman's Lake in the courtyard. Maybe she's watching from up there.
Sanae	んー なんか思ってた展開と違うような… こうなったら その湖に行ってみるしかないわね	Hmmm... This is not what I had in mind... Oh well, I guess I'll just have to go to that lake.

Stage 6

The Lake Reflects the Cleansed Moon ~ Frantically Paradise

	湖は浄めの月を映して Frantically Paradise	The Lake Reflects the Cleansed Moon Frantically Paradise
	天界 -物見の湖-	Heaven - Watchman's Lake
	BGM:故郷の星が映る海	BGM: The Sea Where One's Home Planet Reflects
	Seiran ENTERS
Seiran	『こちら清蘭 　最終防衛ラインの突破を確認』 ここから先は通す訳にはいかないの 大人しくやられてよね！	This is Seiran. Breakthrough of last line of defense confirmed. I cannot let you go any further. Behave yourself and get beaten here!
	Seiran LEAVES
Sanae	宇宙船の中に湖ってのも シュールな話ねぇ… というか、船というよりも 浮遊大陸と言った方が近いんじゃ… どっちにしろ面白そうな建物だし 早く終わらせて見学させてもらおうっと	A lake inside a spaceship... Sounds surreal... Or perhaps it's closer to a floating continent than a ship... Either way, this building looks interesting. I can't wait to be done with this so I can tour the place.
	Ringo ENTERS
???	賊の搭乗は ご遠慮しております～	Burglars aren't allowed onboard~
Ringo	おやおや、誰かと思ったら 貴方だったのね	Well, well, well. I was wondering who it was. It's you.
Sanae	あ、美味しそうな名前の方の兎！ 地上に居た筈なのに…	Oh, it's that rabbit with the tasty-sounding name! But you were supposed to be on earth...
	橘色のイーグルラヴィ 鈴瑚	The Orange Eagle Ravi Ringo
Ringo	ちょっと訳があってね 土地の一部を間借りさせてもらってるの	There's a reason for this. I'm renting out this land for a while.
Sanae	へぇー…。 成程、そういう事でしたか 天界に貼った結界も この変な浮島も、フルーツも 全部貴方の仕業ですね！？ 許しません！	Oh really...? I see... So that's how it is. That weird barrier that'd been erected, this weird floating island, and the fruits... It was all because of you, wasn't it?! Unforgivable!
	BGM:穏やかならぬ宴の兎	BGM: The Rabbit of the Unpeaceful Banquet
Ringo	取り付く島はなさそうねぇ フルーツの件は不可抗力なのに… こういう時、地上では どうやって解決していたかしら？	I guess there's nothing I can do now. The fruit thing was an unforeseen outcome. How would I have solved the whole situation on the surface?
Sanae	このようにするのです	Like this!
	Ringo PAUSES
Ringo	なるほど 中々の強者ね	I see. You're a tough cookie.
Sanae	どうだ、まいったかー これが守矢の弾幕力です！	What did you expect? This is the power of the Moriya's danmaku!
Ringo	…ところで、このフルーツだけど 天界の桃から作られたのは知ってるかな？ そして、身体強化の恩恵を受けられるのは なにも貴方だけではないんだよね	...On that subject, did you know that these fruits were made from Heavenly peaches? Also, you're not the only one here who's been benefiting from physical enhancements.
	BGM:玉兎と禁断の果実　～ Eden's Apple.	BGM: The Moon Rabbit and the Forbidden Fruit ~ Eden's Apple.
Ringo	出でよ、フルーツダンゴバシラ！	Come on out, Fruit Dangobashira!
	Ringo Summons Fruit Dangobashira
Sanae	んなっ！？ こ、このオプション配置は…！	What?! T-This option configuration is...!
Ringo	貴方の所の神様が使ってた奴を アレンジさせていただきました 私はね、団子を食べた数だけ 自分を強化する事が出来るの 更に、これ等はただの団子ではない 天界の果実を大量に練り込んである そして、この天華楼には 清蘭の作った果実団子が無数にある さぁ、ここからが本番よ！ 私の本気を見せてあげるわ	As you may know, my strength increases depending on how much dango I eat. Furthermore, this is no ordinary dango, but dango that's been infused with a large amount of Heaven's fruits. And finally, this Heavenly Flower Tower is filled with the myriads of fruit dango Seiran made. Now, this is where the real battle begins! Let me show you what I'm capable of!
Sanae	いくら神を真似た所で 貴方はもう地上の兎(の筈) 正真正銘の神通力… 私の奇跡でお見せしましょう！！	No matter how hard you try to imitate a god, you are still an earth rabbit! Let me show you a genuine divine power, the power of my miracles!

Notes

<

Prologue

Story

Extra Story  Sanae's Paradise Extra  Sanae's Legacy Extra

>